Занятия в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
school | школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс | ||
session | сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, занятия в школе |
имя существительное: employment, engagement, occupation, business, job, line, class, exercise, work, pursuit
словосочетание: walk of life
побочное занятие - collateral occupation
основное занятие - main occupation
занятие искусством - art occupation
занятие места раньше - preoccupation
возобновлять занятие - recommence lesson
занятие третьего места - placing third
занятие цикла памяти - cycle stealing
занятие по аэробике - aerobics class
не требующее гуманитарного образования занятие - illiberal occupation
регулярное занятие физическими упражнениями - regular physical exercise
Синонимы к занятие: работа, служба, занятие, наем, применение, использование, оккупация, род занятий, профессия, занятость
Антонимы к занятие: перемена, освобождение, каникулы, забава, бездействие, безделье, оставление, переменка
Значение занятие: То, чем кто-н. занят, дело, труд, работа.
золотая монета в 10 долларов - eagle
в пределах досягаемости - within reach
запуск в - launch into
бросить в - drop into
выводить в люди - give a start in life
быть в обмороке - be in a faint
диалог в форме вопросов и ответов - question/answer dialogue
потребность в пище - nutritional requirement
прочность в сухом состоянии - dry tenacity
траты, производимые в центре города - high street spending
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
классическая средняя школа - grammar
высшая школа - high school
частная средняя школа - private secondary school
бесплатная средняя школа - public school
горнолыжная школа - alpine ski school
заочная школа - correspondence school
лесная школа - country boarding school
старшая школа Колумбайн - columbine high school
школа для девочек - all girls school
школа гольфа Falcon Ridge - falcon ridge golf course
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
школа, обучение, направление, стая, класс, уроки
Надеюсь, Вы окажете влияние на Питера, дабы он продолжил занятия в нашей школе. |
I hope you will use your new influence to keep Peter at the school. |
Во время своего пребывания в Эсколании они заканчивают курсы в начальной и начальной школе, а также соответствующие музыкальные занятия. |
During their time at the Escolania, they complete courses at the Primary, and beginning of Secondary levels, as well as corresponding musical studies. |
Он посещал свои первые художественные занятия в мастерской Владислава Лущкевича в Школе изящных искусств. |
He attended his first art classes in the workshop of Władysław Łuszczkiewicz at the School of Fine Arts. |
Обычно занятия в школе возобновляются с 7 по 18 августа. . |
Usually, school starts again on August 7 to 18. . |
А на следующее утро, ровно в девять часов, я начинала занятия в школе - спокойная, сдержанная, готовая к обычным дневным трудам. |
By nine o'clock the next morning I was punctually opening the school; tranquil, settled, prepared for the steady duties of the day. |
В 1913 году ван Меегерен оставил свои архитектурные занятия и сосредоточился на рисовании и живописи в художественной школе в Гааге. |
In 1913, van Meegeren gave up his architecture studies and concentrated on drawing and painting at the art school in The Hague. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Эти занятия обычно выходят далеко за рамки обучения, которое получает типичный некоммерческий водитель, например обучение водителей в средней школе. |
These classes usually go well beyond the training the typical non-commercial driver receives, such as the drivers education provided in high school. |
Занятия в школе не заставили его переменить мнение - хотя он показывал успехи в древних языках и математике, он в них не блистал. |
His school studies had not much modified that opinion, for though he did his classics and mathematics, he was not pre-eminent in them. |
Инфицированные дети часто слишком больны или устали, чтобы сосредоточиться в школе или вообще посещать занятия. |
Infected children are often too sick or tired to concentrate at school, or to attend at all. |
Время от времени она посещала занятия Дэвида Хокни в школе искусств Слейда, а с 1975 года начала нанимать для нее натурщиц. |
She occasionally sat in on classes by David Hockney at the Slade School of Art and from 1975 began to hire models to sit for her. |
Альберто Кихано посещал курсы и был инструктором, который вел занятия по операциям по поддержанию мира и демократическому обеспечению в школе с 2003 по 2004 год. |
Alberto Quijano attended courses and was an instructor who taught classes on peacekeeping operations and democratic sustainment at the school from 2003 to 2004. |
Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе. |
When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school. |
Занятия в школе начинаются в 8 часов, так что мне надо вставать в 7, чтобы быть готовой вовремя. |
My school starts at 8 o'clock, so I have to get up at 7, to be ready in time. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия. |
Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons. |
Все курсанты обязаны посещать занятия по руководству в школе военных наук, координируемые комендатурой. |
All cadets are required to attend leadership classes in the School of Military Science coordinated by the Commandant's Office. |
