В пять минут пятого утра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карандашом в - penciled in
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана - convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean
деловой квартал в центре Лондона - business district in the center of London
залечь в берлогу - latibulize
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки - discount from the price for the supply of goods in terms of closer
живёт в воображении - He lives in the imagination
музыкальный минимализм в россии - musical minimalism in Russia
коносамент из порта в порт - port-to-port bill of lading
глубина в нижнем бьефе - natural tail water
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
иметь пять пальцев - have five toes
пять багателей - five Bagatelles
пять сотен - five hundred
пять учеников - five students
в пять минут второго ночи - at five minutes past one a.m.
в пять минут пятого вечера - at five minutes past four p.m.
сейчас без четверти пять вечера - it is a quarter to five p.m.
сейчас пять минут пятого - it is five minutes past four
пять на кожуре - skin blemishes
упаковка по пять штук - five-pack
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
минута в минуту - minute per minute
минута молчания - moment of silence
тихая минута - quiet minute
эта минута - this minute
минута дуги - minute of arc
минута ходьбы - minute walk away
минута езды - min drive
благоприятная минута - favorable moment
одна минута - one minute
угловая минута - minute of arc
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
пятый обозреватель - fifth columnist
Пятый элемент - the fifth element
пятый вариант - fifth option
пятый интернационал - fifth International
пятый канал - fifth channel
пятый отряд - fifth squad
пятый период периодической системы - fifth period of the periodic system
пятый полк - fifth regiment
пятый постулат - fifth postulate
пятый постулат Евклида - Euclid's parallel axiom
Синонимы к пятый: пятая часть, квинта, пятое число, 1/5 галлона
утро вечера мудренее - The morning is wiser than the evening
доброе утро dobroye utro - good morning dobroye utro
злополучное утро - the ill-fated morning
злосчастное утро - ill-fated morning
июльское утро - July morning
на утро - in the morning
нынешнее утро - that morning
холодное утро - cold morning
летнее утро - summer morning
тихое утро - quiet morning
Синонимы к утро: зорька, рань, утречко, утрие, ранин, зараний, заранка
Антонимы к утро: сумерки, сумерки, ночь
Он только что окончил университет - этой весной девятьсот тридцать пятого года, - и ему хотелось понять, имеет ли жизнь какую-нибудь ценность. |
He had just graduated from college - in this spring of the year 1935 - and he wanted to decide whether life was worth living. |
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line. |
|
Аккорд пятого поколения стал первым аккордом, который был построен и продан на Филиппинах. |
The fifth-generation Accord became the first Accord to be built and sold in the Philippines. |
Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и... давай посмотрим... купишь бокс-сет Sonic Youth. |
Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on... let me see... the new sonic youth box set. |
Вы парниша что надо, - заметила Эллочка в результате первых минут знакомства. |
You're the right kind of kid, observed Ellochka as a result of the first few minutes of friendship. |
Как когда эту страну назвали в честь четвертого или пятого чувака из первооткрывателей. |
Just like when we named this country after the fourth or fifth guy who discovered it. |
Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно. |
Look forward to my five minutes in a dirty, smelly bathroom because it was safe. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Поэтому мы можем посвятить весь завтрашний день рассмотрению предложений Пятого комитета, которые будут подготовлены сегодня. |
We will thus have the entire day tomorrow to consider the proposals of the Fifth Committee that will be prepared today. |
Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла. |
I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
С балкона можно, но не дольше нескольких минут. Да пожалуй можно и через дверь, если вы будете тщательно полоскать горло. |
Over the balcony yes, but only a few minutes, and through the door, too, for that matter, provided you gargle well. |
Жители пятого измерения, ваши жалкие атаки для меня - как уколы булавкой. |
Citizens of the fifth dimension, your feeble attacks are nothing but pinpricks to me. |
Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда. |
It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw. |
Скажите, какое событие вы отмечаете двадцать пятого декабря? |
What do you celebrate on December twenty fifth? |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
You have to go through 10 minutes of chit-chat. |
|
Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет. |
He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today. |
20 минут до предъявления объявлений. |
20 minutes till the arraignment. |
Если через пять минут я не получу мужа, то разрушу весь дом! |
If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house! |
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место. |
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down. |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes. |
|
Ну, давайте просто скажем, если вам понадобится около 15 минут Вы увидите, как все будет сиять на камере. |
Well, let's just say if you tune in in about 15 minutes, you'll see what shining on camera looks like. |
