Появление концепции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
механизм предотвращения появления дублированных записей CDR - duplicated cdr prevention mechanism
появление растяжек - the appearance of stretch marks
Во избежание появления плесени - prevent mold
появление облачных вычислений - the advent of cloud computing
после ее появления - after its occurrence
продолжение появление - continued emergence
появление в будущем - future occurrence
предотвратить их появление - prevent their occurrence
повторяемость появления айсбергов - iceberg frequency
основное появление - major appearance
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
внутренняя концепция - internal conception
зеленый концепции - green concept
идеи и концепции - ideas and concepts
концепции оснастки - tooling concepts
концепция жидкости - fluid concept
концепция смелая - daring concept
концепция, которая позволяет - concept that allows
некоторые из концепций - some of the concepts
расширить концепцию - broaden the concept
с использованием концепции - using the concept
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
До появления промышленного дизайна столяры отвечали за концепцию и производство любого предмета мебели. |
Before the advent of industrial design, cabinet makers were responsible for the conception and the production of any piece of furniture. |
Однако с появлением в 1949 году концепции компьютеров с сохраненными программами и программы, и данные хранились и обрабатывались в памяти компьютера одним и тем же способом. |
However, with the concept of the stored-program computers introduced in 1949, both programs and data were stored and manipulated in the same way in computer memory. |
Однако эта концепция стала успешной и популярной только после появления формованных пластиковых картриджей, впервые выпущенных компанией Waterman в 1953 году. |
However, the concept only became successful and popular after the introduction of moulded plastic cartridges, firstly by Waterman in 1953. |
Экономика с нулевыми отходами, в которой отходы считаются ресурсом, а также предотвращение появления отходов и их минимизация упоминались в качестве ценных концепций, которыми можно руководствоваться при рассмотрении вопроса об отходах. |
A zero-waste economy, recognizing waste as a resource and waste prevention and minimization were mentioned as valuable concepts to guide action on waste. |
Однако концепция одеяла комфорта существовала еще до появления арахиса. |
However, the concept of a comfort blanket existed prior to Peanuts. |
Эта концепция привела к появлению нескольких буддийских традиций, ориентированных на преданность. |
This concept has led to several Buddhist traditions focused on devotion. |
Озабоченность расовой гигиеной сильно возросла в связи с ростом индустриализации и появлением концепций социального дарвинизма. |
The concerns in racial hygiene grew high from industrialization growth and the concepts of social Darwinism being expressed. |
Однако с момента появления концепции этого нового оружия возникли возражения. |
However, since the conception of this new weapon there were objections. |
Концепция электронного обучения начала развиваться в начале 20 века, ознаменовавшись появлением систем аудио-видео связи, используемых для дистанционного обучения. |
The concept of eLearning began developing in the early 20th century, marked by the appearance of audio-video communication systems used for remote teaching. |
Эта концепция была расширена с появлением теории информации, а затем и теории систем. |
This concept was expanded upon with the advent of information theory and subsequently systems theory. |
Книга Баттерфилда об интерпретации вигов ознаменовала появление негативной концепции в историографии под удобной фразой,но не была изолирована. |
Butterfield's book on the Whig interpretation marked the emergence of a negative concept in historiography under a convenient phrase, but was not isolated. |
Концепция АБС возникла еще до появления современных систем, появившихся в 1950-х годах. |
The concept for ABS predates the modern systems that were introduced in the 1950s. |
Именно эта интерпретация привела к появлению концепции расширяющейся Вселенной. |
It was this interpretation that led to the concept of the expanding universe. |
Писатели в конце концов захотели конкретизировать концепцию охотников, что привело к появлению многих новых персонажей. |
The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Современный логотип не слишком сильно изменился по сравнению с базовыми концепциями до появления первой черепахи. |
Modern Logo has not changed too much from the basic concepts before the first turtle. |
В 1960-е годы разнообразие новых работ, концепций и растущее число художников привели к появлению новых видов исполнительского искусства. |
In the 1960s a variety of new works, concepts and the increasing number of artists led to new kinds of performance art. |
Концепции, лежащие в основе принципа предосторожности, предшествуют появлению этого термина. |
The concepts underpinning the precautionary principle pre-date the term's inception. |
По словам историка комиксов Марка Эваньера, Шварц долго утверждал, что он создал концепцию Bizarro до появления персонажа в Superboy. |
According to comics historian Mark Evanier, Schwartz long claimed that he originated the Bizarro concept prior to the character's appearance in Superboy. |
Это особенно актуально с появлением тромболизиса и эндоваскулярного вмешательства при инсульте. |
Flicking a piece into a square without touching a line allows the player to immediately take another turn. |
Фарон даже не попытался скрыть, что вздрогнул при внезапном появлении проводника. |
Pharaun didn't bother trying to pretend the scout's sudden appearance hadn't startled him. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Ты каким-то образом организовал появление Тейлора в этом отеле. |
You somehow arranged for Taylor to be at the hotel. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием. |
Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question. |
Я слышала, что таможенники приказали стрелять при его появлении. И в вас тоже. |
