Праздники, потому что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организация праздников - organization of holidays
банк и государственные праздники - bank and public holidays
духовный праздник - spiritual celebration
канадские праздники - canadian holidays
во время праздника - during the holiday
в том числе в выходные и праздничные дни - including weekends and holidays
праздник традиции - holiday tradition
праздник христа король - the feast of christ the king
Приготовьтесь к праздникам - ready for the holidays
праздник шале - holiday chalets
Синонимы к праздники: фестиваль, святой день, день празднования, день вечеринки
более трудным, потому что - more difficult because
потому что это был самый - because it was the most
потому что он никогда не был - because he was never
потому что продукты питания - because food
потому что они могут - because they can
потому, что это было - is because it was
потому что это был первый раз - because it was the first time
потому что я должен - because i gotta
потому что есть так много - because there is so much
моя вина, потому что - is my fault because
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что-либо перестроенное - altered
то, что может утверждаться - what can be affirmed
все равно что - is the same as
даром что - for nothing
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
затем было установлено что вселенная расширяется - then it was found that expanding the universe
приниматься за что-л. с жаром - accepted for smth. heatedly
человек, знающий что к чему - a person who knows what's what
что тогда - what then
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так? |
So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill? |
К тарелкам, к барабанам - потому что это чувство веселья, радости, праздника. |
The cymbals and the drums, because they are playful and joyful instruments |
Вообще-то, там был только Огонь, потому что Земля с Ветром попали в небольшую аварию по дороге на праздник. |
Actually, it was just Fire 'cause Earth and Wind got in a fender bender on the way to the fair. |
Потому что мы встретились после дипломатического приема в праздник двадцатой годовщины Революции. |
It was after the reception given on the twentieth anniversary of the Revolution. |
Так ты два часа ехал по городу, в праздник, вмешался во все это, потому что... |
So you just drove two hours out of the city on a holiday, implicating yourself in this, because... |
Лестер, тебе нужно отдохнуть и насладиться Днем Благодарения, потому что праздники пролетают как вспышка! |
Lester, you need to relax and enjoy Thanksgiving, because the holidays go by in a... flash! |
не может ничего делать в Шаббат, потому что это религиозный праздник. Выходной. |
She can't do anything on the Sabbath because it's the holy day, a day of rest. |
Канун Рождества считается самой интересной частью праздника, потому что включает ритуальные и магические обряды, которые предвещают хороший урожай и долгую жизнь. |
The Christmas Eve is considered as the most interesting part of Christmas as it has ritual and magic acts aimed at ensuring a good harvest and a life of plenty. |
Ты любишь Байрама больше всех, потому что он родился в религиозный праздник? |
Do you love Bayram most because he was born on a religious holiday? |
Мне очень нравится этот праздник, потому что он вселяет в людей веру в чудо. |
I like this feast very much because it inspires people with belief in the reality of miracles. |
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость. |
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort. |
А потому неудивительно, что названия различным местам давались в первую очередь по святцам или в честь церковных праздников, приходившихся на дни привалов. |
Thus the first names of places were saints' names or religious holidays celebrated at stopping places. |
Православное Рождество приходится на 7 января, потому что Русская Православная Церковь по-прежнему следует юлианскому календарю, а все православные праздники на 13 дней позже западных. |
Orthodox Christmas falls on 7 January, because the Russian Orthodox Church still follows the Julian calendar, and all Orthodox holidays are 13 days after Western ones. |
День памяти проходит как праздник, который большинство предприятий отмечают, потому что он знаменует неофициальное начало лета. |
Memorial Day endures as a holiday which most businesses observe because it marks the unofficial beginning of summer. |
Эта дата варьируется главным образом потому, что Пасха-подвижный праздник, но также и по стране и уровню образования. |
The date varies mostly because Easter is a movable feast, but also by country and level of schooling. |
Однако некоторые неиндусы в Керале осуждают его празднование как культурное событие, потому что они считают его религиозным праздником. |
