После того, как питер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
доход после уплаты налогов - income after tax
лишь после - later
после бури наступает затишье - after a storm comes a calm
имплантация после формирования эмиттера - post-emitter implantation
после бедствия - after a disaster
в течение недели после того, как - during the week after
Ваши руки после - your hands after
вращение после - post rotation
достигается после - reached after
вскоре после публикации - shortly after publication
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
подходить не с того боку - take the wrong approach
был того же мнения - It was of the same opinion
по мере того как… - as…
около того - about that
недостаточно для того - not enough for that
был того мнения, - been of the opinion
задолго до того, что - well before that
достижение того же самого результата - achieving the same result
в зависимости от того уровня - whichever level
имеет жизненно важное значение для обеспечения того, - was vital to ensure that
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как будто - as if
знающий, как следует поступать - knowing how to behave
как дым - like smoke
как ягненок - like a lamb
действуя как - acting as
выглядит как - look like
похожий как две капли воды - as like as two peas
вам как - you as
как же мы - how do we
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Питер Газ - Peter Gaz
дядя питер - Uncle Peter
питер гриффин - Peter Griffin
Сент-Питер-Порт - saint peter port
кол-питер - count peter
даже питер - even peter
черный питер - black peter
так питер - since peter
питер камень - peter stone
от имени питер - on behalf of peter
Синонимы к питер: Петербург, Ленинград, Петроград
Ретт, - с негодованием воскликнула она вскоре после ультиматума, который предъявил ей дядюшка Питер, - почему в этом городе люди так подло относятся ко мне и так плохо обо мне говорят? |
Rhett, she asked stormily, shortly after Uncle Peter's ultimatum, why do folks in this town treat me so scurvily and talk about me so? |
Питер, который стал неуравновешенным после смерти Кэндис, прерывает свидание и говорит им, что он убьет Молли, чтобы забрать ее жизнь. |
Peter, who has become unstable after Candice's death, interrupts the date and tells them that he will kill Molly to take her lifespan. |
До тех пор, пока Питер Ходж не был нанят после Первой мировой войны, у клуба не было официального менеджера. |
Up until Peter Hodge was hired after World War I, the club had no official manager. |
Первоначальным режиссером был Питер Медак, который покинул проект через два дня после начала съемок вместе с допом Тони Ричардсоном. |
The original director was Peter Medak, who left the project two days into filming, along with DOP Tony Richardson. |
Всего через два часа после инцидента предполагаемый стрелок Питер Ротар был найден в состоянии сильного алкогольного опьянения и арестован. |
Just two hours after the incident, the presumed shooter, Peter Rotar, was found in a highly intoxicated state and arrested. |
После освобождения человека по имени Питер Питерс отказалась от нескольких ролей, за что была временно отстранена студией. |
After the release of A Man Called Peter, Peters refused several roles, for which she was placed on suspension by the studio. |
После ее смерти Питер Лалор покинул парламент и посетил Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Following her death, Peter Lalor took leave from Parliament and visited San Francisco, California. |
а Питер Плэйт после их выступления выразил свою заинтересованность в работе с ними. |
and Peter Plate after their performance, expressing his interest in working with them. |
После нескольких недель повторов вторая серия возобновилась с десятью новыми эпизодами из второго блока записи, теперь в главной роли Жаки и режиссер Питер Пламмер. |
After a few weeks of reruns, the second series resumed with ten new episodes from the second recording block, now co-starring Jacqui and directed by Peter Plummer. |
Хаос вспыхивает после того, как он обнаруживает, что Питер предположительно является клоном, а Бен-оригиналом. |
Chaos erupts after he discovers that Peter is supposedly the clone while Ben is the original. |
Питер Лорр был брошен после своего успеха в фильме Думай быстро, Мистер Мото. |
Peter Lorre was cast after his success in Think Fast, Mr Moto. |
В январе 2015 года было объявлено, что театр закроется после окончания показа пантомимы Питер Пэн. |
In January 2015, it was announced that the theatre would close after the end of the run of the pantomime Peter Pan. |
