Право объединяться в профессиональные союзы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
оставлять за собой право - Reserve the right
конкурсное право - competition law
судебное право - judicial law
право на мирный протест - the right to peaceful protest
неотъемлемое право на жизнь - inherent right to life
возвратное право - reversionary interest
водное право - water law
жилищное право - housing law
право на самооборону - right to self-defense
право помилования - power of pardon
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
глагол: unite, combine, coalesce, fuse, meld, come together, join, consolidate, incorporate, cooperate
объединяться в команду - team up
объединяться в союз - confederate
право объединяться в профсоюз - right to unionise
объединяться против - band against
право объединяться в профессиональный союз - right to unionize
право объединяться в профсоюзы - right to unionize
Синонимы к объединяться: синдицироваться, смыкать свои ряды, создавать союз, сливаться, соединяться вновь, стабуниваться, сковываться, цементироваться, группироваться, сводиться
заносить в указатель - index
быть в равновесии - to be in balance
окрашенный в волокне - ingrain
бакалавр наук в области ветеринарии - bachelor of science in veterinary technology
принесение жертв в Иерусалимском храме - sacrifices performed in the temple at jerusalem
вбить себе в голову - to hammer into his head
оказываться в - provided in
участие в террористической деятельности - involvement in terrorist activities
высокая надежность в работе - high operational reliability
в районе примерно - around
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональный убийца - professional killer
профессиональный тренер - professional coach
честный профессиональный отбор - bona-fide occupational qualification
профессиональный признак - occupation characteristics
профессиональный игрок в бейсбол - professional baseball player
профессиональный вор - professional thief
профессиональный журнал - professional journal
профессиональный переводчик - professional translator
профессиональный язык - vernacular
профессиональный совет - professional advice
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
Немецкий социальный союз - German Social Union
Международный союз организаций по проблемам семьи - international union of family organisations
Азиатский радиовещательный союз - asian broadcasting union
Фидес — Венгерский гражданский союз - fidesz-hungarian civic alliance
дизъюнктивный союз - disjunctive union
всеукраинский союз союзов сельскохозяйственной кооперации и коллективизации - All-Ukrainian Union of unions of agricultural cooperatives and collectivization
почтовый союз - postal union
Российский общенародный союз - Russian All-People's Union
бернский союз - Berne Union
Союз ТМ - Soyuz TM
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии. |
She studies well because she is greatly interested in her future profession. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. |
My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. |
Мы кормим голодающих, даем нуждающимся кров, объединяем бывших врагов. |
We feed the hungry, shelter the desperate, unite former enemies. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин. |
The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики. |
The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy. |
Говорю вам, я хотел видеть, как он будет корчиться, - ведь есть же профессиональная честь! |
I tell you I wanted to see him squirm for the honour of the craft. |
I sent in a seasoned professional. |
|
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров. |
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars. |
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Праведность, вот, что объединяет вас с Уиллом. |
Righteousness is what you and Will have in common. |
Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов. |
We expect a degree of professionalism even from a non-professional. |
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Что означает,что все атомы распадутся на части, но когда они вновь соберутся, то объединятся неправильно. |
Meaning that all the atoms come apart, But when they reassemble, they come together all wrong. |
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
Как она стала плодить убийц. И объединять монстров в войска. |
Till she started hatching killers and rallying monsters to raise armies. |
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете. |
Nearly every performance was professionally recorded and sold online. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов. |
On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes. |
Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии. |
This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
Считается, что запугивание в юридической профессии встречается чаще, чем в некоторых других профессиях. |
Bullying in the legal profession is believed to be more common than in some other professions. |
Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден. |
White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально. |
He also learned to play the piano, occasionally performing professionally. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек. |
However, professionals are numbered at only 14. |
Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона. |
Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
The Russians were keen to secure a route through Manchuria. |
Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов. |
I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals. |
Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность. |
This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом. |
After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional. |
Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии. |
The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession. |
Покерный профессионал Антонио Эсфандиари выиграл это событие, также получив специальный платиновый браслет WSOP. |
Poker professional Antonio Esfandiari won the event, also receiving a special platinum WSOP bracelet. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс. |
The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois. |
Долгосрочное применение бензодиазепинов является спорным и породило значительные разногласия в рамках медицинской профессии. |
The long-term use of benzodiazepines is controversial and has generated significant controversy within the medical profession. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
Сколько из этих 120 000 были учеными или, точнее, профессионалами и врачами? |
How many of that 120,000 were scientists, or, more properly, professionals and doctors. |
Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии. |
They turned professional in 1978, touring around Western Australia. |
Я недостаточно профессионален, чтобы сказать, почему возвращение земли никогда не используется в многофазных системах. |
I'm not a professional enough to say why earth-return is never used in multiphase systems. |
Многие люди думают, что О'Салливан должен был сыграть матч против бывшего профессионала Рекса Уильямса, но этого никогда не было. |
Many people think O'Sullivan had to play a match against former professional Rex Williams, but this never took place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право объединяться в профессиональные союзы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право объединяться в профессиональные союзы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, объединяться, в, профессиональные, союзы . Также, к фразе «право объединяться в профессиональные союзы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на испанский
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на хинди
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на немецкий
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на французский
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на итальянский
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на арабский
› «право объединяться в профессиональные союзы» Перевод на узбекский