Постоянная прогрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянное чувство голода - constant feeling of hunger
в постоянном использовании - in constant use
в постоянном усилии - in a constant effort
довольно постоянен над - fairly constant over
используется постоянно - used constantly
необходимость постоянной поддержки - need for continued support
постоянное финансирование - permanent funding
обеспечить учреждение постоянным доходом - endow an institution
постоянная смена времён года - inevitable changes of the seasons
фирма, постоянно торгующая данными ценными бумагами - registered market maker
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
делая прогресс - making a progress
для прогресса - for progress
прогрессивная архитектура - progressive architecture
прогресс в области прав человека - progress in human rights
Наибольший прогресс был достигнут - greatest progress has been made
содействовать социальному прогрессу - promote social progress
материализованный в орудиях труда технический прогресс - embodied technical progress
прогресс захвата - capture progress
прогрессирующая апоплексия - progressive apoplexy
прогресс на - progress is being made on
Синонимы к прогрессия: прогресс, прогрессия, продвижение, движение, последовательность
Значение прогрессия: В математике: ряд увеличивающихся или уменьшающихся чисел, в к-ром разность или отношение между соседними числами сохраняет постоянную величину.
Дизайн уровней, хотя и более сложный, чем типичные современные названия, не похож на лабиринт, чтобы обеспечить постоянное прогрессирование. |
The level design, while more complex than typical modern titles, is not maze-like so as to allow constant progression. |
Прогресс, связанный с процессом травления, является причиной постоянного уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов в течение последних десятилетий. |
Progress relating to the etching process is the reason for the ongoing reduction in the dimensions of aluminum electrolytic capacitors over the past decades. |
Российские грузовые корабли «Прогресс» стали неотъемлемой частью станции — к ней постоянно пристыкован как минимум один из них. |
Russia’s Progress cargo ships are fixtures on the station — at least one vehicle is always docked. |
Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом. |
The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements. |
Кроме того, Программа ускоренного запуска проектов ограничена по срокам исполнения, а в отношении разработки более постоянного механизма финансирования значительного прогресса не отмечается. |
Furthermore, the Quick Start Programme is a time-limited programme, and there is little progress in developing a more permanent funding mechanism. |
Эти мысли постоянно повторяются, и требуется огромное умственное усилие, чтобы сосредоточиться на полезных и прогрессивных задачах. |
These thoughts constantly recur, and it requires a tremendous mental effort to concentrate on useful and progressive tasks. |
Это вариант для людей с прогрессирующим бас, чьи респираторные симптомы плохо поддаются лечению, несмотря на постоянное использование NIV. |
It is an option for people with advanced ALS whose respiratory symptoms are poorly managed despite continuous NIV use. |
Как только фундамент будет прочно заложен, прогресс можно будет постоянно, тщательно и экономически продвигать. |
Once the foundation is firmly established, progress can be continually, carefully and economically promoted. |
Люди боятся прогресса, Мисс Пибоди, и, тем не менее, так или иначе, мы постоянно прогрессируем. |
People are afraid of progress, Ms. Peabody, and yet, somehow, we keep progressing. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
Она постоянно демонстрирует природную способность к работе, энтузиазм и преданность, и готовность взять на себя все более существенную роль в прогрессе нашего исследования. |
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses. |
Вы возвещаете всему миру, что обскуранты пытаются положить конец прогрессу. И зло, которое вы сеете, постоянно разрастается. |
And so your evil grows. Shrouded in a veil of self righteous intellectualism. |
Возьмите, к примеру, компьютерную индустрию. В ней прогресс идет так быстро, что другим постоянно приходится догонять! |
Consider the computer industry, in which we see such an explosion of progress that we can barely keep up from week to week! |
Финские студенты имеют право на пособие для студентов, которое может быть аннулировано в случае постоянного отсутствия прогресса в учебе. |
Finnish students are entitled to a student benefit, which may be revoked if there is a persistent lack of progress in the studies. |
Мой склероз постоянно прогрессирует. |
My sclerosis is growing continuously. |
Суть в том, нынешнее общество не будет развиваться покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу |
The fact is, society today is backwards, with politicians constantly talking about protection and security rather than creation, unity and progress. |
По мере прогрессирования заболевания повреждения могут стать постоянными. |
As the disease progresses, the damage may become permanent. |
Было бы хорошо отметить, что этот дисбаланс может прогрессировать либо до повреждения тканей и боли, либо до изменения структуры движений, причем постоянным является стеснение или слабость. |
It would be good to note that this imbalance can progress to either tissue damage and pain or altered movement pattern, with the constant being tightness or weakness. |
Нарушение мочеиспускания начинается с повышенной частоты, часто ночью, и прогрессирует до позывов к недержанию мочи и постоянного недержания мочи. |
