Почему вы присоединиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важная причина, почему - an important reason why
должны знать, почему - need to know why
Вот почему ты мне нужен - this is why i need you
Вот почему я спрашиваю - that is why i'm asking
Гадаю, почему ты - am wondering why you
Вы знаете, почему она - you know why she
знаю, почему вы держите - know why you keep
почему вы хотите - why would you want to
почему вы звоните нам - why did you call us
почему бы я с ума - why would i be mad
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы тоже! - neither would you!
да вы что! - What do you mean!
кого вы любите - Whom do you love
знали ли вы - did you know
больше, чем вы бы - more than you would
бы вы позволите мне - would you allow me
быстрее, чем вы - faster then you
быть все, что вы хотите - be whatever you want
каждый раз, когда вы - every time you
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
присоединенная группа - attachment group
интерес присоединиться - interest to join
ратифицировали или присоединились к конвенции - ratified or acceded to the convention
присоединиться к усилиям - join in the efforts
присоединиться к нашей борьбе - join our fight
наконечник для присоединения кабеля к шине - busbar clamp lug
присоединенные линии - adjoint lines
присоединиться к линии - join the line
не может присоединиться - unable to join
присоединился событие - joined the event
Синонимы к присоединиться: примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться, примкнуть, пристать
Значение присоединиться: Соединиться с кем-н.; согласиться с чем-н..
Мы украли машину, и крайне важно вычистить ее, поэтому если ты хочешь присоединиться к этой семье, которую ты непонятно почему предпочел, хватай тряпку. |
We stole a car, and it's imperative that we clean it, so if you want to join this family, which I don't know why you would, grab a rag. |
Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации. |
Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization. |
Почему бы вам с Джеммой не присоединиться? |
Why don't you and Jemma tag along? |
Она хочет быть частью команды, почему бы ей не присоединиться к математикам? |
She wants to join a team, why not join mathletes? |
Если почувствуешь ритм, почему бы тебе не присоединиться к нам на сцене и не наделать приносящего радость шума? |
If the mood strikes you, why don't you join us onstage, make some joyful noise? |
Почему Нараянан присоединился к ним? |
Why Narayanan has joined their ranks? |
Присяжные, к которым затем присоединилась Николь, расспрашивали Мичи и Холли, почему они должны победить. |
The jury, then joined by Nicole, questioned Michie and Holly as to why they should win. |
Российский народ не понимает, почему Вашингтон поднял «такой шум» из-за присоединения Россией Крыма, которое он считает «справедливым». |
The Russian people do not see why Washington is making “such noise” about Russia’s annexation of Crimea, which they see as “fair.” |
Однако меня беспокоит вопрос о том, почему женщины не могут присоединиться к нам. |
However, my concern is with the question as to why women cannot join. |
Блейн, почему ты не присоединишься к Сэму? |
Blaine, why don't you jump in with Sam? |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Тони, почему бы тебе не пойти вперёд, а я скоро к тебе присоединюсь. |
Toni, why don't you run along ahead And I'll join you in a bit? |
Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе. |
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town. |
Посмотрите на карту, чтобы понять, почему присоединение Венгрии и Польши к Германии было стратегически более важным, чем шаги Великобритании и Франции. |
Look at the map to understand why Hungary and Poland joining in with Germany was strategically more imporant than the Britain's and France's steps. |
Организации должны понимать, почему сотрудники присоединяются, почему они остаются и почему они покидают организацию. |
Organizations should understand why employees join, why they stay and why they leave an organization. |
И сейчас я подумываю, почему бы не присоединиться к дружищу суккубу в спа так что мамочка сможет немного поплескаться |
And now I'm thinking, why not hook up with my bestie Succubus our way into the spa so momma can score herself a little rinse. |
Вот почему почти 60 стран присоединились к Договору о нераспространении, чтобы не допустить попадания смертоносного оружия в руки опасных режимов. |
This is why some 60 nations have joined the Proliferation Security Initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes. |
Почему же Россия так сильно хочет присоединиться к ВТО, и что она получит от этого? |
Why does Russia want to join the WTO so bad, anyway, and what's in it for them? |
Ну, почему ты не присоединяешься? |
So, why aren't you getting involved? |
Знаете, почему я присоединился к бастующим? Только, чтобы увидеться с вами. |
