Поставка навалом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий - open-end contract
выходные поставки - output supplies
доступ к поставке - access to supply
запрет на поставку - ban on the supply
для обеспечения того, чтобы поставки - to ensure that the delivery
поставки сахара - sugar supplies
разработка и поставка обучения - development and delivery of training
поставка аудио - supply of audio
поставка семян - supply of seeds
погашение долговых обязательств поставками товаров - debt for product swap
Синонимы к поставка: приобретение, раздобывание, заготовка, поставка, добывание, доставка, снабжение, поставляемый товар, завоз, дебет
Значение поставка: Доставка, снабжение продукцией по специальному договору.
груз навалом - bulk cargo
перевозка навалом - bulk delivery
прекращение погрузки товара навалом - break of bulk
укладка насыпью или навалом - bulk packing
лихтер для перевозки цемента навалом - bulk cement lighter
насадка навалом - dumped packing
прекращение погрузки навалом - break of bulk
перевозки навалом в соответствии с - transport in bulk according to
экспортируется навалом - exported in bulk
поставляется навалом - shipped in bulk
Синонимы к навалом: много, невпроворот, полно, бессчетно, завались, немерено, немало, полным-полно, видимо-невидимо, конца-краю нет
Значение навалом: Наваливая, грузя без упаковки.
Последним значительным таким потоком была поставка газетной бумаги для местных газетных издательств Foss-side print works, которая продолжалась до 1997 года. |
The last significant such traffic was the supply of newsprint to the local newspaper's Foss-side print works, which continued until 1997. |
Первая поставка этой второй партии модернизированных реактивных истребителей запланирована на 2013 год с предполагаемым использованием до 2030 года. |
The first delivery of this second batch of upgraded jet fighters is scheduled for 2013 with expected use to 2030. |
Should the last delivery be mentioned in the article? |
|
Поставка картриджей для тонера пришла вчера ночью. |
that shipment of toner cartridges came in last night. |
Someone's supplying with heavier weapons. |
|
Первый полет Boeing 747-300 состоялся 5 октября 1982 года, а первая поставка этого типа была осуществлена компанией Swissair 23 марта 1983 года. |
The 747-300 first flew on October 5, 1982, and the type's first delivery went to Swissair on March 23, 1983. |
Основной сферой деятельности компании является закупка, переработка и поставка лома черных металлов металлургическим предприятиям Холдинга. |
Its main area of the activities is collecting, purchasing, recycling and supplies of scrap ferrous metals for the Holding's steel works and to other companies. |
Поставка достаточного количества азота и особенно синхронизация, чтобы растения получали достаточное количество азота в то время, когда растения нуждаются в нем больше всего, является проблемой для органических фермеров. |
Supplying enough nitrogen and particularly synchronization so that plants get enough nitrogen at the when plants need it most, is a challenge for organic farmers. |
Поставка автомобилей начнется в 2021 году. |
Delivery of the vehicles will begin in 2021. |
Особенно популярна краудфандинговая поставка для краудфандинговых открытых аппаратных проектов. |
Especially popular is Crowd Supply for crowdfunding open hardware projects. |
Нелицензированное производство, поставка или хранение является уголовным преступлением. |
Unlicensed production, supply or possession is a criminal offence. |
Первая поставка была произведена в феврале 1925 года, через год после того, как в обращение начали поступать настоящие 500-тысячные банкноты эскудо с изображением Васко да Гамы. |
First delivery was made in February 1925, one year after the real 500 escudo banknotes with the image of Vasco da Gama began to circulate. |
Поставка самолетов была запланирована на четвертый квартал 2008 года. |
The aircraft were scheduled for delivery from the fourth quarter of 2008. |
Но кажется конкурирующим картелем была получена анонимная поставка |
But it seems that a rival cartel got an anonymous shipment |
I just got word today that the weekly shipment is coming in tomorrow. |
|
В последний раз поставка гуманитарной помощи была разрешена в октябре 2012 года. |
Humanitarian aid was last allowed to enter in October 2012. |
Арбитражный суд определил, что поставка продавцом несоответствующих условиям договора товаров составляет факт нарушения договора. |
The Arbitral Tribunal ruled that the delivery of non-conforming goods by the seller amounted to a breach of contract. |
А также под заказ поставка грузового автотранспорта, сельскохозяйственной техники и запасных частей к ним, производства стран Белоруссии, России и др. |
And also under the order delivery of trucks, agricultural machinery and Belarus parts to them produced by manufactures of Belarus, Russia etc. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
По согласованию с Заказчиком возможна поставка других типоразмеров. Возможно изготовление листов с шириной до 300 мм с фактическим качеством поверхности. |
Upon agreement with the Customer foil and sheet of other standard size may be supplied. |
Поставка авиационной продукции за рубеж осуществляется через наших традиционных спецэкспортеров: государственную компанию «Рособоронэкспорт», компании «Авиазапчасть», «Промпоставка» «Иркут» и другие. |
The contracts for supply of equipment, accessory, technological sets and products for airplanes were signet with China and India. |
Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода. |
Delivery will be made immediately on receipt of your remittance. |
Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа. |
It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew. |
Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен. |
So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong. |
Supplying, selling, and receiving. |
|
I in talking over a million barrels, this delivery. |
|
You know that the delivery must come first? |
|
Да. Большая поставка в этот раз. |
Yeah, a big shipment this time. |
That two hundred million shipment, they eat up my share. |
|
Bluebird Supply business card in his wallet. |
