Построенный в традиционном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был построен без - had been built without
был построен для - was build for
для построения графиков - to construct charts
который построен - which is built
плохо построены - poorly constructed
построенный по самым высоким стандартам - built to the highest standards
могут быть построены в любом месте - can be built anywhere
только что построенная дорога - new-made road
построение экономики - building an economy
построен с - is constructed with
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
иметь в продаже - be on sale
право участвовать в выборах - right to vote
увольнять в запас - discharge
вводящий в заблуждение - misleading
сводить в отделения - squad
зажимать в руке - fist
выстраивать в боевой порядок - array
увеличивать в объеме - expand
происходящий раз в сто лет - secular
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Музей традиционных ремесел в Киото - kyoto museum of traditional crafts
вековые традиции - ancient traditions
пепельная среда в славянской традиции - Ash Wednesday in the Slavic tradition
традиционные электричество - traditional electricity
традиционные идеи - conventional ideas
традиционное финансирование - traditional funding
традиционная розничная торговля - traditional retailers
традиционные народные костюмы - traditional folk costumes
соединять традицию и современность - to combine tradition and modernity
соответствует традиции - meets tradition
Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных. |
Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins. |
Программа реформ Мохаммеда Реза шаха была построена специально для того, чтобы ослабить те классы, которые поддерживали традиционную систему. |
Mohammad Reza Shah's reform program was built especially to weaken those classes that supported the traditional system. |
Его корпус, внутренние перекрытия и топчаны были построены из традиционного белого дуба, киль и кормовой столб-из вяза, а мачты-из сосны и ели. |
Her hull, internal floors, and futtocks were built from traditional white oak, her keel and stern post from elm, and her masts from pine and fir. |
Открытые и закрытые сцены Тримурти на западной стороне храма, за рекой опак, были построены для постановки балета традиционного эпоса Рамаяны. |
The Trimurti open-air and indoor stages on the west side of the temple, across the Opak River, were built to stage the ballet of the traditional Ramayana epic. |
Лаодикия в Финикии была построена на том же месте по более традиционному эллинистическому плану. |
Laodicea in Phoenicia was built upon the same site on a more conventional Hellenistic plan. |
Традиционно этим термином обозначали транспортные средства, построенные на шасси легкового автомобиля и имеющие грузовой лоток, интегрированный с кузовом пассажира. |
Traditionally the term referred to vehicles built on passenger car chassis and with the cargo tray integrated with the passenger body. |
Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня. |
This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone. |
Эти Леи традиционно построены с использованием естественной листвы. |
These leis are traditionally constructed using natural foliage. |
Проблема с традиционным методом - это время, которое требуется для его построения. |
The problem with the traditional method is the time that it takes to build. |
Дом для мистического ордена Бекташи Гьяковой, этот современный Текке, окрашенный в традиционные зеленые и белые цвета, был построен в 2007 году на фундаменте оригинала. |
Home to Gjakova’s mystical Bektashi order, this modern tekke painted in traditional green and white colours was built in 2007 on the foundations of the original. |
Представленный в феврале 1966 года, L30 был построен вместе со своим более традиционным предшественником, пока они оба не были заменены L40. |
Introduced in February 1966, the L30 was built alongside its more traditional predecessor until they were both replaced by the L40. |
Однако, в отличие от многих зданий, построенных на Парк-Авеню в 1900-х и 1910-х годах, здание Germania Life также сохранило традиционные конструктивные особенности. |
However, unlike many buildings being built on Park Avenue in the 1900s and 1910s, the Germania Life Building also retained traditional design features. |
Дом был построен в середине девятнадцатого века в традиционном испанском стиле преуспевающим дельцом по импорту-экспорту. |
The house had been built in the mid-nineteenth century by a successful import/exporter in traditional Spanish style. |
Музей был построен в традиционном Яванском архитектурном стиле; Дом джогло с павильоном Пендопо. |
The museum was built in traditional Javanese architecture; the joglo house with pendopo pavilion. |
Это должно было стать традиционным планом ассирийских дворцов, построенных и украшенных для прославления Царя. |
This was to become the traditional plan of Assyrian palaces, built and adorned for the glorification of the king. |
В 1928 году была построена первая шиитская мечеть в тире, построенная с использованием местной традиционной архитектуры и сосредоточенная вокруг двух римских гранитных колонн. |
In 1928, the first Shi'a mosque in Tyre was constructed, using local traditional architecture and centered around two Roman granite columns. |
Бой, построенный по нормальному, традиционному плану, неизбежно закончился бы для нас катастрофой. |
Any conventional battle plan would inevitably have resulted in the destruction of my own forces in return for light enemy casualties. |
Он был построен из открытого кирпича, в три перекрывающихся слоя, следуя традиционному каталонскому методу. |
It was built of exposed brick, in three overlapping layers, following the traditional Catalan method. |
Традиционные правила, касающиеся построения микве, основаны на тех, которые указаны в классической раввинской литературе. |
The traditional rules regarding the construction of a mikveh are based on those specified in classical rabbinical literature. |
Традиционно иерархия сетей была построена таким образом, чтобы обеспечить возможность позиционирования точек внутри страны. |
Traditionally, a hierarchy of networks has been built to allow point positioning within a country. |
В 1970-х годах в районе Мангалвар пет города был построен стадион имени Чатрапати Шиваджи для проведения соревнований по борьбе и другим традиционным видам спорта. |
In the 1970s, the Chhatrapati Shivaji Stadium was built in the Mangalwar Peth area of the city, to host wrestling and other traditional sports. |
