Право международных воздушных перевозок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право налагать обязательства на компанию - authority to bind the company
исключительное право собственности - exclusive right of ownership
право получения ссуды - loan option
военно-морское право - naval law
демократическое право - democratic right
позитивное право - positive law
право объединения в профессиональные союзы - right to unionize
неэксклюзивное право продажи - non-exclusive sale right
право на удержание спасенного имущества - salvage lien
право возбуждать - right to initiate
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
междунар - Intern
международная финансовая статистика - International Financial Statistics
международная конвенция о безопасных контейнерах - international convention for safe containers
его международная ответственность - its international responsibility
Международная комиссия по радиационным единицам - the international commission on radiation units
обширная международная сеть - extensive international network
международная деловая поездка - international business trip
международная клиентура - international clientele
международная корпорация - international corporation
Синонимы к международных: международный, межнациональный
воздушная линия связи - aerial communication line
воздушное наблюдение - air borne surveillance
нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля - air doctor coating
командир воздушного судна - aircraft commander
"козление" воздушного судна - bouncing aircraft
бортовой регистрационный знак воздушного судна - aeronautical registration mark
задача на ведение воздушного боя - air combat mission
генератор воздушного газа - dry-blast gas producer
Международный институт воздушного и космического права - international institute of air and space law
экипаж для перегонки (воздушного судна) - ferry crew
вагон для бестарных перевозок - bulk waggon
авиакомпания обеспечивающ внутренние перевозки - domestic airline
безопасная перевозка опасных грузов - the safe transport of dangerous goods
перевозка мебели - furniture haulage
груз, перевозимый на дальние расстояния - long-distance freight
международные перевозки грузов по морю - international carriage of goods by sea
прибрежные перевозки - coastal transportation
США грузовые автомобильные перевозки между штатами - interstate trucking
перевозки опасных товаров - dangerous goods shipments
перевозки жидкостей - carriage of liquids
Демпси заявил также, что установленная китайцами опознавательная зона противовоздушной обороны не является их суверенным воздушным пространством, а прилегающим к нему международным воздушным пространством. |
Dempsey expanded on that, saying that the ADIZ the Chinese established isn't their sovereign airspace, but international airspace adjacent to it. |
Основные воздушные ворота страны - международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне. |
There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Отдельные эпизоды были показаны на международных воздушных рейсах. |
Selected episodes were shown on international air flights. |
26 ноября 2013 года, объявив этот район международными водами и воздушным пространством, Соединенные Штаты провели два бомбардировщика B-52 через эту зону без инцидентов. |
On 26 November 2013, declaring the area international waters and airspace, the United States flew two B-52 bomber aircraft through the zone without incident. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
К 2004 году Королевские военно-воздушные силы Таиланда имели свою главную базу в аэропорту Дон Муанг, примыкающем к международному аэропорту Дон Муанг. |
By 2004 the Royal Thai Air Force had its main base at Don Muang airport, adjacent to Don Mueang International Airport. |
Карта с важнейшими европейскими центрами, связанными с международным воздушным сообщением. |
Map showing the more important flying centers in Europe connecting with international air lines. |
Терминал в, имевший всего одиннадцать выходов, два из которых были воздушными мостами, был недостаточен для обслуживания всех международных рейсов. |
Terminal B, with only eleven gates, two of which were air bridges, was not enough to handle all international flights. |
Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами. |
As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes. |
С 2010 года Международный аэропорт Гонконга и Шанхайский международный аэропорт Пудун занимают первое и третье места по тоннажу воздушных грузов. |
Since 2010, the Hong Kong International Airport and Shanghai Pudong International Airport have ranked first and third in air cargo tonnage. |
В свои семнадцать лет Джоан была самой молодой участницей международных воздушных гонок среди женщин. |
At seventeen, Joan was also the youngest entrant in the All Woman’s International Air Race. |
Эти руководящие принципы, предписанные международными органами, применимы к сухопутным, морским и воздушным перевозкам опасных материалов и грузов в Южной Африке. |
These guidelines prescribed by the international authorities are applicable to the South African land, sea and air transportation of hazardous materials and goods. |
Члены военно-воздушных сил также имеют право на получение утвержденных иностранных наград и утвержденных международных наград. |
Air Force members are also eligible to receive approved foreign awards and approved international decorations. |
Единственными международными воздушными воротами Молдовы является Международный аэропорт Кишинев. |
The sole international air gateway of Moldova is the Chișinău International Airport. |
Международный фестиваль воздушных змеев проводится каждый год перед Уттараяном в течение трех дней в Вадодаре, Сурате и Ахмадабаде. |
An international kite festival is held every year before Uttarayan for three days in Vadodara, Surat and Ahmedabad. |
Прицельная капсула LITENING, которая сегодня используется более чем 20 международными воздушными силами. |
The LITENING targeting pod, which is today used by more than 20 international air-forces. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Международная федерация аэронавтики и национальные организации по управлению воздушным пространством контролируют некоторые регулирующие аспекты дельтапланеризма. |
