Посмотри, что ты наделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотелось бы посмотреть - would like to watch
дай посмотрю - let me see
вы можете посмотреть в - you may want to look into
посмотрим, что происходит, когда - see what happens when
Также предлагаем вам посмотреть - also propose you to look
посмотреть на цифры - look at the numbers
мы могли бы пойти посмотреть - we could go see
посмотреть больше фотографий - view more photos
посмотрел на новый - looked at the new
посмотрел прямо на меня - looked straight at me
Синонимы к посмотри: погоди, погодите, постой, постойте, подожди, подождите, посмотрите, глядь, приколись!
что способствует - which contributes to
то, что улучшает - what improves
высказываться за что-л. - speak out for smth
только что купленный - freshly bought
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
считают, что - believe to be
упускать что-либо - leave any stone unturned
из тех что - of those that
тяжело переживать что-л. - take smth. heavily
что то из - something of
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как и ты - like you
где ты это взял - where did you take it
однажды ты поймешь - one day you will understand
наверное ты права - you're probably right
этого ты хочешь - this is what you want
какого хуя ты делаешь - what the fuck are you doing
если ты хочешь - if you want
все ты был - all you had was
думал, что ты злишься на меня - thought you were mad at me
думал, что ты тоже - thought you were too
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
наделали - done
что мы наделали - what have we done
наделала много глупостей - done a lot of stupid things
что ты наделал - what you've done
он наделал в штаны - he pooped his pants
ну и наделали вы дел! - you've been and gone and done it!
ты наделала - you done now
ты наделал все - you been up all
ты действительно наделал беспорядка - you really cocked that up
то, что ты наделал - what you been up
Синонимы к наделал: сделать, совершить, произведенный, доставить, совершенный, проделать, причиненный, выкинуть, сотворенный
I know, man, look at my digs. |
|
Посмотри, кто пришел. |
You'll be fine, look who's here. |
Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков. |
Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs. |
Look at that freak, sitting on top of the tower. |
|
Go see what they want to show you. |
|
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Посмотри на колос, как он пуст. |
See the spike, how empty it is. |
Посмотри, эм, Оружейный мир на 6-ом шоссе возли церкви баптистов. |
Try, um, gun city on route 6 by the baptist church. |
Теперь посмотри направо и ты увидишь мое расплющенное либидо, мою раздавленную душу и мой последний оставшийся нерв, и я совсем не советую тебе играть на нем, впрочем как и под ним или где-то рядом. |
Now, if you'll look to your right, you'll see my waning libido, my crushed soul and my very last nerve, which I would advise you not to get on, under or even close to. |
Try the feminine hygiene section. |
|
Посмотри на эти замечательные ямочки на щечках! |
look at that Twiggy and The Shrimp. |
Посмотри-ка на нее сейчас, она уже успела заговорить Тафто. |
Dammy, look at her now, she's talked over Tufto in no time. |
Посмотри-ка, она из Словакии. |
Oh, look at that. She's from Slovakia. |
Посмотри на ее темные очки и на то, как она отворачивается от камеры. |
Take a look at her sunglasses and the way that she's angled her face away from the camera. |
У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри. |
You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way. |
Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату. |
I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo. |
Посмотри, надежна ли защита Рима. |
See, are Rome's defences secure. |
Посмотри на себя, ты весь дрожишь. |
Look at you, you're shivering. |
Look at me, I look like a schlemiel. |
|
Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор. |
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today. |
Посмотри, как они ненавидели шерифа Гейтса. |
Look how they scapegoated Chief Gates. |
Теперь посмотри в зеркало. |
Take a look in the rear view mirror. |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
Она чуть не плакала, вот что я наделал. |
I'd just about broken her heart- I really had. |
И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие. |
And look what happened, I got strung out on pain pills. |
Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink! |
|
Look at the big house and big trains. |
|
Посмотри на эту фотографию, сделанную в пятом классе с призом по науке. |
Look at this picture from the fifth grade With a science award. |
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах. |
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell. |
Now, join up the dots... ..and see what you end up with. |
|
Только посмотри, как тебя потрепали. |
Look at how they roughed you up. |
Look at where you are right now and tell me you're not cracking up. |
|
Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло. |
Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off. |
В самом деле забавно было встретить в этом никому не ведомом меблированном доме человека, чья несчастная участь наделала столько шума в Париже. |
It was, indeed, strange in this unknown spot to find the young man whose misfortunes had made so much noise in Paris. |
Look around us. What do we see everywhere? |
|
(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing) |
|
Now turn away from me and look back. |
|
Let's see if you can sniff out my truffle. |
|
Look at her trailing that water all across the floor. |
|
Get a load of those two, the dread on their faces? |
|
Look... on the file, she marked the injury a 273. |
|
Look at your silly little face. |
|
Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов. |
Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis. |
Это значит, что я не могу перестать пить кровь, пока не оторву голову своей жертве, но посмотри на нас. |
That means I literally can't stop feeding until I rip someone's head off, but look at us. |
Только посмотри, как быстро ты приручила борговского дрона. |
Just look how quickly you housebroke that Borg drone. |
Бэкон, посмотри, что у нас есть. |
Bacon, see what we've got. |
Look at this, it's almost pure sulphur. |
|
Эй, посмотри, ты вывесил направляющую. |
Hey, look, you're getting it hung up on the trees. |
Look down the car. |
|
Посмотри-ка как она стучится! |
Look how she is knocking the door. |
Посмотри на эти буфера. |
And look at those puppies. |
Простофиля, посмотри, кто здесь. |
Patsy, look who's here. |
Посмотри, если на экране надпись переадресовывать. |
See if the screen says redirect. |
Посмотри на это небо |
Look at that skyline. |
Look yonder, you dull brute! |
|
Эй, Джордж, посмотри-ка на них. |
Hey, George, stick them up. |
Иди сюда, посмотри. |
Come here, check it out. |
Ну же, Триш, посмотри на это место. |
Come on, Trish, look at this place. |
Oh, come on, look at you, Mr Head Chef. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотри, что ты наделал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотри, что ты наделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотри,, что, ты, наделал . Также, к фразе «посмотри, что ты наделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
