Я просто хочу знать, почему вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда я был маленьким - when I was a child
также как и я - same as me
чем я думал - than I thought
я неграмотный - I'm illiterate
чур не я - I really don't care
я знаю - I know
я понимаю - I understand
таких как я - those like me
TAHT я - taht i
, насколько я помню - as far as i recall
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
просто-напросто - quite simply
ужас просто - just terrible
просто безумие - just crazy
вы можете просто оставить - you can just leave
если вы будете просто - if you will just
Вы просто сделать это - you just do that
вы просто хотите быть друзьями - you just want to be friends
я просто хотел бы, если вы знаете, - i just wanted to know if you
Я просто подумал - i just thought i
я просто не мог - i just could not
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
не хочу становиться - I don't want to become
хочу обнять - I want to hug
где я хочу быть - where i wanna be
я просто хочу видеть мою дочь - i just want to see my daughter
я хочу, чтобы вы встретиться с друзьями - i want you to meet some friends
просто хочу сказать, что я - just want to say that i
я хочу, чтобы ты был честен - i want you to be honest
я хочу, чтобы ты убил его - i want you to kill him
Я хочу выйти отсюда - i wanna get out of here
собираются хочу - are gonna wanna
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
не знать как быть - do not know how to be
уже знать - already know
хочется знать - I want to know
знать все о вас - know all about you
знать все подробности - know the full details
знать значение слова - know the meaning of the word
знать лучше, чем спросить - know better than to ask
знать себя лучше - know yourself better
знать факты - know the facts
знать, где есть - know where there is
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
быть готовы объяснить, почему - be prepared to explain why
Вот почему ты мне нужен - this is why i need you
Вот почему, на мой взгляд - that is why in my opinion
знаете почему ты - know is why you
почему так темно здесь - why is it so dark in here
почему вы не можете быть - why can't you be
почему я хочу сделать - why would i want to do
почему мы не имеем - why don't we have
не объясняет, почему - not explain why
я хочу знать, почему они - i want to know why they
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Если вы разрешите! - If you allow me!
вы не возражаете - do not you mind
иду на вы - I go to you
не будете ли вы так любезны - would you be so kind
кто вы такие - Who you are
ах вы - oh you
4 вы - 4 you
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
газа, который Вы - gas you
делайте, как вы считаете нужным - i leave it to your discretion
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Почему ты просто не остепенишься и не станешь толстым и счастливым? |
Why don't you ever just settle down and get fat and happy? |
Не вижу, почему мы не можем оставить недоразумения позади и просто пойти дальше. |
There's no reason we can't put all this unpleasantness behind us and continue on as we have been. |
Они просто живут изо дня в день, как и любой другой, но они стараются жить с неким пониманием и неким знанием, или по крайней мере смыслом того, почему мы здесь, и, что происходит в это время. |
They just live it from day to day as anyone else would, but they try to live it with some understanding and some knowledge or at least some meaning of why we're here and what's happening at this time. |
Почему бы вам обоим просто не отойти в сторонку и не разрешить это между собой. |
Why don't the two of you just step outside and finish this in private. |
Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать? |
Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely? |
Почему бы, вместо нажатия на правую и левую кнопки мыши или джойстика, не использовать свое тело просто сидя на стуле расслабившись? |
Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair - again, relaxed? |
Почему просто не признать, что система смертных казней в нашей стране не работает? |
Governor, can't we all just admit the capital punishment system in this country is not working? |
Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками? |
If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles? |
Почему мама не может быть просто... маниакально-депрессивной как все остальные матери? |
Why can't mom just be... maniac-depressive like all the other moms? |
Я просто думаю, она лжёт мне и я бы хотела по-тихому выяснить почему. |
I just think she lied to me and I would humbly like to know why. |
So why don't you just come out point blank and say,. |
|
Why don't you just put the call center on voice mail? |
|
I'm just trying to figure out how this got on the docket. |
|
Вопрос о том, почему я не могу ответить очень просто: Это было первое решение, которое я смотрел на меня, она делает это, я по-прежнему поддерживать. |
The question of why can not I answer quite simply: It was the first solution I looked at me, she does so I still maintain. |
Почему тебе не нравится просто хорошо проводить вечер, а всегда |
Why don't you have just like a nice night and have some, like, you time |
