Поэтому я принимал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
и поэтому хочу - and therefore want
и поэтому я знаю, - and so i know
поэтому он может быть использован - so it could be used
поэтому вопрос был - so the question was
Поэтому они настоятельно - they therefore urged
мы могли бы поэтому - we could therefore
поэтому, возможно, вы должны - so maybe you should
поэтому я уверен, - so i am sure
Поэтому строительство - therefore the construction
поэтому по этой причине - so for this reason
Синонимы к поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение поэтому: По этой причине, вот почему.
да я - Yes I
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я . Л . Цивьяна - Novosibirsk Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics n.a. Ya. L. Tsivyan
домой я вернулась не одна - I didn't return home alone
поскольку я думаю - because I think
я хотел бы заметить - I would like to note
я не религиозный человек - I'm not a religious person
которого я видел - whom I saw
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
а также я знаю - as well as i know
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - thank you for your attention and i look forward to
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
принимать вызов - take up a call
что он принимает во внимание - that it takes into account
Также принимается во внимание - is also taken into consideration
принимает на своей десятой - adopt at its tenth
потому что он принимает - because it takes
мы с удовольствием принимаем участие - we gladly take part
принимал участие - was taking part
что меры, принимаемые - that the measures taken by
передаваемые или принимаемые - transmitted or received
принимаемая частота - received frequency
Синонимы к принимал: принимать гостей, вести программу
Я принимал сильные седативные средства, но они уже не помогали. Поэтому я увеличил дозу. |
I got stronger sedatives, but they didn't help, so I took more than the dosage. |
Поэтому, то что ты испытываешь должно пройти вскоре после того, как ты принимал свою последнию дозу. |
So whatever you're experiencing should disappear soon after you've ingested your last dose. |
Слушай, я кое-что принимал, чтобы подпортить себя. Именно поэтому, в данную минуту, она не беременеет. |
I've been taking this stuff, messing myself up... which is why we ain't pregnant at this very minute. |
Но я предлагаю, чтобы рецензент не принимал добросовестные правки, поэтому я предлагаю вместо этого заменить его ботом. |
But what i suggest is that reviewer may not accept good faith edits so i suggest that instead it should be replaced by a bot. |
В результате переутомления на съёмках и записи диска поэтому принимал пропофол строго в лечебных целях. |
FAMA's been suffering from Gastrointestinal disorders due to the over exhaustion with his recent album release and drama production and has been taking Propofol for legitimate medical purposes. |
Поэтому замечание Льюиса о том, что ни один историк не принимал его всерьез в свое время, является личным мнением и контрфактическим, как показывает статья. |
Hence Lewis's comment that no historian took it seriously in his day and age is a personal view, and counterfactual, as the article shows. |
The reason I went into this field, truth be told I have spent five decades delivering babies. |
|
Поэтому есть вероятность резкого движения вверх здесь, особенно если Греция придет к соглашению с Тройкой на этой неделе или в этом месяце. |
So, the probability for a sharp move higher is there, particularly if Greece reaches a deal with the troika this week or at some point this month. |
That's why Jews always dial the wrong number. |
|
Поэтому мы отклоняем заявку по причине «проблем общего характера», которые мы указываем в отзыве конкретно для каждой платформы. |
Because of this, we reject with 'General Issues' and provide feedback about this on each platform. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
So do not kill your orange balloons. |
|
Как для работы, так и для личного использования, поэтому он, вероятно, съедает около 18 часов в сутки. |
It's for work and for my personal use, so it probably consumes about 18 hours a day. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. |
As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. |
Также, вы знаете, что много редких животных и растений исчезло, поэтому я думаю, что это наша обязанность заботиться и беречь животных. |
Also, you know, that many rare animals and plants are disappearing, so I think it`s our duty to care and save animals. |
Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка. |
That is why I'm going to become a teacher of English. |
А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными. |
And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
Поэтому я предъявила твоему клиенту обвинения в убийстве Денни Литтлджон, и ускорила проверку его ДНК. |
