После заживления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после закрытия магазинов - after the closure of stores
напряжение после - strain after
водоизмещение после удифферентовки - trimmed displacement
убытки после уплаты налогов - loss after tax
крем для бровей после выщипывания - eyebrow plucking cream
вступать в строй после постройки или ремонта - come into commission
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
вощина после выпрессовки сот - slumgum
вскоре после этого - soon after it
подготавливать после печати - prepare after printing
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
вялое заживление - failure of healing
автогенное заживление бетона - autogenous healing of concrete
заживление кожи - skin healing
заживление под струпом - healing by scab
заживление раны первичным натяжением - first intention
заживление язвы - ulcer healing
вторичное заживление - secondary healing
хорошее заживление - good healing
неполное заживление раны - slight healing
первичное заживление - primary healing
Синонимы к заживления: зарастающий, закрывающийся, зарубцовывающийся, затягивающийся, подживающий
Послеоперационная боль также хуже, чем обычный дискомфорт, который сопровождает заживление после любой незначительной хирургической процедуры. |
Postoperative pain is also worse than the normal discomfort which accompanies healing following any minor surgical procedure. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Заживление ран-это сложный и хрупкий процесс, при котором кожа восстанавливается после травмы. |
Wound healing is a complex and fragile process in which the skin repairs itself after injury. |
Если после закрытия образовался дефект, он располагается высоко во лбу и закрывается вторичным заживлением. |
If there is a resulting defect after closure it is situated high in the forehead and it closes by secondary healing. |
После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость. |
Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone. |
Быстрое заживление и уменьшение боли обычно наблюдаются после операции, и пациенты редко нуждаются в периодонтальной упаковке или швах. |
Rapid healing and reduced pain are commonly seen post operatively and patients rarely need periodontal packing or sutures. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Курение также задерживает процесс заживления после того, как были завершены расчистка, масштабирование, строгание корней и надлежащий уход на дому. |
Smoking also delays the healing process once debridement, scaling, root planing and adequate home care has been completed. |
Это может произойти после операции, когда фасция была рассечена и заживление включает в себя шрам, который пересекает окружающие структуры. |
This can happen after surgery where the fascia has been incised and healing includes a scar that traverses the surrounding structures. |
Вокальный отдых в течение периода от 4 до 14 дней рекомендуется после операции, чтобы облегчить заживление ран. |
Vocal rest for a period of 4 to 14 days is recommended post surgery to facilitate healing. |
После заживления кожа ногтевой складки остается низкой и плотной на стороне ногтя. |
After healing, the nail fold skin remains low and tight at the side of the nail. |
В периодонтальной установке, лазер может быть использован после масштабирования и строгания корней, чтобы способствовать заживлению тканей. |
In a periodontal setting, a laser may be used following scaling and root planing in order to promote healing of the tissues. |
Наиболее распространенным является вегетативное размножение; это включает в себя черенки, где несколько дюймов стебля с листьями обрезаются и после заживления производят каллус. |
The most common is vegetative propagation; this includes cuttings where several inches of stem with leaves are cut and after healing produce a callus. |
После хирургического вмешательства на молочной железе могут возникнуть осложнения, связанные с заживлением ран. |
After surgical intervention to the breast, complications may arise related to wound healing. |
Считается, что они играют решающую роль в заживлении сосудов после травмы, а также в развитии ангиогенеза. |
They are thought to play a critical role in vascular healing after injury as well as developmental angiogenesis. |
Международная ассоциация по изучению боли определяет хроническую боль как боль без биологической ценности, которая сохраняется после нормального заживления тканей. |
The International Association for the study of pain defines chronic pain as pain with no biological value, that persists past normal tissue healing. |
Если используются съемные кожные покровы, они удаляются через 7-10 дней после операции или после того, как заживление разреза идет полным ходом. |
If removable skin closures are used, they are removed after 7 to 10 days post-operatively, or after healing of the incision is well under way. |
Регулярное применение теплого влажного компресса, как до, так и после вскрытия фурункула, может помочь ускорить заживление. |
Regular application of a warm moist compress, both before and after a boil opens, can help speed healing. |
Его можно использовать при незначительных травмах или после того, как заживление позволило шее стать более устойчивой. |
It can be used for minor injuries or after healing has allowed the neck to become more stable. |
Сухожилия способны к заживлению и восстановлению после травм в процессе, который контролируется теноцитами и окружающим их внеклеточным матриксом. |
