Потуги в родах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не находящийся в заключении - uncommitted
километр в час - kilometre per hour
попадать в передрягу - get into scrape
книга в твердой переплетной крышке - hardbound book
в моем распоряжении - at my disposal
румяна в виде пасты - paste rouge
снова находиться в эксплуатации - be back in service
главный представитель в ООН - chief delegate to the united nations
преобразование из двоичной системы в восьмеричную - binarytooctal conversion
пайка в печи - furnace soldering
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: birth, parturition, childbirth, childbearing, accouchement, delivery, labor, confinement, childbed, lying-in
ягодичные роды - breech delivery
срочные роды - birth in time
Синонимы к роды: окот, ожереб, окрол, опорос, ягнение, отел, разрешение от бремени, родины, выжеребка
Значение роды: Физиологический процесс появления на свет младенца, рождение.
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Кроме того, высокие уровни щавелевой кислоты присутствуют в листьях и стеблях всех видов рода Chenopodium, а также в родственных родах семейства Amaranthaceae. |
Additionally, high levels of oxalic acid are in the leaves and stems of all species of the genus Chenopodium, and in the related genera of the family Amaranthaceae. |
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию. |
Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. |
Также, его жена умерла при родах, а отец был немного не в себе. |
Also, his wife died in childbirth, his father was a bit of a loon. |
Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже. |
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability. |
Мать Шуна умерла при родах, а остальные его родственники погибли во время атомной бомбардировки Нагасаки. |
Shun's mother died in childbirth, and his other relatives were killed in the atomic bombing of Nagasaki. |
Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс. |
Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence. |
Это малоизвестный факт, но валькирии умирают при родах. и Тэмзин не исключение. |
It's a little known fact, but Valkyries die in childbirth and Tamsin is no exception. |
Клещи, вызывающие подобные проблемы, находятся в родах Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus и других. |
Mites causing similar problems are in the genera Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus, and others. |
На протяжении своего второго десятка я была акушеркой на домашних родах. |
I was a home-birth midwife throughout my 20s. |
К более тяжелым последствиям относятся серьезные осложнения при родах и, во многих случаях, смерть. |
More serious effects include severe complications in childbirth, and often death. |
Во всём мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах. |
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
Мать умерла при родах. |
Their mother had died during childbirth. |
Она знала, что, будь она женой грозного капитана Батлера, она предпочла бы умереть в родах, лишь бы не дарить ему первой дочь. |
She knew that, had she been the wife of the fearsome Captain Butler, she would have thankfully died in childbirth rather than present him with a daughter as his first- born. |
Отчаянные и напыщенные потуги человека, патологически нуждающегося в признании своей правоты. |
The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right. |
Unfortunately, she died in childbirth. |
|
Клер рассказала мне о своих родах. |
Claire told me all about her child births. |
Держу пари, если бы ты не сломал эту спину ты бы показал тем пустозвонам в хот-родах. |
I bet you if you didn't have that busted back you would've shown those kooks in the hot rods. |
His wife died giving birth to that child. |
|
Я даже помогала при родах. |
I even helped with the delivery. |
Замечательно, наслаждайся болями при родах. |
Perfect! You're welcome to enjoy the labor pains. |
Ликофиты содержат более 1000 видов в 10-15 существующих родах. |
The lycophytes contain over 1000 species across 10-15 extant genera. |
Его первая жена умерла при родах, но его вторая жена, Мэри Анна Моррисон, прожила до 1915 года. |
His first wife died giving birth, but his second wife, Mary Anna Morrison, lived until 1915. |
Они также выполняли функции врачей общей практики в колонии, в том числе присутствовали при родах. |
They also acted as general practitioners for the colony, including attending at childbirth. |
В дополнение к Федеральному запрету существует также ряд государственных запретов на аборты при частичных родах. |
In addition to the federal ban, there have also been a number of state partial-birth abortion bans. |
Вооруженные силы большинства стран используют авиадиспетчеров, часто в большинстве, если не во всех родах войск. |
Most countries' armed forces employ air traffic controllers, often in most if not all branches of the forces. |
Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах. |
Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
Тем не менее, тестирование на месте оказания медицинской помощи может быть использовано для женщин, находящихся в родах с неизвестным статусом СГБ и без факторов риска для установления использования ИАП. |
Nevertheless, point-of-care testing may be used for women who present in labor with an unknown GBS status and without risk factors for ascertaining the use of IAP. |
В 2000 году Хан появился в Chori Chori Chupke Chupke, где рассматривался вопрос о суррогатных родах. |
In 2000, Khan appeared in Chori Chori Chupke Chupke, which addressed the issue of surrogate childbirth. |
Они часто не могли быть похоронены на кладбище, если они умерли при родах, Прежде чем подверглись очистительному ритуалу, политика которого была отвергнута несколькими синодами. |