So I charged your client with Dani Littlejohn's murder, and I expedited his DNA. |
Но бетон расширился и сместился, поэтому мы не сможем определить траекторию пули. |
But the concrete expanded and shifted, so we won't be able to determine anything about the bullet's trajectory. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала. |
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. |
So I got hold of some samples, and I studied them. |
|
Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах. |
It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles. |
Поэтому мы будем терпеливы; мы согласны с предложением Люксембурга отложить принятие решения; но мы надеемся на то, что эта отсрочка не затянется. |
So we would be patient; we would agree to the deferment proposed by Luxembourg; but we hope that it will not be a long deferment. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Поэтому здесь мы пообещаем только одно - вы не будете разочарованы. |
Therefore here we will promise only one: You will not be disappointed. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Поэтому я хотел бы рекомендовать принять его консенсусом. |
I would therefore like to recommend that it be adopted by consensus. |
Поэтому, как представляется, содействующая сторона устранилась от выполнения своих обязанностей. |
Facilitators are supposed to discharge their responsibilities. |
Но в декабре я забыл заплатить за кабельное... поэтому нам его подключили только ко Дню Святого Валентина. |
But last December I forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until Valentine's Day. |
Он также принимал участие в борьбе за независимость и социальное равноправие. |
It had also engaged in the fight for independence and social equality. |
Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике. |
Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics. |
Поэтому он считает невозможным, чтобы кто-то другой думал про себя так же, и чтобы ему мешали какие-либо правила. |
So he finds it unconceivable that anybody can feel otherwise or even that rules should stand in his way. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия. |
Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой. |
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy. |
So, so far Putin is exactly correct in this statement. |
|
Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке. |
Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East. |
Поэтому, когда он придумал свой следующий новый фильм, он позвал Мьюрена — и Нолла. |
So when he came up with his next big movie, he called Muren — and Knoll. |
Никто не знает, что происходит, и поэтому всегда возникают теории заговоров. |
Nobody knows what’s going on, and there’s all these conspiracy theories. |
Монтэг обычно оставался наверху и не принимал участия в этих забавах. |
Montag stayed upstairs most nights when this went on. |
Он ранее принимал музыкальное шоу SBS в Инкигайо с Wooyoung, и был постоянным членом актерского состава на Family Outing 2, прежде чем он был отменен. |
He formerly hosted SBS' music show Inkigayo with Wooyoung, and was a permanent cast member on Family Outing 2 before it was cancelled. |
С 1283 года он принимал участие в осаде и взятии Кастель-и-Бере. |
From 1283 he took part in the siege and capture of Castell y Bere. |
Он также принимал активное участие в совместных военно-морских учениях с другими странами, такими как Соединенные Штаты. |
It has also been active in joint naval exercises with other countries, such as the United States. |
The city also played host to the World Championship in 2019. |
|
Тогда я не уверен,что все, кто принимал участие в переписи, правильно поняли вопрос. |
I'm not sure that everyone taking the census properly understood the question at hand, then. |
Британский премьер-министр лорд Пальмерстон, как сообщается, прочитал Хижину дяди Тома три раза, когда принимал решение об этом. |
British Prime Minister Lord Palmerston reportedly read Uncle Tom's Cabin three times when deciding on this. |
Параллельно он принимал участие во многих культурных мероприятиях, пропагандирующих Кашубию. |
In parallel, he took part in many cultural activities that promote Kashubia. |
Помимо своего представительства Бреттенского участка во второй палате Бадена в 1850 году, Велькер больше не принимал официального участия в общественной жизни. |
Aside from his representation of Bretten precinct in the Baden second chamber in 1850, Welcker no longer took official part in public life. |
Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло. |
The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтому я принимал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтому я принимал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтому, я, принимал . Также, к фразе «поэтому я принимал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
