Появился в рекламе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь появился снова - reappeared again
который появился - who appeared
появился, чтобы улучшить - appeared to improve
появился на рынке - appeared on the market
появился в качестве свидетелей - appeared as witnesses
появился в природе - appeared in nature
тогда ты появился - then you showed up
появился бы - would have appeared
появился в Интернете - appeared on the internet
появился первый - appeared for the first
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
в основе - at the heart of
помещать в архив - archive
введение в науку - introduction to science
попадать в цель - hit the mark
вводить в моду - infuse
призыв в армию - conscription
в этих местах - in these places
подниматься в воздух - rise into the air
в плохом состоянии - In a bad condition
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
директор по управлению брендом и рекламе - chief brand officer
специалист по рекламе и связям с общественностью - public relations account supervisor
кампания по рекламе - advertising campaign
злоупотребление в рекламе - advertising malpractice
художник по рекламе - advertising artist
старший директор по рекламе - senior advertising director
помощник по рекламе - advertising assistant
в своей рекламе - in their advertising
требования к рекламе - advertising requirements
рекламный эксперт, эксперт по рекламе - advertising expert
ТИК также появился в телевизионной рекламе курорта в 2007 году. |
Thicke also appeared in a 2007 television commercial for the resort. |
Мелтон также появился в юмористической телевизионной рекламе 1966 года в качестве водителя грузовика, перевозящего новые автомобили American Motors. |
Melton also appeared in a humorous 1966 television commercial as a truck driver carrying new American Motors automobiles. |
Деймон появился в рекламе диетической Пепси, впервые показанной во время Суперкубка XXV в январе 1991 года. |
Damone appeared in a Diet Pepsi commercial first aired during Super Bowl XXV in January 1991. |
Роген появился в рекламе Bud Light, посвященной месяцу ЛГБТ-прайда и Верховному суду США, который постановил, что однополые пары имеют право вступать в брак. |
Rogen appeared in a Bud Light commercial celebrating LGBT Pride Month and the Supreme Court of the United States ruling same-sex couples the right to marry. |
В 2005 году Хаммер появился в рекламе национальной компании взаимного страхования, которая с юмором упоминала о его карьере. |
In 2005, Hammer appeared in a commercial for Nationwide Mutual Insurance Company which made a humorous reference to his career. |
Его появление в этих объявлениях было широко разрекламировано и считалось переворотом для общества, поскольку Сайнфелд в третий раз появился в телевизионной рекламе. |
His appearance in these ads was highly publicized and considered a coup for the society, being the third time Seinfeld had appeared in a television commercial. |
В ноябре 2010 года Уилан появился в вирусной рекламе водки Rökk рядом с Lonely Island. |
In November 2010, Whelan appeared in a viral advertisement for Rökk Vodka alongside The Lonely Island. |
В 2016 году, Абигнейла появился в телевизионной рекламе для IBM. |
In 2016, Abagnale appeared in a television commercial for IBM. |
Он также заработал $ 10 млн за то, что появился вместе с Биллом Гейтсом в рекламе Microsoft для Windows в 2008 году. |
He also earned $10 million for appearing with Bill Gates in Microsoft's 2008 advertisements for Windows. |
В 2017 году он появился в рекламе United Healthcare. |
In 2017, he appeared in the advertisement for United Healthcare. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
В 2010 году Норрис появился в рекламе коммуникационной компании T-Mobile в Чехии. |
In 2010, Norris appeared in advertisements for communications company T-Mobile in the Czech Republic. |
Уиллис вновь появился в рекламе модели четвертого поколения, чтобы отпраздновать выпуск 3-миллионного Legacy в 2005 году. |
Willis reappeared in a commercial for the fourth generation model to celebrate the production of the 3 millionth Legacy in 2005. |
В октябре 2014 года Аткинсон также появился в роли Мистера Бина в телевизионной рекламе для Snickers. |
In October 2014, Atkinson also appeared as Mr. Bean in a TV advert for Snickers. |
Актер Жан Рено появился на японском телевидении в рекламе автомобиля Toyota Alphard. |
Actor Jean Reno appeared on Japanese TV commercials for the Toyota Alphard. |
В июле 2016 года Калкин появился в телевизионной рекламе Для сравнения рынка. |
In July 2016, Culkin appeared in a television advertisement for Compare the Market. |
Кали появился как культурист в рекламе Geico, где он руководит движением. |
Kali has appeared as the bodybuilder in the Geico ad where he directs traffic. |
Это стало очевидным в 2004 году, когда Дилан появился в телевизионной рекламе нижнего белья Victoria's Secret. |
This became evident in 2004, when Dylan appeared in a TV advertisement for Victoria's Secret lingerie. |
Позже дуэт появился в телевизионной рекламе в головном уборе эпохи Discovery для продвижения мобильного телефона Sony Ericsson Premini. |
The duo later appeared in a television advertisement wearing their Discovery-era headgear to promote Sony Ericsson's Premini mobile phone. |
В 2018 году Норрис появился в рекламе Hesburger, финской сети гамбургеров. |
In 2018, Norris appeared in an ad for Hesburger, a Finnish hamburger chain. |
Уайт появился, наряду с Эйбом Вигодой, в рекламе компании для конфеты во время Суперкубка XLIV 2010 года. |
White appeared, alongside Abe Vigoda, in the company's advertisement for the candy during the 2010 Super Bowl XLIV. |
В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра. |
In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger. |
Он появился на ирландском телевидении в рекламе Национальной лотереи. |
He has appeared on Irish TV in commercials for the National Lottery. |
В 2011 году Норрис появился в рекламе видеоигры World of Warcraft. |
In 2011, Norris appeared in advertisements for the World of Warcraft video game. |