They often could not buried in the cemetery if they died in childbirth before had undergone a purifying ritual, a policy which was rejected by several synods. |
В этом качестве он присутствовал при родах Клеофы Малатесты Палеогины в 1433 году. |
In that capacity, he attended the childbed of Cleofe Malatesta Palaiogina in 1433. |
Существуют тысячи видов эктомикоризных грибов, обитающих в более чем 200 родах. |
Thousands of ectomycorrhizal fungal species exist, hosted in over 200 genera. |
Tipulidae - одна из самых крупных групп мух, включающая более 15 000 видов и подвидов в 525 родах и подродах. |
The Tipulidae is one of the largest groups of flies, including over 15,000 species and subspecies in 525 genera and subgenera. |
Но давайте начнем с этого, уже присутствующего в статье о преждевременных родах. |
But let's start with this one, already present on the preterm birth article. |
18 апреля 2007 года Верховный суд вынес решение от 5 до 4, поддержав конституционность закона о запрете абортов при частичных родах. |
On April 18, 2007, the Supreme Court handed down a 5 to 4 decision upholding the constitutionality of the Partial-Birth Abortion Ban Act. |
Тогда изображения в идеале можно было бы использовать в статьях о видах или родах. |
Then the pictures could ideally be used in species articles or genus articles. |
Этот вид микоризы встречается в подсемействе Monotropoideae Ericaceae,а также в нескольких родах орхидных. |
This type of mycorrhiza occurs in the subfamily Monotropoideae of the Ericaceae, as well as several genera in the Orchidaceae. |
Одна из крышек немного больше других, и это единственная из них, которая прижимается в родственных родах, таких как Rhizophyllum. |
One of the lids is slightly larger than the others and it’s the only one that is pressant in related genera such as Rhizophyllum. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
Группа в целом состоит из пятнадцати видов в трех родах. |
The group as a whole comprises fifteen species in three genera. |
Лори умирает при родах, и Рик становится замкнутым. |
Lori dies in childbirth, and Rick becomes withdrawn. |
Как и все три вида Палеопропитеков, Археоиндрис проявлял производные черты, не замеченные в двух других, менее специализированных родах ленивого лемура. |
Like all three species of Palaeopropithecus, Archaeoindris exhibited derived traits not seen in the two other less specialized genera of sloth lemur. |
Открыто гомосексуальные, лесбиянские и бисексуальные солдаты беспрепятственно служат во всех родах войск. |
Openly gay, lesbian and bisexual soldiers serve without hindrance in all branches of the military. |
Местре Бимба, например, предпочитал в своих родах только одного беримбау и двух пандейро, но в любом роде всегда будет хотя бы один беримбау. |
Mestre Bimba, for instance, preferred only one berimbau and two pandeiros in his rodas, but there will always be at least one berimbau in any roda. |
Люцина отождествляется с ним, вот почему в нашей стране при родах призывают Юнону Люцину, подобно тому как греки призывают Диану-светоносную. |
Lucina is identified with it, which is why in our country they invoke Juno Lucina in childbirth, just as the Greeks call on Diana the Light-bearer. |
Ее призывают при родах, потому что дети иногда рождаются после семи или обычно после девяти лунных оборотов ... |
She is invoked at childbirth because children are born occasionally after seven, or usually after nine, lunar revolutions ... |
Кроме Ulothrix, во всех этих родах зеленых водорослей есть эндемичные Байкальские виды. |
Except for Ulothrix, there are endemic Baikal species in all these green algae genera. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
В этой ситуации врачи-мужчины играли лишь незначительную роль в родах. |
In this situation, male physicians played only a minor role in childbirth. |
Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах. |
They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth. |
Подобные системы существуют и в других бактериальных родах. |
Similar systems exist in other bacterial genera. |
Прилагательные и местоимения были дополнительно сокращены в трех грамматических родах. |
Adjectives and pronouns were additionally declined in three grammatical genders. |
Это последовало за наблюдением, что мышцы тазового дна неизбежно ослабевали после травмы, полученной при родах. |
This followed the observation that muscles of the pelvic floor inevitably weakened following the trauma of childbirth. |
Быстрое выздоровление может наступить при естественных родах, кесаревом сечении или искусственном аборте. |
Prompt recovery may occur with natural parturition, Caesarean section or induced abortion. |
Этот токсин содержится в нескольких родах австралийских растений, в том числе в Гастролобии, Гомфолобии, Оксилобии, Немчии и акации. |
Several native Australian plant genera contain the toxin, including Gastrolobium, Gompholobium, Oxylobium, Nemcia, and Acacia. |
Крупные вакуоли встречаются в трех родах нитевидных сернистых бактерий: Thioploca, Beggiatoa и Thiomargarita. |
Large vacuoles are found in three genera of filamentous sulfur bacteria, the Thioploca, Beggiatoa and Thiomargarita. |
Цитозоль чрезвычайно редуцирован в этих родах, и вакуоль может занимать от 40 до 98% клетки. |
The cytosol is extremely reduced in these genera and the vacuole can occupy between 40–98% of the cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потуги в родах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потуги в родах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потуги, в, родах . Также, к фразе «потуги в родах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