|
The weapons will be delivered to North Urk at midnight. |
|
Он может указать на способ, которым была осуществлена их незаконная поставка... в это учреждение, а также укажет на людей, несущих за это ответственность. |
He can identify the method by which contraband is smuggled... into this institution, as well as the people responsible. |
Все самолеты были построены на Ташкентском государственном авиазаводе, а первая военная поставка была произведена в авиационное транспортное крыло на авиабазе Иваново в 1969 году. |
All aircraft were built at the Tashkent State Aircraft Factory and the first military delivery was made to the Air Transport Wing at Ivanovo Airbase in 1969. |
Если армия решит, что победившая железнодорожная система должна быть закуплена, поставка новых рельсов ожидается к лету 2014 года. |
If the Army determines that the winning rail system should be procured, delivery of new rail is anticipated by the summer of 2014. |
Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году. |
Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021. |
Регулярное производство 1984 модельного года началось 3 января 1983 года, а поставка клиентам началась в марте 1983 года. |
Regular 1984 model year production began on January 3, 1983 and delivery to customers began in March 1983. |
Ключевой вопрос ЕС по НДС заключается в том, где происходит поставка и потребление, тем самым определяя, какое государство-член будет взимать НДС и какая ставка НДС будет взиматься. |
The EU VAT's key issue asks where the supply and consumption occurs thereby determining which member state will collect the VAT and which VAT rate will be charged. |
Поставка первых корпусов должна была состояться в декабре 1943 года, а первые три Штурмтигера были завершены компанией Алкетт к 20 февраля 1944 года. |
Delivery of the first hulls would occur in December 1943, with the first three Sturmtiger completed by Alkett by 20 February 1944. |
Планируется поставка четырех вертолетов, три из которых уже переданы в январе 2016 года. |
Four helicopters are to be supplied, with three already transferred in January 2016. |
Delivery of the system began in January 2018. |
|
Однако поставка бутылок может оказаться более сложной задачей, чем предоставление эквивалентных дезинфицирующих таблеток, содержащих хлор, бром или йод. |
However, supplying bottles may be more difficult than providing equivalent disinfecting tablets containing chlorine, bromine, or iodine. |
Стоковая фотография-это поставка фотографий, которые часто лицензируются для конкретных целей. |
Stock photography is the supply of photographs, which are often licensed for specific uses. |
Поставка Бултоном полом металлоконструкций для дополнительной бухты должна была состояться в июне. |
Delivery by Boulton Paul of the metalwork for the extra bay was expected to take place in June. |
Первая поставка в Air France состоялась 29 апреля 2004 года. |
The first delivery to Air France took place on April 29, 2004. |
Первая поставка 747-8 поступила в Cargolux в 2011 году. |
The first delivery of the 747-8 went to Cargolux in 2011. |
Первая поставка была запланирована на конец ноября, 29 самолетов должны были быть выпущены в 1997 году, 38-в 1998 году и не менее 48-через год после этого. |
First delivery was planned for late November, 29 aircraft were to be produced in 1997, 38 in 1998 and at least 48 a year thereafter. |
Месячная поставка обходится NHS примерно в 2,09 фунта стерлингов в месяц по состоянию на 2019 год. |
A month supply costs the NHS about GB£2.09 per month as of 2019. |
Это также значительно повышает вопрос о том, как долго может продолжаться поставка ядерного топлива. |
This also vastly raises how long the nuclear fuel supply can last. |
Месячная поставка в Соединенном Королевстве обходится NHS примерно в 0,89 фунта стерлингов по состоянию на 2019 год. |
A month supply in the United Kingdom costs the NHS about £0.89 as of 2019. |
Поставка военно-морской системы была запланирована на 2014 год. |
The naval system was scheduled for delivery in 2014. |
Поставка третьей партии самолетов класса 68 была завершена в июле 2017 года. |
Delivery of the third batch of Class 68s was completed in July 2017. |
В 1995 году поступила первая поставка низкопольных автобусов. |
1995 The first delivery of Low Floor buses arrived. |
На веб-сайте 80 Plus есть список всех сертифицированных поставок, поэтому можно подтвердить, что поставка действительно соответствует требованиям. |
The 80 Plus website has a list of all certified supplies, so it is possible to confirm that a supply really meets the requirements. |
Эта классификация означает, что импорт, продажа, поставка или владение этой игрой в Новой Зеландии являются незаконными. |
This classification means that it is illegal to import, sell, supply or possess this game in New Zealand. |
После того как о коммерциализации HondaJet HA-420 было объявлено компанией Honda в 2006 году, первая поставка была запланирована на 2010 год. |
After the commercialization of the HondaJet HA-420 was announced by Honda in 2006, the first delivery was planned for 2010. |
Поскольку каждая поставка оружия осуществлялась из Израиля по воздуху, заложники, удерживаемые Хезболлой, освобождались. |
As each weapons delivery was made from Israel by air, hostages held by Hezbollah would be released. |
Хотя предполагаемая поставка была произведена в августе 2014 года, версия для Windows была выпущена только в сентябре 2016 года. |
Although the estimated delivery was August 2014, the Windows version was not released until September 2016. |
Первоначальная поставка была запланирована на август или сентябрь 1942 года. |
Initial delivery was scheduled for August or September 1942. |
Первая поставка заказчику была завершена 7 февраля 2018 года в PlaneSense. |
The first customer delivery was completed on 7 February 2018 to PlaneSense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поставка навалом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поставка навалом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поставка, навалом . Также, к фразе «поставка навалом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
