Потенциальные новые клиенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономический потенциал - economic potential
Богом потенциал - god-given potential
воспалительный потенциал - inflammatory potential
имеет потенциал, чтобы заменить - has the potential to replace
имеют потенциал для - have a potential for
значительный потенциал для роста - significant potential for growth
значительный потенциал рынка - substantial market potential
потенциал для разрушения - potential to disrupt
сколько потенциал - how much potential
потенциал, чтобы сделать - the potential to make
новые ленты - new tape
большие новые идеи - great new ideas
были подписаны новые соглашения - new agreements were signed
впитывают новые технологии - absorb new technology
завоевывая новые территории - conquering new territory
новые методы обучения - new methods of teaching
некоторые новые навыки - some new skills
новые христианки - new christians
эти новые положения - those new provisions
новые горизонты - new horizons for
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
твои клиенты - your clients
клиенты верхнего уровня - top level customer
клиенты не имеют - clients do not have
клиенты ожидают от - customers expect from
клиенты пейзаж - clients landscape
клиенты по всему миру - customers around the world
клиенты работают - customers operate
клиенты, иностранные - customers, foreign
пострадавшие клиенты - affected clients
частные банковские клиенты - private banking customers
Синонимы к клиенты: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель, заказчик, потребитель, приемщик, абонент, контрагент
Значение клиенты: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
Серверы ждут, пока потенциальные клиенты инициируют соединения, которые они могут принять. |
Servers wait for potential clients to initiate connections that they may accept. |
Все потенциальные клиенты проходят через обширный процесс проверки, чтобы определить, являются ли они, скорее всего, невиновными. |
All potential clients go through an extensive screening process to determine whether or not they are likely to be innocent. |
В течение двух лет после закрытия птицефабрики потенциальные клиенты продолжали прибывать. |
For two years after the Chicken Ranch was closed, potential customers continued to arrive. |
Цель дифференциации-выработать позицию, которую потенциальные клиенты считают уникальной. |
The objective of differentiation is to develop a position that potential customers see as unique. |
Венчурные капиталисты, потенциальные клиенты, |
Venture capitalists, potential clients, |
Насколько быстро потенциальные клиенты узнают о сайте зависит только от его владельца. |
It depends from the owner of a website, how soon his customers will learn about the website. |
Rental agreements, application forms, potential clients... |
|
Матья Пожлеп отметил, что создание игры на основе работ Коэльо было хорошей идеей, потому что потенциальные клиенты уже были бы знакомы с его работой. |
Matja Požlep noted that creating a game based on Coelho's work was a good idea because potential customers would already be acquainted with his work. |
Серверы ждут, пока потенциальные клиенты инициируют соединения, которые они могут принять. |
Despite this they still made use of the public baths, showing the value that they had as a public institution. |
Это может включать создание веб-сайта, через который потенциальные клиенты компании могут получить доступ к информации о компании Ohm. |
This can involve creating a website through which the company’s potential customers can access information about Ohm. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
У меня голова кругом... эти китайцы потенциальные клиенты... |
I'm freaking out. These Chinese wannabe investors... |
Покрасили красным, и теперь потенциальные клиенты думают, что здесь нельзя парковаться. |
Painted red so prospective clients don't know to park there. |
Пройдет слишком много времени, пока о моем сайте узнают потенциальные клиенты. |
It will take a very long time until potential customers will learn about the website. |
Клиенты должны вносить средства в качестве залога для покрытия любых потенциальных убытков, которые могут возникнуть в результате неблагоприятных движений цен. |
Customers must deposit funds as collateral to cover any potential losses from adverse movements in prices. |
Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет. |
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. |
Правильно то, что наши клиенты доверяют нам решать их проблемы, а не рассматривать их как потенциальных подозреваемых. |
What's right is that our clients trust us to fix their problems and not investigate them as potential suspects. |
Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе. |
She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business. |
Кроме того, многие потенциальные клиенты EditDroid были разочарованы тем, что в то время Lucasfilm Ltd. |
Furthermore, many potential customers of the EditDroid were disappointed by the fact that while Lucasfilm Ltd. |
При создании рекламы для лидов вы должны предоставить достаточно контекста о своем продукте или услуге, чтобы потенциальные клиенты могли с уверенностью заполнять вашу форму. |
When creating a lead ad, you need to provide enough context about your product or service to ensure potential customers feel confident about filling out your form. |
