По часовой стрелке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
выписка по счету - account statement
снятие показаний счетчика по требованию - on-demand meter reading
определение места по астрономическим наблюдениям - astronomical position finding
специалист по римскому праву - roman lawyer
завод по производству обогащенного урана - enriched uranium manufacture facility
дискриминация по половому признаку - sex discrimination
министр по делам законодательства и парламента - legal and parliamentary affairs minister
консультант по франчайзингу - franchise consultant
твердость по Роквеллу - conical indentation hardness
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: hourly, horary, horal
имя существительное: sentry, sentinel, guard
вращение в направлении часовой стрелки - positive yawing
Первый московский часовой завод - First Moscow Watch Factory
Петродворцовый часовой завод - Petrodvorets Watch Factory
часовой завод - watch factory
вращение против часовой стрелке - counterclockwise rotation
Долгота в часовой мере - longitude in time
контур с обходом по часовой стрелке - right-hand circuit
нумерация дается по часовой стрелке - numbering proceeds clock-wise
вращение по часовой стрелке - clockwise revolution
звездный часовой угол - sidereal hour angle
Синонимы к часовой: часовой, почасовой, ежечасный, постоянный, частый, длящийся час, длящийся недолго
Значение часовой: Военнослужащий, стоящий на посту, на часах.
имя существительное: arrow, pointer, hand, cursor, switch, indicator, frog, point, finger, clock
стрелка весов - arrow of scales
стрелка прибора - arrow
размерная стрелка - arrowhead
вышитая стрелка - swiss clock
стрелка вправо - right arrow
стрелка и белка - Strelka and Belka
двойная стрелка - double arrow
круговая стрелка - circular arrow
двунаправленная стрелка - bi directional arrow
стрелка перемещения - mover arrow
Синонимы к стрелка: указатель, стрела, индикатор, рог, коса, знак, стебель, выступ, стрелочка, пластинка
Значение стрелка: Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах и т. п..
Вращение на положительный угол вращает объект против часовой стрелки, в то время как вращение на отрицательный угол вращает объект по часовой стрелке. |
Rotation by a positive angle rotates the object counterclockwise, whereas rotation by a negative angle rotates the object clockwise. |
В Германии пивные бутсы обычно содержат от 2 до 4 литров и передаются от одного гостя за столом к другому по часовой стрелке. |
In Germany, beer boots usually contain between 2 and 4 litres and are passed from one guest at the table to the next one clockwise. |
Например, из панелей, если считать по часовой стрелке от входа, |
For example, of the panels when counted clockwise from entrance, |
Тиски-это прядильщик по часовой стрелке, в то время как ее партнеры были прядильщиками против часовой стрелки. |
Vise is a clockwise spinner while her partners have been counter-clockwise spinners. |
Это соответствует прадакшине, ритуалу обхода, совершаемому паломниками, которые движутся по часовой стрелке, сохраняя святилище справа от себя. |
This conforms with pradaksina, the ritual of circumambulation performed by pilgrims who move in a clockwise direction while keeping the sanctuary to their right. |
В 2017 году пешеходный мост через Куин-стрит, соединяющий Итон-центр и магазин Hudson's Bay, был перестроен и слегка повернут по часовой стрелке. |
In 2017, the pedestrian bridge over Queen Street linking the Eaton Centre and the Hudson's Bay store was rebuilt and was slightly rotated clockwise as well. |
And this right hand... is rotating... clockwise... future. |
|
Было установлено, что силуэт чаще виден вращающимся по часовой стрелке, чем против нее. |
It has been established that the silhouette is more often seen rotating clockwise than counterclockwise. |
Если смотреть с небесного севера, то узлы движутся вокруг Земли по часовой стрелке, противоположной вращению Земли вокруг Солнца. |
When viewed from the celestial north, the nodes move clockwise around Earth, opposite to Earth's own spin and its revolution around the Sun. |
Результаты показали, что не было смещения по часовой стрелке, а скорее смещение просмотра сверху. |
The results indicated that there was no clockwise bias, but rather viewing-from-above bias. |
I'm gonna pull down, and you're gonna go clockwise from your side. |
|
My spring hurts... and I have a sty on my hour hand. |
|
Буддийские паломники чаще всего подражают солнечному пути и совершают обход по часовой стрелке. |