Tendons are capable of healing and recovering from injuries in a process that is controlled by the tenocytes and their surrounding extracellular matrix. |
В Соединенных Штатах он доступен только по рецепту врача, и в небольших, нечастых дозах он, как было показано, помогает в заживлении тканей после операции. |
In the United States, it is available only through a doctor's prescription, and in small, infrequent doses it has been shown to aid in tissue healing after surgery. |
Сиролимус сформулирован в полимерном покрытии, которое обеспечивает контролируемое высвобождение в течение периода заживления после коронарного вмешательства. |
The sirolimus is formulated in a polymer coating that affords controlled release through the healing period following coronary intervention. |
Это темные и обесцвеченные пятна, которые появляются на коже после заживления акне. |
These are dark and discoloured spots that appear on the skin following acne that has healed. |
Кожная метка может остаться и после заживления наружного геморроя. |
A skin tag may remain after the healing of an external hemorrhoid. |
Это знание было усвоено и передано после того, как целители неоднократно использовали травяное средство для конкретной раны с верой в то, что оно способствует заживлению. |
This knowledge was learned and passed down after healers repeatedly used an herbal remedy for a specific wound with the belief that it promoted healing. |
Прогнозируемость результирующей рефракционной коррекции после заживления не совсем точна, особенно для лиц с более тяжелой миопией. |
Predictability of the resulting refractive correction after healing is not totally exact, particularly for those with more severe myopia. |
Риск оценивается в пределах от 0,25% до 0,7% заживление разрезов РК происходит очень медленно и непредсказуемо, часто неполное даже через годы после операции. |
The risk is estimated to be between 0.25% and 0.7% Healing of the RK incisions is very slow and unpredictable, often incomplete even years after surgery. |
После перелома кости клетки-предшественники развиваются в остеобласты и хондробласты, которые необходимы для процесса заживления. |
After a bone fracture, the progenitor cells develop into osteoblasts and chondroblasts, which are essential to the healing process. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал. |
We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in. |
Но после того, как я выиграла Открытый чемпионат США, я поняла, что моё тело помогло мне достичь цели, к которой я стремилась, и оно начало мне нравиться, и я была ему очень благодарна. |
But then after I won the US Open, I realized that my body helped me reach goals that I wanted to reach, and I wanted to be happy with it, and I was so appreciative of it. |
После задушевного разговора, в котором она рассказала, что считает свою работу призванием, я задала ей наводящий вопрос: Есть ли у вас инструменты, необходимые для принятия младенцев? |
After a deep and engaging conversation with her on how she considered it a profound calling to do what she was doing, I asked her a parting question: Do you have the tools that you need to deliver the babies? |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения... |
Then Chang-hyuk came right after his release |
After that programme I fell in love. |
|
Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти. |
So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death. |
Десаи вышел из места заключения где он находился, после того, как задушил свою тетю. |
Desai's release from the detention facility that has held him since he strangled his aunt. |
Готова ли ты в течение полугода после начала предприятия показать адекватную прибыль? |
Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns? |
Мы проследовали друг за другом в дом, показавшийся мне очень душным после свежего воздуха. |
We formed a little three-person procession into the house, which seemed nearly stuffy after the damp air outside. |
После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы. |
Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain. |
После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам. |
Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you. |
Сообщение от императора Алкетча пришло в солнечный день, после недели снегов. |
The messenger from the Emperor of Alketch came riding up the valley on a rare sunny afternoon, after a week of snows. |
После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора. |
Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas. |
Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу. |
Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
He held the victim by the neck and forced her down. |
|
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
He must have come back after everybody left. |
|
После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море. |
After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic. |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание. |
She stayed with you after you blacked out. |
Вскоре после слепых отборов моя мама скончалась. |
Shortly after the blind auditions, my mom passed away. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию. |
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после заживления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после заживления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, заживления . Также, к фразе «после заживления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.