Бывший гитарист Yes и будущий Флэш-гитарист Питер Бэнкс стал одним из нескольких гитаристов, сменивших Абрахамса после того, как он ушел, чтобы создать свою собственную группу на некоторое время. |
Ex-Yes and future Flash guitarist Peter Banks became one of several guitarists to succeed Abrahams after he left to form his own band for a time. |
После того как Питер достает пистолет, Сэм и Молли оба убегают на кухню. |
After Peter draws a gun, Sam and Molly both escape to the kitchen. |
После заключения Яна Рубенса в тюрьму за это дело в 1577 году родился Питер Пауль Рубенс. |
Following Jan Rubens's imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577. |
Новозеландец Питер Джеймс Бетьюн получил два года условного срока после посадки на судно, которое столкнулось с его лодкой Ади Гил, которая впоследствии затонула. |
The New Zealander Peter James Bethune received a two-year suspended sentence after boarding the ship which collided with his boat the Ady Gil, which subsequently sank. |
После раскола в Колизее он пошел дальше, чтобы присоединиться к скромному пирог в 1971 году, заменив Питер Фрэмптон. |
After Colosseum's split he went on to join Humble Pie in 1971, replacing Peter Frampton. |
К концу того же года Питер Хорелбек также покинул группу после разногласий с Гилом Бриджесом. |
By the tail end of that year, Peter Hoorelbeke was gone from the band as well after disagreements with Gil Bridges. |
Именно во время последнего занятия, вскоре после женитьбы на теперь уже бывшей жене Саре Питер, он открыл для себя торговлю товарами. |
It was during the latter occupation, not long after his marriage to now ex-wife Sarah Peter, that he discovered commodities trading. |
Angry Birds упоминалась в эпизоде Family Guy Turban Cowboy, когда после неудачной попытки ныряния в небо Питер приводит к тому, что он приземляется в уровень. |
Angry Birds was referenced in the Family Guy episode Turban Cowboy when after failed sky diving attempt by Peter results in him landing in a level. |
Питер Краузе был художником для первых двадцати четырех выпусков, после чего Диего Барретто взял на себя роль художника. |
Peter Krause was the artist for the first twenty-four issues, after which Diego Barretto took over as artist. |
Питер Джексон, режиссер Властелина колец, и его студия Wingnut Films подали иск против New Line Cinema после проверки. |
Peter Jackson, director of The Lord of the Rings, and his studio Wingnut Films, brought a lawsuit against New Line Cinema after an audit. |
Later adopted by Peter Jaxon after Theo's death. |
|
После того, как Питер убеждает Гарри в манипуляциях своего отца, Гарри взрывает объект, убивая всех клонов, кроме Питера. |
After Peter convinces Harry of his father's manipulations, Harry blows up the facility, killing all the clones except Peter's. |
Immediately on her departure, Peter appeared and drew back the curtains. |
|
После того, как Человек-Паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что она догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются. |
After Spider-Man saves Mary Jane, she tells him not to leave and reveals that she has guessed who he is. Peter removes his mask and they embrace. |
Хмм, или он изолирует элементы своей формулы и рассматривает их по отдельности, или... ищет аллигатора, который проглотил его руку после того, как её отрубил Питер Пэн. |
Hmm, he's either isolating the terms of his formula and examining them individually, or... looking for the alligator that swallowed his hand after Peter Pan cut it off. |
Здесь говорится, Питер пошел в банк под прикрытием через пару недель после ограбления. |
Says here Peter went undercover at the bank for a few weeks after it was robbed. |
Питер был приговорен к 10 годам тюрьмы, а Марк покончил с собой, повесившись ровно через два года после ареста отца. |
Peter was sentenced to 10 years in prison and Mark committed suicide by hanging exactly two years after his father's arrest. |
После смерти Уэйна от рака в августе 2004 года его сменил Питер Ховарт. |
After Wayne's death from cancer in August 2004, he was replaced by Peter Howarth. |
В начале 1942 года, когда Нокс серьезно заболел, Питер Твинн взял на себя руководство ISK и был назначен главой после смерти Нокса. |
In early 1942, with Knox seriously ill, Peter Twinn took charge of running ISK and was appointed head after Knox's death. |
Питер умер от осложнений после инсульта в своем доме в Палос-Вердес-Эстейтс, штат Калифорния, в возрасте 70 лет. |
Peter died of complications from a stroke at his home in Palos Verdes Estates, California, at the age of 70. |