Buddhist pilgrims most typically emulate the path of the sun and circumambulate in a clockwise direction. |
Поскольку внешние линии указывают против часовой стрелки, а не на концы свастики, указывающие по часовой стрелке, это называется савастикой. |
Because the outer lines point counterclockwise instead of the swastika's clockwise-pointing ends, this is referred to as a sauwastika. |
Азимут также более широко определяется как горизонтальный угол, измеряемый по часовой стрелке от любой фиксированной плоскости отсчета или легко устанавливаемой базовой линии направления. |
Azimuth has also been more generally defined as a horizontal angle measured clockwise from any fixed reference plane or easily established base direction line. |
Изображения продолжаются по часовой стрелке, отмечая события жизни, но без привязки к какому-либо конкретному событию или конкретному характеру романа. |
The images continue clockwise, marking events of a life, but with no reference to any specific event or specific character of the novel. |
Более того, структура нанотрубки не изменяется, если полоску повернуть на 60 градусов по часовой стрелке вокруг точки А1 до применения гипотетической реконструкции, описанной выше. |
Moreover, the structure of the nanotube is not changed if the strip is rotated by 60 degrees clockwise around A1 before applying the hypothetical reconstruction above. |
Это направило тропическую депрессию Эллисон по часовой стрелке, и шторм начал дрейфовать на юго-запад. |
This steered Tropical Depression Allison to make a clockwise loop, and the storm began drifting to the southwest. |
Обычный всадник, делающий переднее вращение на рельсе, будет вращать свое тело по часовой стрелке, а затем приземлится на рельс. |
A regular rider doing a frontside spin onto a rail would rotate their body clockwise and then land on the rail. |
Ты позволишь повернуть диван на 30 градусов по часовой стрелке? |
Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees? |
Ориентация влево или вправо будет генерировать вращение по часовой стрелке или против часовой стрелки соответственно. |
Orientation to the left or right would generate clockwise or anti-clockwise rotation respectively. |
Итак, если погонщики движутся по часовой стрелке, вне подводящего прохода скот идёт внутри прохода против часовой стрелки. |
So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute. |
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке. |
The threading, splicing the reels, and always racing the clock. |
Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре. |
Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center. |
Ручку поворачивайте только по часовой стрелке. |
Always turn the doorknob clockwise. |
Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо. |
Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province. |
Главный нападающий сначала вытягивает столько карт, сколько необходимо, за ним следуют другие нападающие по часовой стрелке и, наконец, защитник. |
The main attacker draws as many cards as necessary first, followed by any other attackers in clockwise order, and finally the defender. |
Если наблюдатели сообщают, что первоначальный силуэт Кайяхары вращается по часовой стрелке чаще, чем против, то есть две основные возможности. |
If observers report perceiving Kayahara's original silhouette as spinning clockwise more often than counterclockwise, there are two chief possibilities. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение по часовой стрелке и заземление левой ноги. |
White outlines on the legs help perceive clockwise spin and grounded left leg. |
Символ по часовой стрелке более распространен и контрастирует с вариантом против часовой стрелки, распространенным в тибетской традиции бон и локально называемым юнгдрунг. |
The clockwise symbol is more common, and contrasts with the counter clockwise version common in the Tibetan Bon tradition and locally called yungdrung. |
Они могут иметь предубеждение, чтобы увидеть, как он вращается по часовой стрелке, или они могут иметь предубеждение, чтобы принять точку зрения сверху. |
They may have a bias to see it spinning clockwise, or they may have a bias to assume a viewpoint from above. |
Буквы L, R, F, B, U и D обозначают четверть оборота по часовой стрелке левой, правой, передней, задней, верхней и нижней граней соответственно. |
The letters L, R, F, B, U, and D indicate a clockwise quarter turn of the left, right, front, back, up, and down face respectively. |
После каждого раунда атаки игра продолжается по часовой стрелке. |