You know, I joined the strikers just to see you. |
Почему бы вам не присоединиться к нам вместо того, чтобы просто слепо возвращаться? |
Why don;t you join us instead of just blind reverting? |
Я изложил, почему это должно быть изменено обратно на странице разговора о перенаправлении марихуаны, и я приглашаю всех здесь присоединиться к обсуждению. |
I have outlined why it should be changed back on the marijuana redirect talk page, and I invite anyone here to join the discussion. |
Рифер, почему бы вам не присоединиться? |
Reefer, wouldn't you like to join me? |
Рейган, почему бы тебе не присоединиться к празднеству? |
Reagan, why don't you join the fiesta, huh? |
Угнетённые меньшинства Америки уже начинали бунтовать, почему бы не присоединиться к действу? |
America's oppressed minorities were rising up already, so why not get in on the action? |
Если ты все еще настаиваешь, что не присоединишься, тогда я хотел бы, чтобы ты просто присматривал за нами, ниже летнего, почему я думаю, что твоя помощь полезна. |
If you still insist you will not join then I wish you could just keep an eye with us, below the a summery why I think your help is useful. |
Почему бы тебе и Лейси не присоединиться ко мне за ужином? |
Why don't you and Lacey join me for dinner? |
Вот почему я могу совершать преобразования без круга, и вот как я смог присоединить душу Ала. |
That's why I can transmute without a transmutation circle, and was able to bond Al's soul. |
Почему бы всем государствам не присоединиться к зонам единой валюты, или не создать всемирную единую валюту, как предлагает Нобелевский лауреат Роберт Манделл? |
Why don't all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as Nobel laureate Robert Mundell suggests? |
Тогда почему ты просто не внушил мне присоединиться к тебе, и забыть, что ты напал на Джоша? |
Well then, why didn't you just compel me to join you, to forget that you'd attacked Josh? |
We remember exactly why we joined. |
|
Почему присоединение такой страны кого-то усилит, для меня полная загадка. |
Why taking a country like that into the fold would be a boon is a complete mystery to me. |
Это одна из причин, почему правительство пришло к выводу, что было бы правильно присоединиться к ERM. |
That is one of the reasons why the Government concluded that it would be right to join the ERM. |
Раз уж ты почувствовал на себе всю прелесть их методов, то почему бы тебе не присоединиться ко мне... в борьбе с нашим общим врагом? |
Having been on the receiving end of their terrorist schemes... why don't you join me against our common enemy? |
Книга Уилсона действительно пыталась объяснить, почему многие южане присоединились к клану, но Уилсон лично отверг Ку-Клукс-Клан и линчевание как неамериканские. |
Wilson's book did try to explain why many Southerners joined the Klan, but Wilson personally rejected the Ku Klux Klan and lynching as un-American. |
Да, и напрашивается вопрос, почему ты хочешь присоединиться к ужасным женщинам, которые стремятся унизить друг друга? |
Yes, which begs the question, why would you want to be affiliated with horrible women who want to humiliate each other? |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Почему, как ты думаешь, он вообще оказался первым, кто присоединился к родству? |
Why do you think he was the first one to fall in line with the kinship anyway? |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
Почему вы опубликовали всё это в неприметном индийском журнале? |
Why did you publish it in an obscure journal in India? |
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили? |
Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there? |
У нас больше нет тыквенных пирогов... почему бы вам не взять яблочный? |
What do you mean you don't have any pumpkin pie? |
Да, всегда можно гордиться, вступлением в команду, присоединением к спортсменам которые жульничают. |
Yes, there's always the pride of making the team and joining the jocks - ...in the cheating ring. |
Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов. |
I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
Эстония только присоединилась к Евро. |
Estonia just pegged to the euro. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан. |
If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane. |
Трио присоединилось к met, когда Мебиус работал шеф-поваром стейка в Берлине, и было приглашено присоединиться к группе Ределиуса и Шницлера. |
The trio joined met when Moebius was working as a steak chef in Berlin, and was invited to join a band by Roedelius and Schnitzler. |
Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году. |
The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы присоединиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы присоединиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, присоединиться . Также, к фразе «почему вы присоединиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
