Поставить свое имя в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставить - put
к сожалению, мы не можем поставить - unfortunately we cannot deliver
что поставить - what to put
поставили стулья - set up chairs
поставил меня обратно - set me back
поставив вас на - putting you on
поставить это за вас - put this behind you
поставить на его место - put in its place
поставить поводок - put a leash
поставил перед вами - set before you
Синонимы к поставить: сделать, написать, предложить, определенный, определить, построить, устроить, обеспечить, подать
Значение поставить: Произвести поставку чего-н..
хорошо знать свое дело - know your business well
сконцентрировать свое внимание - concentrate your attention
восстановить свое место - regain its place
делает свое дело - makes its case
открыть свое сердце - open his heart
сохраняют свое значение - retain their value
начать свое выступление - begin my statement
проводить все своё время за чтением - spend all time reading
установили свое присутствие - established their presence
начать свое путешествие - begin your journey
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя, частое в роду - frequent name
имя файла диагностики - diagnostics filename
гагаузское имя - Gagauz name
имя карт показателей - scorecard name
имя по умолчанию - default name
физическое имя - physical name
занять свое имя - take its name
имя Жозеф - name joseph
имя из объединенных наций - name of the united nations
имя получателя платежа - name of payee
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
равнение в затылок - trace
занятия в школе - school lessons
происходить в результате - result from
случай в судебной практике - case in court
держать в строевой стойке - port
в ширину - wide
поручать ведение дела в суде - entrust
сторона в гражданском процессе - civil party
состоящий в близком родстве - close-knit
в общем и целом - overall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нет в списке - not on the list
имя в списке - name in the list
зарегистрирован в списке - is registered in the list
в списке гостей - on the guest list
в списке целей - on the list of targets
их имена в списке - their names on the list
место в списке - place on the list
отмечать пункты в списке - tick off the items on a list
человек в списке - persons on the list
на официальном списке - on the official list
Вскоре у нее в списке оказалось столько ребятишек, что мы смогли поставить под наблюдение всех стукачей Альвареса. |
Soon she had so many kids on tap that we could keep all of Alvarez's spies under surveillance. |
В лучшем виде, значит, поставить галочку напротив каждого имени в этом списке. |
Your best is a tick against every name on that list. |
Если бы могли поставить их первыми в списке чтобы они смогли с надеждой смотреть вперед. |
If we could just make them first on the list to give 'em something to look forward to. |
Кто-нибудь знает население и может поставить его на соответствующее место в списке? |
Anyone know the population and can put it on the appropriate place in the list? |
Более того, место в текущем списке в настоящее время освобождено, так что его можно было бы поставить здесь, тем более что протесты обостряются. |
Moreover, the spot on the ongoing list is currently vacated, so it could be put here, especially as the protests exacerbate. |
Прости, что не дал тебе поставить ещё одну галочку в списке друзей. |
I'm sorry that's not a box you can check off - on your list of friends. |
Эсквайр поставить хай-хай-е место в списке лучших ресторанов Америки в 2018 году, а гранд-кафе и Марко Zappia Мартина-оба заслужили специального упоминания. |
Esquire put Hai Hai on its list of America's best restaurants in 2018, and Grand Café and Marco Zappia of Martina both earned special mentions. |
That's not gonna show up on his rap sheet. |
|
УГО поставил его на 20-е место в списке лучших пятидесяти персонажей сериала 2012 года. |
UGO ranked him 20th in their 2012 list of the top fifty series characters. |
Вы всегда хотели видеть моих спонсоров в списке ваших клиентов. |
YOU ALWAYS WANTED MY BACKERS FOR YOUR CLIENT LIST. |
И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг. |
And for sure virtual hosting is on the list. |
Если это будет не так, то общественное мнение поставит такую статистику под сомнение . |
Should the opposite be the case, statistics would be challenged by public opinion. |
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа. |
Select a name from the list or type a name for a newly added symbol. |
Его псевдоним, Дороти Сайнер, в списке разыскиваемых преступников ФБР. |
His alias, Dorothy Ciner, is even listed on the FBI's 10 most wanted list. |
Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже. |
If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list. |
Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий. |
A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list. |
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели. |
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. |
Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке. |
The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок. |
I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear. |
Чтобы удалить адрес электронной почты, связанный с группой, выберите его в списке и нажмите кнопку Удалить. |
To delete an email address associated with the group, select it from the list, and then click Remove. |
Если атрибут msExchLegacyDomain присутствует в списке, его следует удалить. |
If the msExchLegacyDomain attribute is there, you must delete it. |
Мне жаль, но я не вижу вас в даже в списке приглашенных. |
I'm sorry. I don't even see you on the invitee list. |
I'm on their blacklist already. |
|
Тогда я забуду о списке. И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги. |
Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content. |