Предполагается, что DNS-сервер может разрешить запись A и кэшировать запрошенный IP-адрес более эффективно и с меньшей задержкой, чем его DNS-клиенты. |
The assumption is that the DNS server can resolve the A record and cache the requested IP address more efficiently and with less latency than its DNS clients can. |
Уважаемые клиенты! Благодарим за интерес сотрудничать с нами. |
Dear exhibitors, thank you very much for your request concerning fair. |
Клиенты также не могут найти единых требований в отношении договоренностей по займам или другим финансовым гарантиям в ЕС. |
Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Клиенты всегда отмечают универсальность этого фильма. |
Customers are always telling us how versatile this video is. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
В разделе Связаться с нами есть меню Причины связи с нами, где клиенты могут выбрать жалоба из списка причин. |
On the ‘Contact Us’ section there is a scroll down menu named the ‘Reason you are contacting Us’ and the client can select “complaint” from the selection list. |
А что говорят клиенты из Бравос? |
And what do your Bravos clients say? |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
This ship has no offensive capabilities. |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
И если мои клиенты будут молчать, я получу оправдательный приговор. |
If my clients keep quiet, I'll get an acquittal. |
Есть клиенты, которым я нужен, и я собираюсь дать им лучшее представительство, и я знаю как. |
There are clients out there who need me. I'm gonna give them the best representation I know how to provide. |
Customers come from all over to ask questions on any subject whatsoever. |
|
Мои клиенты хотят свободно голосовать... как они считают нужным, без всякого влияния со стороны. |
My clients want to vote their contract up or down... as they see fit, without, shall we say, any outside influences. |
Ты просишь меня расслабиться, когда от нас клиенты уходят? |
You're telling me to ease up when our clients are leaving? |
We understand... but we want customers to queue up for them. |
|
Ты же знаешь, как некоторые клиенты привязываются к нам. |
You know as well as I do some clients become dependent on us. |
Aiya, no matter what, all of our customers have boarded up the plane. |
|
Я просто прониклась духом этого, но могу уверить, все мои клиенты |
I was just getting in the spirit of things, but I can assure you that all of my clients |
Если он ударят первыми по нашему ядерному потенциалу, у нашего народа не будет чем ответить за исключением этого оружия. |
If they target our nuclear capacity in a first strike, our people back home will have nothing to defend themselves with but these weapons. |
Сложно сказать, но клиенты начинают сомневаться в нашей надёжности. |
but our clients are starting to question our credibility. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов. |
Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours. |
Когда клиенты разговаривают с полицией, они думают, что пояснение или содействие поможет им в их деле. |
When clients talk to the police, they think clarifying or being helpful can aid in their case. |
I've been getting calls from former clients. |
|
Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы. |
Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable. |
Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников. |
Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats. |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
Гуманистическая партия была создана 8 марта 1984 года Департаментом социальных дел сообщества по развитию человеческого потенциала. |
The Humanist Party was launched on 8 March 1984 by the Department of Social Affairs of the Community for Human Development. |
Многие клиенты и сотрудники бежали в другие магазины в соседнем торговом центре, прятались под столами или в транспортных контейнерах, расположенных позади здания. |
Many customers and employees fled to other stores in the adjacent mall, hid under tables, or in shipping containers located behind the building. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs. |
Это относится к тому, как клиенты используют пространство, во время и после встречи с сервисом. |
It refers to how customers utilize the space, during and after the service encounter. |
Customers could choose from either SLE or SLT decor. |
|
Утром 26 сентября клиенты WaMu Bank были проинформированы о том, что все депозиты, принадлежащие WaMu, теперь являются пассивами JPMorgan Chase. |
On the morning of September 26, WaMu Bank customers were informed that all deposits held by WaMu were now liabilities of JPMorgan Chase. |
Клиенты обмена мгновенными сообщениями и VoIP часто предлагают возможность хранить зашифрованные журналы для повышения конфиденциальности пользователя. |
Instant messaging and VoIP clients often offer the chance to store encrypted logs to enhance the user's privacy. |
Его клиенты варьируются от частных лиц со скромными средствами до членов королевской семьи. |
His clients range from private citizens of modest means to members of Royalty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальные новые клиенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальные новые клиенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальные, новые, клиенты . Также, к фразе «потенциальные новые клиенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.