Построить на успешном опыте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построить часовню - to build a chapel
должен построить - should construct
быть в состоянии построить - be able to build
Вы должны построить - you have to build
приказал построить - ordered to build
построить гробницу - to make a sepulchre
построить навес в саду - run up a shed in the garden
построить стратегию - build a strategy
электронный построитель профиля волнового фронта - electronic wavefront plotter
построить стену вокруг - build a wall around
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
повалить на пол - floor
ордер на постой - billet
несмотря на то что - although
несмотря на все это - despite all this
класть обратно на место - replace
перевозить на другой берег - take over
остановиться на время - stay for a while
на значительном расстоянии - at a considerable distance
брать на себя обязательство - commit oneself
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
успешно - successfully
успешное прохождение - successful completion
Вы успешно - you are successful
успешно реализован - has successfully implemented
Результаты успешного - results of the successful
успешное программное обеспечение - successful software
мы успешно работаем - we successfully work
успешное обращение - successful appeal
транзакция успешно завершена - transaction is successfully completed
успешно преобразовали - have successfully converted
на опыте - by experience
на собственном опыте познаёт - learns from experience
нарисованы на своем опыте - drawn on its experience
в опыте - in the experience of
основываясь на многолетнем опыте - based on decades of experience
на своем опыте - on their experiences
узнать о передовом опыте - learn about best practices
основанные на прошлом опыте - based on past experience
сообщили об опыте - reported on the experiences
основываясь на нашем опыте лет - based on our years experience
И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом. |
And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре. |
That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December. |
Для использования построителя отчетов необходимо установить расширение построителя отчетов. |
To use the Report Builder, the Report Builder extension must be installed. |
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
В Шанхае, куда нас пригласили построить - вообще-то нас не приглашали; |
In Shanghai, we were invited to build - well we weren't invited; |
построить Вилы Эндрюса может быть нелегко, но многие торговые платформы предоставляют их в списке доступных инструментов. |
... it can be tricky to plot the Andrew's Pitchfork but many trading platforms include it in their suite of tools. |
Россия обнародовала основные характеристики нового суперавианосца, который планирует построить. |
Russia has revealed key details of a new supercarrier it plans to build. |
Install a military base right on top of the Kreen's head. |
|
Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки! |
You can't build a lasting marriage... on the fancies of a 15-year-old girl. |
Я пытался построить свое президентское правление на основе правды и честности! |
I've tried to run this presidency on truth and decency! |
В обмен на отмену санкций, китайцы согласились построить завод по производству электроники в Огайо и завод по сборке двигателей в Северной Каролине. |
In exchange for you lifting the sanctions, China's agreed to build an electronics plant in Ohio and an engine assembly plant in North Carolina. |
Мы предложили новые законы о реорганизации провинций, об освобождении рабов, об отмене пошлин... для того, чтобы построить новый мир под покровительством Рима! |
We've proposed new laws to reorganise provinces, ...to enfranchise slaves, to remove customs in order to build a new world under Rome's insignia! |
What is hard is figuring out what to build in its place. |
|
нет, ты ведь так хотела выйти замуж в своем доме, и я усердно работал, чтобы построить эти декорации. |
No, but you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set. |
Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле |
Large-Mart is going to open a store outside of bluebell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land. |
Я хочу съесть жареный гамбургер и построить замок и поиграть в подковки. |
I wanna eat a grilled hamburger and build a fort and play horseshoes. |
Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей. |
The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate. |
Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда. |
If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet. |
Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. |
Перевести эту информацию в числа и построить модель. |
Translate that information into numbers, and identify the patterns. |
Он сумел построить, а затем растратить состояние второй по величине металлургической компании в мире. |
He managed to build and then fritter away a fortune from the 2nd largest steel company in the world. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Проснувшись полностью обновленным, он нашел икону и решил остаться там и построить часовню у источника, чтобы разместить икону. |
After awakening completely rejuvenated, he found the icon and decided to stay there and build a chapel by the spring to house the icon. |
К концу 2020 года планируется построить более 450 миль, что обойдется примерно в 18,4 миллиарда долларов. |
Over 450 miles are planned to be built by the end of 2020, which will cost an estimated total of $18.4 billion. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
Однако в 2006 году король Иордании Абдалла II объявил о своем намерении построить пятый минарет с видом на Масличную гору. |
However, in 2006, King Abdullah II of Jordan announced his intention to build a fifth minaret overlooking the Mount of Olives. |