Why is it that all aquatic vicious beasts can be subdued by something really simple? |
|
Если ты хочешь выкинуть свои деньги, почему ты просто не женишься без брачного договора. |
If you want to throw your money away, why don't you just get married without a prenup. |
Ты просто говоришь о том, что Джулиан значит для тебя и почему он и Брук так подходят друг другу. |
You just talk about what Julian means to you and why he and Brooke are right for each other. |
Она была почему-то уверена, что он не просто так выхватил из воздуха подходящую метафору. |
She was unreasonably certain he hadn't plucked that comparison out of the air. |
I mean, why is your old man just a jag-off? |
|
Не знаю, почему я ожидала, что он бросится освобождать меня ... просто как мать его еще не рожденного ребенка, ...как он должен был думать. |
I don't know why I expected him to come rushing over and unchain me. Just the mother of his unborn child... or so he was supposed to think. |
Почему бы нам просто не нажать на исходящие и посмотреть? |
Why don't we just press redial and see? |
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой? |
Why don't you relax Jay and enjoy the ride? |
Why don't you just use a tripod? |
|
Так почему же он в таком случае не хочет рассматривать эту лавочку просто как квартиру? |
Then, why did he not treat the shop the same as a lodging? |
Просто не знаю, почему в вашем присутствии меня тянет на покаяния. |
I don't know why your presence should stimulate me to confession, but it does. |
Если эта информация так убийственна почему мой отец ограничился просто разрушением вашей карьеры? |
If this information is so damning why did my father stop at simply destroying your career? |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Почему ты не можешь просто не обращать внимание на хулиганов? |
Why can't you just let the bullying go? |
Почему бы мне просто не крикнуть ему. |
Why would I not want to scream at him. |
Почему мы не можем просто их переработать, как и другую пластмассу? |
Why can't we just recycle them like many plastics? |
Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной? |
Why did you disappear like that and never contact me? |
Слушай, почему бы тебе просто не пойти с ним далеко и так далее? |
Why don't you just follow him into the Gulf and keep walking? |
Why wouldn't he just go in the front door, ring the doorbell? |
|
Это просто ничем не подтвержденное предположение на уровне домыслов, и совершенно непонятно, почему Хардинг посчитал уместным процитировать высказывание Глушкова. |
This is just unsubstantiated speculation, and it’s totally unclear why Harding saw fit to include it. |
Это просто, ну, вроде как объясняет, почему я не слишком увлечен ночью проделок. |
It just, uh, kind of explains why I'm not that into senior prank night. |
But why not just save yourself the time and sing up right now. |
|
Look, why don't we just call Lois and the fat man? |
|
Почему ты просто не испепелишь их всех? |
Why don't you fly down and burn them all to a cinder? |
Если Вы хотите просто разглагольствовать, почему бы мне не оставить картонную себя и Вы можете говорить всё, что Вы хотите. |
If you wanna bloviate, I'll leave a cutout of myself and you can talk all you want. |
Так почему бы тебе просто не поспешить к следующему тренингу, от которого накачивается лицо в Институте Джона Траволты по Отращиванию Голов и Набору Веса Лица. |
So why don't you just hurry on to your next face-widening session at the John Travolta Institute for Head Thickening and Facial Weight Gain. |
Почему ты просто не спросишь его о рыжеволосой женщине? |
Why haven't you just asked him about this redheaded woman? |
Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово прыщик? |
Geez, why not just draw an arrow and the word zit? |
Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде? |
Why doesn't the kicker just turn around and kick it to our team? |
В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться. |
His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess. |
Мне просто интересно, почему ты не встречаешься с каким-нибудь симпатичным парнем твоего возраста. |
I'm just wondering why you don't date a nice guy your own age. |
Почему бы вам просто не снабдить парня лекарствами? |
Why don't we just keep the kid on the medicine? |
Я просто предполагаю, почему он стал резким. |
I'm just suggesting why he might be more abrasive. |
Знаешь, просто на всякий случай, почему бы нам не отправить нескольких ребят на свадьбу, просто чтобы присматривали. |
You know, just in case, why don't we put some bodies at the wedding, just to keep an eye out. |
Почему они просто не наказывают тебя до полного выпадения прямой кишки? |
Why don't they just book you in for a full rectal prolapse? |
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне. |
If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
I'd just like to hear about it. |
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я просто хочу знать, почему вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я просто хочу знать, почему вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, просто, хочу, знать,, почему, вы . Также, к фразе «я просто хочу знать, почему вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