Во время губернаторской гонки в Мичигане в 2006 году Якокка появился в телевизионной политической рекламе, поддерживающей кандидата от Республиканской партии Дика Девоса, который проиграл. |
In Michigan's 2006 gubernatorial race, Iacocca appeared in televised political ads endorsing Republican candidate Dick DeVos, who lost. |
Фабио появился на видном месте в рекламе, потому что я не могу поверить, что это не масло! |
Fabio appeared prominently in advertising for I Can't Believe It's Not Butter! |
В феврале 2010 года Миннелли появился в рекламе Snickers вместе с Аретой Франклин и Бетти Уайт. |
In February 2010, Minnelli appeared in a Snickers commercial along with Aretha Franklin and Betty White. |
Он также появился в коммерческой рекламе как синоним невозможной науки, например в рекламе Pepsi Max 1995 года. |
It has also appeared in commercial advertising as a synonym for impossible science, for example a 1995 ad of Pepsi Max. |
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок. |
I think they pour this stuff on maxi-pads in commercials. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
В соседней комнате, из которой появился незнакомец, прогремел очередной обвал. |
More debris fell in the next room, the one from which the unknown had come into this room. |
Не публикуйте такой контент на нашей платформе, даже если его разрешено использовать в рекламе законодательством вашей страны. |
Please note that YouTube does not allow this content regardless of whether or not the ad complies with government regulations on this kind of advertising. |
А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок. |
I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph. |
В рекламе они счистили всю грязь с гиппопотама. |
On the commercial, they clean all the mud off a hippopotamus. |
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
Like the TV ad, you can remove stains like this easily |
Откуда он взялся? - спрашивали люди. - Как он появился на этой площади? |
Where did he come from? the people wondered. How did he get to the square? |
А потом ты в курсе. Через 30 лет появился его сын со своим парнем что бы сообщить о его смерти. |
Next thing you know it's 30 years later and his son shows up with his life partner to tell me he's gone. |
Это моё распоряжение о рекламе и скидке может обернуться и треснуть меня по... спине. |
That my orders about advertising and the discount could come back to bite me in the... behind. |
А вы что нибудь сейчас делаете чтобы заработать на рекламе по ТВ? |
Oh. Are you guys doing anything now to capitalize on Harry's TV momentum? |
Ты будешь лежать здесь, пока мы будем готовить взрыв, и кто бы ни появился сверху или снизу - стреляй. |
Here thou wilt lie while we prepare the exploding and fire on anything that comes from above or below. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег? |
No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money? |
Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года. |
He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007. |
Впервые он появился в Германии в ноябре, чтобы продвигать свой дуэт с певицей Йоаной Циммер. |
He first set foot in Germany in November in order to promote his duet with singer Joana Zimmer. |
Такие предупреждения были необходимы в рекламе табака в течение многих лет, причем самые ранние обязательные предупредительные надписи были введены в Исландии в 1969 году. |
Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969. |
Китинг в конце концов смягчился, но не до игры, а появился в прямом эфире интервью с Дентоном. |
Keating eventually relented, not to the game, but appeared in a live interview with Denton. |
В том же году он появился на Би-би-си в серии генеалогия. |
The same year, he appeared on the BBC's genealogy series Who Do You Think You Are? |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
В ноябре 2019 года в инди-фильме холодный ручей, написанном и поставленном Уильямом Фихтнером, появился волшебный негр по имени Гил Ле Дукс, которого сыграл Гарольд Перрино. |
In November 2019, indie film Cold Brook, written and directed by William Fichtner, included a Magical Negro named Gil Le Doux, played by Harold Perrineau. |
11 ноября 1999 года компания Volkswagen объявила, что она впервые дебютирует в телевизионной рекламе в интернете. |
On 11 November 1999 Volkswagen announced that it was debuting, for the first time, a television advertisement on the internet. |
Версия песни Аллена также была использована в рекламе бразильской телекоммуникационной компании Vivo в 2015 году. |
Allen's version of the song was also used on an advertisement by Brazilian telecommunications company Vivo in 2015. |
Это была первая глобальная кампания в истории Mcdonald's, так как новый слоган должен был использоваться в рекламе более чем в 100 странах. |
This was the first global campaign in McDonald's history, as the new slogan was to be used in advertising in more than 100 countries. |
Эта песня была использована в фильмах 2014 года Boyhood и The Inbetweeners 2, а также в рекламе реалити-шоу ITV2 The Only Way is Essex. |
The song was used in the 2014 films Boyhood and The Inbetweeners 2 and advertisements for the ITV2 reality TV show The Only Way is Essex. |
Энн Грирсон впервые появилась в рекламе в конце 1950-х и большей части 1960-х годов. |
Anne Grierson first featured in advertisements during the late 1950s and most of the 1960s. |
За последние 20 лет количество фитнес-журналов и частично раздетых мускулистых мужчин в рекламе увеличилось. |
Over the past 20 years, the number of fitness magazines and of partially undressed, muscular men in advertisements have increased. |
Выбор шрифта часто используется для привлечения внимания к конкретной рекламе в сочетании с эффективным использованием цвета, формы и изображений. |
Choice of typeface is often used to draw attention to a particular advertisement, combined with efficient use of color, shapes, and images. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появился в рекламе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появился в рекламе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появился, в, рекламе . Также, к фразе «появился в рекламе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