Его нет в списке предписанных препаратов? |
That's not on her list of prescribed medications? |
А так как это убийство было по счету восемнадцатым в списке Теодора, то его сочли виновником преступления, столь искусно совершенного, и он был приговорен к смерти. |
This murder being the eighteenth which Theodore had committed, he was condemned to death for he seemed certainly to be guilty of this skilfully contrived crime. |
9-ого в списке богатейших людей Америки? |
The ninth richest man in America. |
Итак, пока все складывается удачно, мы все в списке. |
So, smooth sailing so far, we're all signed in. |
They're next on my to-do list. |
|
Я должен быть в списке. |
I'm supposed to be on the list. |
Но по требованиям безопасности, каждый должен быть в списке, чтобы здесь присутствовать. |
Due to security concerns everyone must be on the list to get in. |
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
Амад, уже в течении нескольких лет, находится в списке подозреваемых в сотрудничестве с террористами. |
Amad's been on the CIA's terror watch list for years. |
По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Энн-Мари - один из полицейских в этом списке. |
Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list. |
В их списке 25 величайших саундтреков всех времен, Purple Rain занимал 2-е место, уступая The Beatles' A Hard Day's Night. |
In their list of The 25 Greatest Soundtracks of All Time, Purple Rain was ranked 2nd, behind the Beatles' A Hard Day's Night. |
В первоначальном списке, опубликованном в 1952 году, было всего 92 кандзи, но в него часто вносились новые дополнения. |
There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently. |
В 2002 году он сыграл только 9 игр в несовершеннолетних, так как он провел время в майорах и в списке инвалидов. |
In 2002, he played only 9 games in the minors as he spent time in the majors and on the disabled list. |
В этом списке подробно описаны все государственные предприятия, принадлежащие правительству Индии. |
The list details all government of India-owned public sector undertakings in India. |
Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка. |
Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list. |
После того, как Америка достигла пика на 4-м месте в списке бестселлеров нон-фикшн Нью-Йорк Таймс. |
After America peaked at number 4 on the New York Times non-fiction bestseller list. |
Я думаю, что это нечестно по отношению к создателю инструмента, чтобы не иметь это программное обеспечение в списке Google. |
I think it is not fair to the creator of the tool to not have this software in the Google list. |
В 2008 году Times поместила его на тринадцатое место в списке 50 величайших британских писателей с 1945 года. |
In 2008, The Times ranked him thirteenth on its list of the 50 greatest British writers since 1945. |
Есть запутанный вопрос о том, есть ли три отставших эпизода, найденных в списке американского папы! |
There's a confusing issue about whether or not three straggler episodes found at List of American Dad! |
С $ 12,075 млрд выручки, компания заняла 252 место в списке Fortune 500 2018 года, списке 500 крупнейших корпораций США по доходам. |
With $12.075 billion in revenue, the company was ranked 252 on the 2018 Fortune 500 list, a list of top 500 largest U.S. corporations by revenue. |
В 2012 году он занял 77-е место в списке 100 величайших голосов бразильской музыки от Rolling Stone Brasil. |
In 2012, he was ranked #77 at the list of 100 Greatest Voices of Brazilian Music by Rolling Stone Brasil. |
В списке участников в информационном поле я использовал порядок списка, указанный в видеодокументе IFC, который сделал Джерри Ротвелл. |
The member list in the info box, I used the roster order listed in the IFC video documentary that Jerry Rothwell did. |
В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1. |
She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999. |
Катон недавно появился в моем списке наблюдения,и я взглянул на некоторые из этих текстов. |
Cato popped up on my watchlist recently and I've taken a look at some of the text there. |
Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году. |
The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016. |
Это единственный четырехэтажный особняк класса II в списке Бродстейрса. |
It is the only four storey grade II listed mansion in Broadstairs. |
Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени. |
I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time. |
Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:. |
Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,. |
Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году. |
He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list. |
Гражданские аварии перечислены в списке гражданских ядерных аварий. |
Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents. |
Кандидатуры могут быть представлены в нижеследующем списке. |
Nominations may be placed in the list below. |
Почему в списке 2013 года фигурирует один кандидат, занявший место где-то к югу от 200? |
Why does the 2013 list feature one nominee that ranked somewhere south of 200? |
В 2019 году барабаны и провода заняли 31-е место в аналогичном списке по Paste. |
In 2019, Drums and Wires was ranked number 31 in a similar list by Paste. |
Я добавил примечание, что все играли на других инструментах, кроме того, что есть в этом списке, что, безусловно, верно. |
I added a note that everyone played other instruments besides what's on this list, which is certainly true. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поставить свое имя в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поставить свое имя в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поставить, свое, имя, в, списке . Также, к фразе «поставить свое имя в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