Peter O'Toole left the band after this. |
|
Yeah, well, after Peter turned her out, she didn't have anywhere else to go. |
|
Питер де Норонья умер 24 июля 1970 года после продолжительной болезни. |
Peter de Noronha died on 24 July 1970 after ailing for some time. |
После того, как Питер позвонил тебе. |
After you heard from Peter. |
Вскоре после этого Питер приносит красиво завернутую коробку, в которой лежит Холли. |
Shortly after, Peter delivers a beautifully wrapped box, which contains Holly. |
Питер Брини Линдеман возглавил школу после смерти своего отца в 1887 году. |
Peter Brynie Lindeman took over leadership of the school after his father's death in 1887. |
Родной брат скрипача, Питер Флетт, был убит после того, как превратил Вендиго, когда еда закончилась в торговой экспедиции. |
Fiddler's own brother, Peter Flett, was killed after turning wendigo when the food ran out on a trading expedition. |
После своего назначения премьер-министром в августе 2011 года Питер О'Нил начал широко разрекламированную кампанию по борьбе с коррупцией. |
Upon his appointment as Prime Minister in August 2011 Peter O'Neill launched a much publicised anti-corruption drive. |
После его смерти Питер Бак занял свое место в Палате представителей при поддержке семьи и племени Нгапуа. |
Upon his death, Peter Buck took up his seat in the House of Representatives with the backing of Ngapua's family and tribe. |
После того, как Питер выходит из машины, никаких реальных изображений девушки не видно, но слышны крики молодой девушки, как будто Питер избивает ее. |
No actual images of the girl are shown after Peter exits his car, but the screams of a young girl are heard as if Peter is beating her. |
После своего освобождения в 1832 году Питер Дегривз взял на себя управление и расширение пивоварни на территории, принадлежащей ему и Macintosh. |
After his release in 1832 Peter Degraves took over running and expanding the brewery on the property owned by himself and Macintosh. |
После этого он вновь обрел дом, le Vanquiédor в Сент-Питер-Порте, и умер там 3 февраля 1946 года. |
Afterwards he regained the house, le Vanquiédor in St. Peter Port, and he died there on 3 February 1946. |
Питер, я уверен, что после выхода новой книги на этой странице появятся некоторые дополнения и изменения. |
Peter, I'm sure there will be some additions and changes to the page as soon as the new book is released. |
После возвращения домой из-за проигрыша в президентской гонке Питер стал мишенью... и кто-нибудь в него выстрелит. |
Returning home after losing a presidential bid, Peter had a target on his back... and someone's going to take a shot at him. |
Редактор Питер Тимоти избегал мягкости и грубой предвзятости, а после 1765 года все чаще занимал патриотическую позицию в нарастающем кризисе с Великобританией. |
Editor Peter Timothy avoided blandness and crude bias, and after 1765 increasingly took a patriotic stand in the growing crisis with Great Britain. |
После многих близких встреч Карли Купер и Питер Паркер встречаются в кафе. |
After many near-encounters, Carlie Cooper and Peter Parker meet at the coffee shop. |
Питер предлагает Крису стать его личным помощником, и оба, Крис и Куагмайр, в конце концов соглашаются после первых колебаний. |
Peter offers Chris as his personal assistant, and both Chris and Quagmire eventually agree after initial hesitation. |
После того как в 1956 году родился ее сын Питер, она оставила актерскую карьеру. |
After her son, Peter, was born in 1956, she retired from acting. |
Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж. |
One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried. |
Jedra was still in shock over the complete wreckage of his expectations. |
|
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. |
Не заставляй меня следовать за тобой на парковку после работы. |
Don't make me follow you out to the parking garage after work. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Каждый день, пока Питер Флеминг на свободе, это еще один день, вырваный из моей жизни. |
Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life. |
Питер, это все было только представлением. |
Peter, we were just doing a demonstration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после того, как питер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после того, как питер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, того,, как, питер . Также, к фразе «после того, как питер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