Сонет-это традиционное стихотворение из 14 строк, построенное по строгой рифмованной схеме, которая менялась на протяжении всей его истории. |
The sonnet is a traditional poem of 14 lines following a strict rhyme scheme, that has changed during its history. |
The museum is built in the traditional Balinese style. |
|
Сначала у них было небольшое строение, построенное из утрамбованной земли, сделанное американскими индейскими рабочими в их традиционном стиле. |
They first had a small structure built of rammed earth, made by American Indian workers in their traditional style. |
Сарай в традиционном стиле, построенный в 1802 году, до сих пор используется в качестве конюшни. |
Traditional style barn, built 1802, still used as a horse stable. |
Однако БЛА, наряду с традиционалистами, протестовали, поскольку стелс был пленным импортом, построенным Mitsubishi в Японии. |
However, the UAW, along with traditionalists, protested since the Stealth was a captive import built by Mitsubishi in Japan. |
В стиле традиционной промышленной архитектуры 19 века и жилья в этом районе он построен из кирпича и чугуна. |
In the style of the traditional 19th century industrial architecture and housing in the area, it is built of brick and cast iron. |
По словам Гориоса, корабли типа Южная песня были слишком дорогостоящими, а их строительство было слишком медленным, поэтому вместо них были построены традиционные типы. |
According to Goryeosa, Southern Song-type ships were too costly and their construction was too slow, so the traditional types were constructed instead. |
Прочным наследием традиционных гильдий являются гильдейские залы, построенные и используемые в качестве мест собраний гильдий. |
A lasting legacy of traditional guilds are the guildhalls constructed and used as guild meeting-places. |
Тхянь Хок Кенг, построенный на квадратном участке, имеет традиционный китайский дизайн, в соответствии с которым группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора. |
Thian Hock Keng, built on a square site, is of traditional Chinese design whereby a group of buildings or pavilions cluster around the main courtyard. |
Несмотря на свою радикальную и необычную форму, планер был построен по традиционным линиям. |
Despite its radical and unusual shape, the airframe was built along traditional lines. |
В традиционно построенном вестибюле отеля работает ресторан Holiday Grill. |
A traditionally constructed lobby building featured a Holiday Grill restaurant. |
Сохранились традиционные деревянные здания, построенные в Реросе. |
Traditional wooden buildings that were constructed in Røros have survived. |
Эти города были построены в традиционном римском стиле, с форумом, театром, цирком, амфитеатром и термальными ваннами. |
These cities were built in traditional Roman style, with a forum, a theatre, a circus, an amphitheatre and thermal baths. |
Голова льва традиционно построена из папье-маше на бамбуковой раме, покрытой марлей, затем окрашена и украшена мехом. |
The lion's head is traditionally constructed using papier-mâché over a bamboo frame covered with gauze, then painted and decorated with fur. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Хотя, возможно, это и является традиционной практикой, правительство Судана обязано положить конец этим правонарушениям. |
Although it might be an old practice, it was the Sudanese Government's responsibility to put an end to such abuses. |
My house of cards was well and truly built. |
|
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
В игре отсутствует традиционная система здравоохранения; большинство ран, которые могут получить персонажи игрока, считаются смертельными. |
The game lacks a conventional health system; most wounds the player characters can suffer are assumed to be fatal. |
В стеке протоколов различные уровни сети не разделены криптографически, поэтому необходимы политики доступа, и предполагается традиционная конструкция. |
Within the protocol stack, different network layers are not cryptographically separated, so access policies are needed, and conventional design assumed. |
На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре. |
Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd. |
Традиционная дискуссия об экстернализме была сосредоточена вокруг семантического аспекта ментального содержания. |
The traditional discussion on externalism was centered around the semantic aspect of mental content. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Муниципии часто пересекают границы традиционного, не административного деления города. |
The municipi frequently cross the boundaries of the traditional, non-administrative divisions of the city. |
Мужская и женская команды Цзянсу по волейболу также традиционно считаются на высшем уровне в китайской волейбольной Лиге. |
Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league. |
Личные письма традиционно пишутся от руки синими или черными чернилами, а также кистью для письма и черными чернилами. |
Personal letters are traditionally written by hand using blue or black ink, or with a writing brush and black ink. |
Традиционно мыши были наиболее распространенным выбором для исследователей в качестве хозяина модели заболевания. |
Traditionally, mice have been the most common choice for researchers as a host of a disease model. |
Boat shoes are traditionally worn without socks. |
|
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Травники и фармацевты династии Тан изменили обозначение ланггана с традиционного сине-зеленого драгоценного камня на разновидность коралла. |
Tang dynasty herbalists and pharmacists changed the denotation of langgan from the traditional blue-green gemstone to a kind of coral. |
Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании. |
Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain. |
Это слово обозначает связывание по-японски, но в общем виде и традиционно не в контексте рабства. |
The word denotes tying in Japanese, but in a generic way, and traditionally not in the context of bondage. |
Традиционно проститутки должны были носить только простые синие халаты,но это редко соблюдалось. |
Traditionally the prostitutes were supposed to wear only simple blue robes, but this was rarely enforced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный в традиционном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный в традиционном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, в, традиционном . Также, к фразе «построенный в традиционном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