В любом случае, у вас есть пять минут, чтобы выпустить моего Чарли. |
Either way, you got until the count of 50 to send my Charlie out. |
Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью. |
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand. |
Через 10 минут мы закрываемся. |
We're closed in 10 minutes. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Я приехал в Стайлз пятого июля. |
I had arrived at Styles on the 5th of July. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря. |
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit... of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Существуют отдельные маршруты для дошкольников до пятого класса, а также для учащихся шестого - двенадцатого классов. |
There are separate runs for pre-kindergarten to fifth-grade, and sixth- to twelfth-grade students. |
Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам. |
Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance. |
Когда он перешел на CBS в начале пятого сезона, он стал внутренним производством, с Talent Associates в качестве молчаливого партнера. |
When it moved to CBS at the start of season five, it became an in-house production, with Talent Associates as a silent partner. |
Однако, начиная где-то с четвертого и пятого классов школы, Фолкнер стал гораздо более тихим и замкнутым ребенком. |
However, beginning somewhere in the fourth and fifth grades of his schooling, Faulkner became a much quieter and more withdrawn child. |
Тарквиний был сыном пятого царя, Луция Тарквиния Приска. |
Tarquinius was the son of the fifth king, Lucius Tarquinius Priscus. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
Начиная с пятого полета STS-5 и до потери Челленджера экипаж носил цельные светло-голубые летные костюмы nomex и шлемы частичного давления. |
From the fifth flight, STS-5, until the loss of Challenger, the crew wore one-piece light blue nomex flight suits and partial-pressure helmets. |
В финале пятого сезона Купер говорит рабочим Монтесито, что он должен поехать в Нью-Йорк и позаботиться о некоторых судебных исках, поданных против него Виком Мэннингом. |
In the season-five finale, Cooper tells the Montecito workers he must go to New York and take care of some lawsuits filed against him by Vic Manning. |
Во второй уик-энд фильм опустился до пятого места, собрав дополнительно 16,6 миллиона долларов. |
In its second weekend, the film dropped to number five, grossing an additional $16.6 million. |
Руководство страны избрало Уоллеса Мухаммеда, также известного как варит Дин Мохаммад, пятого из сыновей Илии-не Фаррахана-новым Верховным министром. |
The Nation's leadership chose Wallace Muhammad, also known as Warith Deen Mohammad, the fifth of Elijah's sons—not Farrakhan—as the new Supreme Minister. |
При учреждении в 1889 году Брекнокширского окружного Совета был принят приписываемый герб Бричана, основателя бричейниога пятого века. |
On establishment in 1889 the Brecknockshire County Council adopted the attributed arms of Brychan, fifth century founder of Brycheiniog. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
Во время пятого сезона продюсеры решили отказаться от сцены досье и постепенно отказаться от ленты и квартирных сцен. |
During the fifth season, the producers decided to drop the dossier scene and phase out the tape and apartment scenes. |
Эта позиция для обоих Ауди продлится до конца пятого часа, а второй из Порше будет гоняться за № 8, чтобы с трудом завоевать третье место. |
This position for both the Audis would last until the end of hour five, with the second of the Porsches racing the #8 hard to gain third. |
На рассвете пятого дня то, что осталось от бригады, было вынуждено сдаться. |
At dawn on day five, what was left of the brigade was forced to surrender. |
8 июня 2015 года на WWDC было объявлено, что iPod Touch пятого поколения будет поддерживать iOS 9, а также другие устройства с чипом A5. |
On June 8, 2015, it was announced at the WWDC that the iPod Touch fifth generation would support iOS 9, along with other A5 Chip devices. |
J-20 является третьим в мире действующим истребителем-невидимкой пятого поколения после истребителей F-22 и F-35. |
The J-20 is the world's third operational fifth-generation stealth fighter aircraft after the F-22 and F-35. |
Премьера пятого и последнего сезона мотеля Бейтса состоялась 20 февраля 2017 года и завершилась 24 апреля 2017 года. |
The fifth and final season of Bates Motel premiered on February 20, 2017, and concluded on April 24, 2017. |
Львиные головы украшают верхнюю часть здания вдоль пятого этажа. |
Lion heads decorate the top of the building along the fifth floor. |
Во время своего пятого паломничества в Мекку она увидела, что засуха опустошила население и превратила колодец Замзама в ручеек воды. |
On her fifth pilgrimage to Mecca she saw that a drought had devastated the population and reduced the Zamzam Well to a trickle of water. |
Это восьмой эпизод пятого сезона шоу, вышедший в эфир 16 ноября 2008 года. |
It is the eighth episode of the show's fifth season and aired on November 16, 2008. |
В качестве пятого сингла он достиг позиции 19 в Канаде и 32 в Соединенных Штатах. |
As the fifth single it reached the position of 19 in Canada and 32 in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пять минут пятого утра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пять минут пятого утра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пять, минут, пятого, утра . Также, к фразе «в пять минут пятого утра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.