Так кто же пытался что-то сделать, и кто ближе всего подошел к успешному выполнению своих довоенных задач? |
So who tried to do what, and who came closest to successfully fulfilling their pre-war aims? |
Артемис Фаул II использует свой интеллект, чтобы построить свое семейное состояние через преступление. |
Artemis Fowl II uses his intelligence to build his family fortune through crime. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Зеро намеревается поговорить с Попджоем, когда он построит Сталкер-Клык, и, возможно, знает, как вывести ее из строя навсегда. |
Zero intends to talk to Popjoy as he built the Stalker Fang and may know how to disable her for good. |
Стюарт посоветовался со своим братом Майком, архитектором, как построить пандус, напоминающий Аризонские трубы. |
Stewart consulted with his brother Mike, an architect, on how to build a ramp that resembled the Arizona pipes. |
Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения. |
Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin. |
Эта группа также не смогла стартовать, и Гринвуд оказался в гораздо более успешном иностранце. |
This band also failed to launch and Greenwood ended up in the much more successful Foreigner. |
Старые фотографии были использованы в 2017 году, чтобы построить 3D виртуальную модель, показывающую лицо пожилой женщины с мягким поведением. |
Old photographs of it were used in 2017 to construct a 3D virtual model showing the face of an older woman with a gentle demeanour. |
Горький ученый Виктор Фриз, как и Мистер Фриз, нападает на несколько подразделений GothCorp, каждый раз воруя часть для секретного оружия, которое он намерен построить. |
Bitter scientist Victor Fries, as Mr. Freeze, attacks several divisions of GothCorp, each time stealing a piece for a secret weapon he intends to build. |
Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае. |
She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Волдер объединился с Малькольмом Макмилланом, чтобы построить Athena, настольный калькулятор с фиксированной точкой, использующий его двоичный алгоритм CORDIC. |
Volder teamed up with Malcolm MacMillan to build Athena, a fixed-point desktop calculator utilizing his binary CORDIC algorithm. |
Вместо того чтобы построить новый, они сняли носовую часть с готового корпуса американского самолета Кентукки BB-66. |
Rather than build a new one they took the bow from the completed hull off the U.S.S. Kentucky BB-66. |
Американский лунный модуль был наконец готов к успешному испытательному полету на низкой околоземной орбите на Аполлоне-9 в марте 1969 года. |
The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. |
В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси. |
In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy. |
Екатерина приказала построить для этой пары Александровский дворец. |
Catherine had the Alexander Palace built for the couple. |
Также можно построить систему связей таким образом, чтобы все тела двигались по концентрическим сферам, образуя сферическую связь. |
It is also possible to construct the linkage system so that all of the bodies move on concentric spheres, forming a spherical linkage. |
В сентябре 1919 года Кливлендская трастовая компания предложила построить 11-этажную башню на вершине здания Кливлендской трастовой компании. |
In September 1919, the Cleveland Trust Company proposed building an 11-story tower atop the Cleveland Trust Company Building. |
Кроме того, будучи одной кривой, отражатель желоба проще построить. |
Also, being a single curve, the trough reflector is simpler to construct. |
В 2012 году Кунис снялась вместе с Марком Уолбергом в Ted, ее самом коммерчески успешном фильме На сегодняшний день. |
In 2012, Kunis co-starred with Mark Wahlberg in Ted, her most commercially successful film to date. |
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
В 1547 году курфюрст Саксонской Священной Римской империи Мориц приказал построить дополнительное крыло к дрезденскому замку. |
In 1547, Holy Roman elector Moritz of Saxony ordered the construction an additional wing to Dresden Castle. |
Затем он решил построить большой флот для нападения на карфагенян в Африке. |
He then decided to build a large fleet to attack the Carthaginians in Africa. |
Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать! |
If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know! |
На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата. |
Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item. |
Проблемный анализ применяется во всех случаях, когда предлагается построить фигуру, которая, как предполагается, удовлетворяет заданному условию. |
Problematic analysis is applied in all cases where it is proposed to construct a figure which is assumed to satisfy a given condition. |
В 2007 году Tesla объявила о планах построить 10 000 седанов Model S ежегодно, начиная с 2009 года. |
In 2007, Tesla announced plans to build 10,000 Model S sedans annually starting in 2009. |
Двоюродный брат Иззеддина султан Абдул-Хамид II относился к нему с подозрением и по этой причине приказал построить полицейский участок напротив его загородного дома. |
Izzeddin's cousin Sultan Abdul Hamid II was suspicious of him, and for this reason had a police station built opposite his country house. |
Через два дня архитектору Алексею Щусеву было поручено построить сооружение, пригодное для осмотра тела скорбящими. |
Two days later, architect Alexey Shchusev was charged with building a structure suitable for viewing of the body by mourners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить на успешном опыте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить на успешном опыте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, на, успешном, опыте . Также, к фразе «построить на успешном опыте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
