Если вы хотите, чтобы разогреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если вы хотите, чтобы разогреть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if you want to warm up
Translate
если вы хотите, чтобы разогреть -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so



И если вы, парни, хотите есть, я... я могу разогреть что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you guys are hungry, I-I can whip up a little something.

Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government?

То есть вы хотите сказать, что нам нужен новый тип эмпатии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, are you saying that we almost need a new type of empathy?

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose a genre according to your mood and read whatever you want.

Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle?

Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you seriously want me to rhyme in a business meeting?

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy?

Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer.

Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it.

Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select or type the names of people you want to add and click Done

Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content.

Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.

Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at.

Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app.

Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications.

Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.

Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu

Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience.

Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property.

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find.

Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better.

Если хотите знать, наша налоговая база проседает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you must know, our tax base is receding.

Доктор, вы не хотите признавать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, doctor, you fail to accept...

Или Вы можете делать все, что хотите, и я подам прошение о выдаче постановления хабеас корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can do whatever you like, and I'll apply for a habeas corpus.

Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates.

Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy?

Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them?

Если вы хотите избежать проблем, по крайней мере, ведите себя тактично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to avoid problems, at least be tactful.

Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there?

Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated.

А вы хотите отдать корону Англии простолюдину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street?

Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there's been some talk that I could not pull off green velvet.

Хотите увидеть мой бункер на случай ядерной войны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to see my nuclear fallout shelter?

Хотите сказать, что меня не будут ограничивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean I'm not going to be confined?

Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P.

Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, if you don't wanna donate, then don't.

Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural?

Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?

Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness.

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

Хотите оставить мальчика? Заберите это золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to leave the boy, take the rest of the gold.

Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner.

Эй, детишки, dvd на прокат взять не хотите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you kids looking to rent some DVDs?

Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU?

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light?

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

Он бесчестен и опасен. Нечистая сила, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will.

Хотите я возьму шампурчики для зефирок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to bring my retractable s'mores pole?

Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code.

Если вы хотите быть частью этого, то вам нужно решить ваши проблемы с Тоби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you want to be a part of that, then you need to get over your issues with Toby.

Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You certainly meant something by that.

А теперь чего-то хотите?- весело спросила Абра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra said gaily, But you wish for something now.

Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you're really keen on getting going, huh?

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы разогреть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы разогреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, разогреть . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы разогреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information