The Fédération Aéronautique Internationale and national airspace governing organisations control some regulatory aspects of hang gliding. |
Огромный эксперимент с воздушным душем, называемый проектом Оже, в настоящее время проводится на полигоне в пампасах Аргентины международным консорциумом физиков. |
A huge air shower experiment called the Auger Project is currently operated at a site on the pampas of Argentina by an international consortium of physicists. |
Раздел VII охватывает международные морские перевозки, а раздел VIII - воздушные перевозки. |
Section VII covers international maritime transport and section VIII covers air transport. |
Международная система воздушных сообщений увеличивает вероятность возникновения новых заболеваний в новых странах — в дополнение к тем, где случаи инфекции уже зафиксированы. |
The global network of flights certainly make it more likely that further cases will be imported to countries additional to those already affected. |
Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США. |
On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight. |
Международный фестиваль воздушных шаров в Альбукерке проходит в парке Balloon Fiesta Park в первую неделю октября. |
The Albuquerque International Balloon Fiesta takes place at Balloon Fiesta Park the first week of October. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
Он способен обслуживать 6 миллионов пассажиров в год и имеет более 70 воздушных маршрутов, как внутренних, так и международных. |
It is capable of handling 6 million passengers annually and has more than 70 air routes, both domestic and international. |
14 500 магистральных пилотов компании Delta представлены Международной ассоциацией пилотов воздушных линий и являются крупнейшей пилотной группой Союза. |
Delta's 14,500 mainline pilots are represented by the Air Line Pilots Association, International and are the union's largest pilot group. |
Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой. |
When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea. |
Если же аэрокосмический объект используется в целях, связанных с воздушным движением, то может предусматриваться применение норм международного воздушного права. |
If, however, the aerospace object is used for purposes connected with air traffic, international air traffic law could be applicable. |
Международный аэропорт имени Платова в Ростове-на-Дону был модернизирован автоматизированными системами управления воздушным движением. |
Platov International Airport in Rostov-on-Don was upgraded with automated air traffic control systems. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Международное сообщество оказалось втянуто в гонку с пиратами, которая требует более эффективной реакции. |
The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
После того, как воздушный налет закончился, Блэки выходит против воли своей жены и осматривает разрушенный город. |
After the air raid is over, Blacky goes out against the wishes of his wife and inspects the devastated city. |
Воздушные корни инжира душителя повредили древние храмы Майя в Центральной Америке и храм Ангкор-Ват в Камбодже. |
The aerial roots of strangler fig have damaged ancient Mayan temples in Central America and the temple of Angkor Wat in Cambodia. |
Результаты медицинского обслуживания, например, Лондонской вертолетной службы скорой медицинской помощи, остаются в основном одинаковыми как для воздушных, так и для наземных служб. |
Health outcomes, for example from London's Helicopter Emergency Medical Service, remain largely the same for both air and ground based services. |
В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных. |
In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
Рекорд высоты одиночного воздушного змея удерживается треугольным треугольным воздушным змеем. |
The single-kite altitude record is held by a triangular-box delta kite. |
5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова. |
On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. |
Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям. |
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
Будучи воздушным насекомоядным, дерево поглощает пищу как поодиночке, так и группами, питаясь в основном насекомыми, а также моллюсками, пауками и фруктами. |
An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
Медаль летчика является индивидуальным украшением Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The Airman’s Medal is an individual decoration of the United States Air Force. |
Лейтенант Уильям Генри Браун был канадским летчиком-асом Первой мировой войны, одержавшим девять воздушных побед. |
Lieutenant William Henry Brown was a Canadian World War I flying ace credited with nine aerial victories. |
Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali. |
During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali. |
Он и его жена строили и запускали воздушных змеев в качестве хобби. |
He and his wife built and flew kites as a hobby. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
Они содержат много воздушных карманов, Соединенных с легочными воздушными мешками дыхательной системы. |
They contain many air pockets connected to the pulmonary air sacs of the respiratory system. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит. |
Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves. |
Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности. |
To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право международных воздушных перевозок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право международных воздушных перевозок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, международных, воздушных, перевозок . Также, к фразе «право международных воздушных перевозок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«право международных воздушных перевозок» Перевод на испанский- ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на хинди - ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на немецкий - ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на французский - ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на итальянский - ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на арабский - ›
«право международных воздушных перевозок» Перевод на узбекский