After each round of attack play proceeds clockwise. |
Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности. |
You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor. |
В нем было записано путешествие режиссера по часовой стрелке вокруг побережья Британии в сопровождении его 85-летней бабушки Глэдис и его семилетней дочери Иден. |
It recorded a journey the director took clockwise around the coast of Britain accompanied by his 85-year-old grandmother, Gladys, and his seven-year-old daughter Eden. |
Какие-то кружатся по часовой стрелке, какие-то против, постепенно приближаясь друг к другу... |
Some of them spin clockwise, some counter-clockwise so they'll appear to be moving towards each other. |
Число витков зависит от ориентации кривой и отрицательно, если кривая движется вокруг точки по часовой стрелке. |
The winding number depends on the orientation of the curve, and is negative if the curve travels around the point clockwise. |
Чтобы упростить это, сетки с крылатыми краями обеспечивают только четыре, ближайшие по часовой стрелке и против часовой стрелки края на каждом конце. |
To simplify this, winged-edge meshes provide only four, the nearest clockwise and counter-clockwise edges at each end. |
Если команда, выигравшая очко,не подала предыдущее очко, игроки команды, получившей подачу, поворачивают свою позицию на площадке по часовой стрелке. |
If the team that won the point did not serve the previous point, the players of the team acquiring the serve rotate their position on the court in a clockwise manner. |
В 1999 году Энди по часовой стрелке присоединился к барабанам и гитаре, а Рикардс ушел. |
In 1999 Andy Clockwise joined on drums and guitar and Rickards left. |
Значок по часовой стрелке или правой руки называется свастика, а значок Против часовой стрелки или левой руки называется совастика. |
The clockwise or right hand icon is called swastika, while the counterclockwise or left hand icon is called sauvastika. |
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction. |
E представляет собой поворот слоя между гранями U и D на 1 четверть оборота по часовой стрелке слева направо. |
E represents turning the layer between the U and D faces 1 quarter turn clockwise left to right. |
Сердечник может быть намагничен либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки. |
A core can be magnetized in either the clockwise or counter-clockwise direction. |
И не забудь, Джо, если Лоис начнёт по ночам заигрывать, води указательным пальцем по часовой стрелке. |
Oh, and remember, Joe, if Lois is feeling frisky at night, it's index finger around and clockwise. |
При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино. |
On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions. |
Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки. |
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Игра продолжается по часовой стрелке; каждый игрок должен следовать примеру, если у него есть карта этой масти. |
Play continues in clockwise order; each player must follow suit if they have a card of the suit led. |
Правосторонний бумеранг совершает круговой полет влево против часовой стрелки, в то время как левосторонний бумеранг летит по часовой стрелке вправо. |
A right-handed boomerang makes a counter-clockwise, circular flight to the left while a left-handed boomerang flies clockwise to the right. |
Here, you can set the time zone for your console. |
|
Поэтому будьте так любезны, передайте ее по часовой стрелке на первый стол, я заберу ее позже. |
So please, if you would pass them clockwise up to table one, I will collect them later. |
Вы не можете вращать руками по часовой стрелке а ногами против часовой стрелки одновременно. |
You can't turn your arm clockwise and turn your leg counterclockwise at the same time. |
Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle. |
|
Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность. |
Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Затем они встречают Ю в самолете и садятся на 10-часовой рейс до Сиднея. |
They then meet Yoo in the airplane and board the 10-hour flight to Sydney. |
Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта. |
The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по часовой стрелке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по часовой стрелке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, часовой, стрелке . Также, к фразе «по часовой стрелке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
