По пять рублей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
советник по правовым вопросам председателя федерации независимых профсоюзов России - Legal Adviser to the Chairman of Federation of Independent Labor Unions of Russia
ассоциация агентств по рыбе и дичи - association of fish and wildlife agencies
по правде - frankly
продаваемый по сниженной цене - sold at a discounted price
руководитель по обслуживанию клиентов - Customer Service Leader
счетовод по заранее оплаченным счетам - bookkeeper for prepaid accounts
по пьянке - drunk
по самые не хочу - for the most do not want to
комитет по труду и занятости населения города Санкт-Петербурга - Committee on Labor and Employment of St. Petersburg
ходьба по канату - rope walking
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
дай пять - take five
скидка в пять пальцев - five-finger discount
поезд стоит пять минут - train stops five minutes
длилась пять лет - It lasted five years
пять десятков - five dozen
пять миллионов рублей - five million rubles
в пять минут пятого утра - at five minutes past four a.m.
в пять минут седьмого вечера - at five minutes past six p.m.
в пять минут шестого вечера - at five minutes past five p.m.
сейчас пять минут девятого утра - it is five minutes past eight a.m.
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
российский рубль - Russian ruble
копейка рубль бережет - take care of the pence, the pounds will take care of themselves
стоить рубль - cost ruble
ассигнационный рубль - assignation ruble
длинный рубль - long ruble
железный рубль - iron ruble
золотой рубль - gold ruble
медный рубль - copper ruble
один рубль - one ruble
один рубль (золотая монета) - one ruble (gold coin)
Синонимы к рубль: наркорубль, рублевка, целковый, целкач, целковик, рублик, рублишко, рублевик, ефимок, рэ
Значение рубль: Основная денежная единица в России, равная 100 копейкам, а также денежный знак и монета этой стоимости.
Decimal point first, six five. |
|
Мы назначили пять человек в Корпорацию общественного вещания. |
We appointed people to the Corporation for Public Broadcasting. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
День рождения моей мамы в нояб, ей исполнится, двадцать пять плюс, Мне кажется, ей будет сорок семь лет. |
My mom's birthday is in Nov, and she's gonna turn, twenty five plus, She'll be forty seven, I guess. |
Yesterday in the office of the house committee he took 7 roubles to buy textbooks. |
|
Почти всех либо застрелили, либо зарезали уже через пять минут. |
And most of them get either shot or stabbed to death within five minutes. |
Начинающий шахматист рад, если способен просчитывать игру на четыре или пять ходов вперед. |
A beginning player is doing well if he can see four or five moves into the game. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Пять лет спустя на главной площади города Флорин собралось небывалое множество народа, чтобы услышать имя невесты принца Хампердинка. |
Five years later, the main square of Florin City... was filled as never before to hear the announcement... of the great Prince Humperdinck's bride-to-be. |
I shall be leaving for the dig in five minutes. |
|
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город. |
However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town. |
При изменении температуры больше чем на пять градусов, она подаст сигнал. |
Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm. |
За последние пять лет нам удалось добиться впечатляющих успехов во многих областях. |
During the past five years, there has been impressive progress in many areas. |
К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния. |
By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia. |
Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой. |
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle. |
В некоторых случаях могут предоставляться дополнительные лицензии, если все пять лицензий, предоставляемые по умолчанию, уже использованы. |
In some cases, additional licenses may be available if you use all five default licenses. |
Вчера в какой-то момент курс рубля по отношению к доллару упал до отметки 53,86, что составило 6,5% за день – при том, что еще в июле он держался на уровне 35 рублей за доллар. |
At one point yesterday the rouble fell to 53.86 to the dollar, down 6.5% for the day, having stood at around 35 to the dollar as recently as July. |
Получено марками 15-го февраля, - читал Лихонин, - 10 рублей, 16-го - 4 р., 17-го - 12 р., 18-го больна, 19-го больна, 20-го - 6 р., 21-го - 24 р. |
Received in stamps, 15th of April, read Lichonin, 10 roubles; 16th- 4 roubles; 17th- 12 roubles; 18th-sick; 19th- sick; 20th- 6 roubles; 21st- 24 roubles |
Потом я увидел, что было без трех пять, и, совершенно обалдевший, прикинул, что у меня есть часок для душа перед тем, как сюда приехать. |
But then I saw it was 3 to 5 and glassy, figured I'd get an hour in the water. |
Они действительно закончили бы, сделав пять её дорожных версий. |
They would actually finish by making five road-going versions of it. |
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий. |
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent. |
И опять-таки по всем разделам надо было провести пять возможных исходов: выздоровление, улучшение, без изменения, ухудшение и смерть. |
Then for each category they had to record the five possible results: complete cure, improvement, no change, deterioration or death. |