I heard that the excise men ordered him shot on sight, you too. |
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
Все без исключения данные показывают, что появление мутировавшего человека в любом регионе приводило к немедленному исчезновению его менее развитого сородича. |
Records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin. |
Также иногда, хоть и реже, но случается обострение или появление психического заболевания известного под названием шизофрения. |
Sometimes, more rarely ..apparition of a mental disease called schyzophrenia. |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия. |
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Трехдневное исчезновение Инанны относится к трехдневному планетарному исчезновению Венеры между ее появлением в качестве утренней и вечерней звезды. |
The three-day disappearance of Inanna refers to the three-day planetary disappearance of Venus between its appearance as a morning and evening star. |
Кроме того, появление интернета в середине 1990-х годов сделало межточечные коммуникации гораздо менее интересными. |
Additionally, the rise of the Internet in the mid-1990s made point-to-point communications far less interesting. |
Считается, что появление Черного Пса предвещает смерть. |
The Black Dog's sighting reputedly presages death. |
Сочетание производства контента, устройства воспроизведения и обработки устройства отображения также может привести к появлению ненужных артефактов. |
The combination of content production, playback device, and display device processing may also give artifacts that are unnecessary. |
Эти концепции могут быть применимы или не применимы к другим контроллерам или архитектурам или служить иллюстрацией к ним. |
The concepts may or may not be applicable to, or illustrative of, other controllers or architectures. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Тейлор сделает еще одно появление TNA в 2016 году, объединившись с Джей Ти данном безуспешно против сломанных Харди в эпизоде Импакт-рестлинга. |
Taylor would make one more TNA appearance in 2016, teaming with JT Dunn unsuccessfully against The Broken Hardys on an episode of Impact Wrestling. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции. |
In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France. |
Редукция использует концепцию истории вычислений, строку, описывающую все вычисления машины Тьюринга. |
The reduction uses the concept of a computation history, a string describing an entire computation of a Turing machine. |
Однако идеи Локка развивались главным образом вокруг концепции права искать спасения для своей души и, таким образом, в первую очередь касались теологических вопросов. |
However Locke's ideas evolved primarily around the concept of the right to seek salvation for one's soul, and was thus primarily concerned with theological matters. |
Согласно этой концепции, мы движемся не в годологическом пространстве, а в том, что оно создается, когда мы движемся через окружающее пространство. |
According to this conceptualization, we do not move within a hodological space but that it is created once we move through an ambient space. |
По другим данным, было произведено лишь несколько оплодотворенных яйцеклеток, и очень немногие из них привели к появлению эмбрионов. |
Other reports found only a few fertile eggs were produced and very few resulted in advance embryos. |
Мягкие ошибки стали широко известны с появлением динамической оперативной памяти в 1970-х годах. |
Soft errors became widely known with the introduction of dynamic RAM in the 1970s. |
Кроме того, появление недорогих записываемых CD-и DVD-дисков для компьютеров, а затем USB-флеш-накопителей вытеснило Zip-накопитель с основного рынка. |
Furthermore, the advent of inexpensive recordable CD and DVD drives for computers, followed by USB flash drives, pushed the Zip drive out of the mainstream market. |
Хонма был проинформирован о нападениях, поэтому появление Накахаси его не удивило. |
Honma had been informed of the attacks, so he found Nakahashi's arrival unsurprising. |
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
Резерфорд умер слишком рано, чтобы увидеть появление идеи Лео Силарда о контролируемых ядерных цепных реакциях. |
Rutherford died too early to see Leó Szilárd's idea of controlled nuclear chain reactions come into being. |
Это привело к появлению популярного названия Anonymous mask. |
This has led to the popular name Anonymous mask. |
Лусия также сообщила о седьмом Марианском появлении в Кова-да-Ирии. |
Lúcia also reported a seventh Marian apparition at Cova da Iria. |
Wiz ' n ' Liz имеет ряд эпизодических появлений от других персонажей Psygnosis, включая Puggsy и Lemmings. |
Wiz 'n' Liz features a number of cameo appearances from other Psygnosis characters, including Puggsy and Lemmings. |
Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов. |
Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements. |
Различие между береговыми штурмовыми линкорами и крейсерскими линкорами стало размытым с появлением броненосцев Адмиральского класса, заказанных в 1880 году. |
The distinction between coast-assault battleship and cruising battleship became blurred with the Admiral-class ironclads, ordered in 1880. |
Закон сохранения массы был поставлен под сомнение с появлением специальной теории относительности. |
Studies have found that attachment styles of adults are consistent with their self-reported relationship histories. |
В 1999 году Паркс снял эпизодическое появление для телесериала Прикосновение ангела. |
In 1999, Parks filmed a cameo appearance for the television series Touched by an Angel. |
Появление новых журналов для взрослых оказало глубокое влияние на самый влиятельный до сих пор комический журнал Франции пилот. |
The advent of the new adult magazines had a profound effect on France's hitherto most influential comic magazine Pilote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появление концепции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появление концепции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появление, концепции . Также, к фразе «появление концепции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