Клаус сказал мне, что занятия в школе закончились, дети выбегали за ворота, а он шёл к своему мотороллеру и как раз в этот момент, д-р Уинклер подошел и заговорил с ним. |
Klaus told me later that school was over, the kids were rushing out of the gates, he was heading for his motor scooter, and just at that moment, Dr Winkler came up and spoke to him. |
Занятия в школе начинаются в первый понедельник сентября. |
School starts on the first Monday of September. |
School doesn't start for an hour, E. |
|
In 1975, elementary school classes for ASSDHH began. |
|
В возрасте 14 лет он начал работать печатником в газете Давар, продолжая свои занятия в средней школе по вечерам. |
At age 14 he began working as a printer at the Davar newspaper while pursuing his high school studies at night. |
Если бы в школе Тайлера были занятия, этого бессмысленного убийства никогда бы не случилось. |
If Tyler's school had been in session, this senseless killing would have never taken place. |
Занятия в школе заканчиваются где-то в три часа дня. |
The classes at school are over at about three o'clock. |
Тэтти лет тридцать в воскресной школе занятия вела, покуда отец не умер. |
She taught Sunday school for thirty years, till her father died. |
На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью. |
Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art. |
Последний день занятий в школе-24 июня, а занятия возобновляются 1 сентября. |
The last day of school is June 24, and school resumes on September 1st. |
Мы проводим занятия в церковно-приходской школе. |
We have C.C.D. in the parish hall. |
Он также не направлен исключительно на занятия в колледже или средней школе. |
It's also not directed exclusively to either college or high school classes. |
Батиста сначала учился в государственной школе в Бейнсе, а позже посещал вечерние занятия в американской квакерской школе. |
Batista was initially educated at a public school in Banes and later attended night classes at an American Quaker school. |
Если бы в школе Тайлера были занятия, этого бессмысленного убийства никогда бы не случилось. |
If Tyler's school had been in session, this senseless killing would have never taken place. |
А тебе, я уверен, понравятся занятия в воскресной школе. |
And I'll bet you'll get a kick out of our Sunday school. |
Он высасывает жизни из их тел, а потом заставляет иссушеные оболочки посещать занятия в летней школе. |
It sucks the lives from their bodies and forces their desiccated husks to attend summer school. |
Учащиеся могут подать заявку на проживание в любой школе, где проводятся их пастырские и учебные занятия. |
Pupils may apply to be based at either school, where their pastoral and tutorial activities take place. |
Ее дядя, сотрудник приемной комиссии в школе-интернате, обеспечил ей финансовую помощь, чтобы посещать занятия. |
Her uncle, an admissions officer at the boarding school, secured her financial aid to attend. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
После занятия профессор Росток проводила класс на урок защиты от Темных Сил. |
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their Defense Against the Dark Arts lesson. |
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии. |
There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends. |
At Sandhurst he had just kept out of the way of that sort of thing. |
|
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо. |
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
I eat at school, make a sandwich. |
|
Но при Митте Ромни арт-программа в средней школе Трейси Лордс, где Шона учится в седьмом классе, будет закрыта. |
But under Mitt Romney, the arts program at Traci Lords Middle School, where little Shauna is a seventh-grader, would be gutted. |
You were quite the hit at school yesterday. |
|
Ему скучно в школе, Пол. |
He's bored with school, Paul. |
Меня завербовали в Гарвардской школе бизнеса 15 лет назад. |
I was recruited out of Harvard Business School 15 years ago. |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
Меня не заставляют идти на занятия. |
No one tells me to go to class. |
Класс, это значит, что я могу пропустить занятия на этой неделе. |
Great, 'cause that means I can skip a class this week. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
I suppose problems on campus are yours to settle. |
|
Ты отменил все свои занятия. |
You canceled all your classes today. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. |
Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High. |
Я поменял занятия. |
I transferred classes. |
Глубокой ночью он будет продолжать свои занятия, и даже во сне проблемы будут преследовать его и решать их. |
Deep into the night, he would continue his studies, and even in his dreams problems would pursue him and work out their solution. |
Он посещал занятия по санскриту П. С. Субрамания Айера, отставного профессора английского языка. |
He attended the Sanskrit classes of P.S. Subramania Iyer, a retired Professor of English. |
Он расположен в здании Codarts, где преподаватели Codarts проводят занятия музыкой и танцами. |
It is co-located in the Codarts building and Codarts teachers teach the music and dance classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занятия в школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занятия в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занятия, в, школе . Также, к фразе «занятия в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.