Четыре или пять колец - во всяком случае их было слишком много - с опалом, изумрудом, рубином и бриллиантом - сверкали и переливались на ее пальцах, бегавших по клавишам. |
On her fingers were four or five rings, far too many-an opal, an emerald, a ruby, and a diamond-flashing visibly as she played. |
Мне бы триста рублей! - вскричал заведующий. - Я бы здесь Лувр сделал! |
If only I had three hundred rubles! exclaimed the director. I would have made it into a Louvre! |
Постоял так минут пять, а сынок мой все жмется ко мне изо всех силенок, молчит, вздрагивает. |
We sat there for about five minutes and my little son was still clinging to me for all he was worth, and not saying anything, just trembling all over. |
Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту. |
The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station. |
Купцы пожертвовали в пользу детишек по двести рублей. |
The merchants contributed two hundred roubles each for the benefit of the children. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок. |
You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint. |
Любой босяк при разгрузке барж с арбузами получал не менее четырех-пяти рублей в сутки. |
Any tramp received no less than four of five roubles a day at the unloading of barges laden with watermelons. |
И едва только выяснилось, что теперь они могут не разлучаться и у них впереди целых пять часов, - все сразу повеселели. Они похлопывали друг друга по плечу, называли уменьшительными именами. |
Now the four had five hours of idleness before them. They were full of noisy merriment. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Five-letter word for enlightenment? |
|
И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую. |
And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway. |
Мужик долго потом пил чай с Паниковским и рассказывал о деревенской жизни, вызывая в Остапе естественное раздражение человека, зря потерявшего пятнадцать рублей. |
After that, the man endlessly drank tea with Panikovsky and talked about life in the country. Bender was understandably irked, like anybody who had just wasted fifteen rubles. |
Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно. |
Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano. |
Если на связь с шаттлом у нас есть семь минут, то на взрыв ещё пять. |
If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five. |
Я, говорит, добрый, судьбе мешать не стану, только ты, Акулина Ивановна, дай мне за это полсотни рублей! |
'I have a good heart, and I shall not interfere with the workings of Fate; only, Akulina Ivanovna, you must give me fifty roubles for keeping quiet.' |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
Там лачуги стоят одна к другой - тридцать пять в ряд, и за каждой еще четырнадцать. |
They got a block of shacks-thirty-five of 'em in a row, an' fifteen deep. |
Я провожу по пять часов... - через день в больнице, на диализе. |
Every other day I stay five hours at the hospital for haemodialysis. |
Пять лет назад был арестован на дому за то, что толкнул свою первую жену. |
Got arrested five years ago on a domestic for pushing around his first wife. |
Адам не успел и оглянуться, как вторые пять лет службы кончились. |
Adam's second five years were up before he knew it. |
Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь. |
They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more. |
Я с вас не беру больших денег: за всех четырех какая-нибудь паршивая тысяча рублей. |
I don't take big money from you; all the three for a lousy thousand roubles. |
Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни. |
I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness. |
Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин. |
Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin. |
Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал. |
It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
Eight roubles in front in the first row. |
|
В этот момент Рогожин и его последователи прибывают с обещанными 100 000 рублей. |
At this point, Rogozhin and his followers arrive with the promised 100,000 rubles. |
По основному долгу и процентам до декабря 2015 года правительству было выплачено 15 миллиардов рублей, из которых 2 миллиарда были связаны с процентами. |
For principal and interest, until December 2015, the government have been paid R$15 billion, of which R$2 billion were related to interest. |
Они совершали свои преступления против людей со средним достатком, но иногда в сумках жертв оставалось не более 3 рублей. |
They committed their crimes against middle-income people, but sometimes there were no more than 3 rubles in the victims' bags. |
7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности. |
The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables. |
Прогнозируемая годовая прибыль от аренды составила 7200 рублей. |
The projected annual profit from the rentals was 7,200 rubles. |
Погромы там в октябре 1905 года унесли 800 еврейских жизней, материальный ущерб оценивался в 70 000 000 рублей. |
The pogroms there in October 1905 took 800 Jewish lives, the material damages estimated at 70,000,000 rubles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по пять рублей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по пять рублей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, пять, рублей . Также, к фразе «по пять рублей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