Urinary dysfunction begins as increased frequency often at night, and progresses to urge incontinence and permanent incontinence. |
В целом, около 50% случаев развиваются постоянные легочные аномалии, а от 5 до 15% - прогрессирующий фиброз паренхимы легких. |
Overall, about 50% develop permanent pulmonary abnormalities, and 5 to 15% have progressive fibrosis of the lung parenchyma. |
Каждый, кто претендует на звание ученого, обязан внести свой вклад в постоянно прогрессирующее развитие его богатства и могущества. |
Every one professing to be a scholar is under obligations to contribute towards the ever-progressive unfolding of its riches and power. |
Вот некоторые из направлений, которых я намерен придерживаться, и я намерен постоянно информировать Конференцию о достигнутом прогрессе. |
These are some of the avenues I intend to pursue and I intend to keep the Conference informed as progress is made. |
Однако его использование кажется устаревшим и неуместным для WP. Я думаю, что мы должны постоянно пересматривать традиции во имя гуманитарного прогресса. |
However, its use seems antiquated and inappropriate for WP. I think we need to constantly re-evaluate tradition in the name of humanitarian progress. |
Члены геометрического ряда образуют геометрическую прогрессию, что означает, что отношение последовательных членов в ряду постоянно. |
The terms of a geometric series form a geometric progression, meaning that the ratio of successive terms in the series is constant. |
Это означает, что если команда постоянно переоценивает временные требования, то прогресс всегда будет появляться с опережением графика. |
This means that if a team constantly overestimates time requirements, the progress will always appear ahead of schedule. |
Для постоянной фазовой прогрессии последовательный набор символов представлен битовыми парами 00, 01, 11 и 10. . |
For a constant phase progression, the consecutive set of symbols are represented by the bit pairs 00, 01, 11 and 10. . |
Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается. |
Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
We've been together so long our personalities overflow into one another. |
|
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении. |
I earnestly hope that progress is made on this track before too long. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу. |
There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ. |
Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed. |
И ее лицо постоянно морщится вот так. |
And her face gets all scrunched up like this. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Но это очень сложно, когда ты постоянно выкидываешь подобные фокусы. |
But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this. |
Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What? |
|
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Она постоянно чем-то угнетена. |
She's constantly depressed. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Итак, как вы знаете, наша работа на Топ Гир держать вас в курсе всего нового которое происходит в постоянно изменяющемся мире современного машиностроения. |
Now, as you know, here on Top Gear it's our job to keep you up-to-date with all that's new and cutting edge in the ever-changing world of modern motoring. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун. |
I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
Луна, наблюдающая за нами с небес, и постоянно меняющая свой облик, явилась первым внеземным объектом, вызвавшим интерес человека. |
Gazing down at us, it was our moon, with its regularly changing face, that first fired our interest in worlds beyond our own. |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
Алви, есть прогресс с написанием рэпа? |
Alvie, are you making any progress writing your rap? |
был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей? |
has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles? |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Когда все жизни потеряны, они восполняются, но прогресс на текущем уровне утрачивается. |
When all lives are lost they are replenished but progress on the current level is forfeited. |
Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию. |
This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting. |
Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой. |
President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America. |
Экономический прогресс, основанный на возросшем спросе на уголь и его экспорте, замедлился из-за завышенной стоимости злотых в течение 1927 года. |
The economic progress built on increased demand for and exports of coal slowed down because of an over-valued złoty during 1927. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Межстрановые различия в показателях детской смертности огромны и растут все шире, несмотря на достигнутый прогресс. |
The country-to-country variation in child mortality rates is huge, and growing wider despite the progress. |
А учитывая гигантскую численность населения, когда 1% составляет 10 миллионов человек, это похвальный прогресс. |
And given the gignormous size of the population, when 1% composes 10 million people, it is commendable progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянная прогрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянная прогрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянная, прогрессия . Также, к фразе «постоянная прогрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.