However, some non-Hindus in Kerala denounce its celebration as a cultural event because they consider it as a religious festival. |
Люди плакали, кричали и дарили друг другу подарки главным образом потому, что это было также близко к Рождеству, которое было долго подавляемым праздником в Румынии. |
People cried, shouted and gave each other gifts mainly because it was also close to Christmas Day, which was a long suppressed holiday in Romania. |
Я думаю, что все люди любят праздники, потому что они не работают и имеют хорошее время. |
I think all people like holidays, because they don’t work and have a good time. |
Я чувствую... себя оскорблённым, потому что Арчи организовал праздник, пригласив всех, кроме меня. |
I feel hurt. Because Archie had a party and he invited everyone but me. |
Потому что я решил, что большинство из вас здесь на празднике. |
Because I figured that most of you are here for the festival. |
В прошлом этот праздник был момент страха, потому что люди верили в призраков и ведьм. |
In the past this festival was a time of fear because people believed in ghosts and witches. |
Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии. |
No, because we don't celebrate the ancient pagan festival of Saturnalia. |
Виленский Гаон отменил традицию украшения елками, потому что она слишком напоминает христианские украшения для их праздников. |
The Vilna Gaon cancelled the tradition of decorating with trees because it too closely resembles the Christian decorations for their holidays. |
Because it is the most shameful festival. |
|
В разумных пределах безопасность превыше всего остального — потому что иначе Игры в Сочи могут быстро превратиться из праздника всего человечества в театр бесчеловечности. |
And within reason, security has to come first — otherwise the Sochi Games could rapidly evolve from a celebration of humanity to a theater of the inhumane. |
Ты не можешь ничего придумать, потому что это бессмысленный коммерческий праздник? |
You can't think of anything 'cause it's a worthless commercial holiday? |
В Австралии лето официально длится с декабря по февраль, а потому включает в себя рождественские и новогодние праздники. |
In Australia, summer officially lasts from December to February, and therefore includes Christmas and New Year holidays. |
Официальный праздник необходим еще и потому, что интернет изменил нашу культуру. |
An unofficial holiday is especially fitting since the Internet also changed our culture. |
That's because there are the most holidays in autumn. |
|
На этом празднике вайшнавы и Шивы присоединяются к празднествам, потому что Вишну отдает свою сестру Минакши в жены Шиве. |
The festival is one where both the Vaishnava and Shaiva communities join the celebrations, because Vishnu gives away his sister Minakshi in marriage to Shiva. |
Потому что за все время нашего знакомства, ты ни разу не брала отпуск. И в прошлый День Труда (Американский праздник), ты весь день проторчала в офисе, заряжая степлеры скобками. |
Well, because you've never done it for as long as I've known you, and... last Labor Day, you spent the entire time in the office replenishing the staplers. |
Когда наступает время подготовки к большим праздникам, таким как Пасха или Рождество Христово, все суетятся, потому что каждый ученик принимает участие в украшении школы и изготовлении подарков. |
When the time of preparation formajor holidays such as Easter or Christmas comes all of pupils fuss because every student takes part in decorating of the school and making gifts. |
Потому что хотя бы раз в год, во время праздника Песах, мы рассказывали свою историю, передавали её своим детям, ели мацу — свой скудный хлеб и вкушали горечь трав неволи. |
Because at least once a year, on the festival of Passover, we told our story and we taught it to our children and we ate the unleavened bread of affliction and tasted the bitter herbs of slavery. |
Нет, конечно же нет, потому что у Уайли праздник жалости к себе. |
No, of course not, because Wiley is throwing herself the biggest pity party. |
Датой праздника в Риме было 2 февраля, потому что Римская дата Рождества Христова была 25 декабря, по крайней мере, с начала IV века. |
The date of the feast in Rome was 2 February because the Roman date for Christ's nativity had been 25 December since at least the early fourth century. |
Наконец-то, мне не нужно было рассуждать об искусственности праздника, потому что у меня был идеальный парень. |
I finally had no reason to hate on hallmark because I had a perfect boyfriend. |
Этот город раньше мне казался мрачным, грустным, но это было из-за меня самого. Потому что в один миг все стало как на празднике! |
Before, lfound this town gloomy and sad, but it was myfault because suddenly, it's all brightened up! |
Мария, я объясняю племяннице графа Нарцисса, что не могу быть на празднике, потому что мы должны поговорить о новой усыпальнице |
Mary, I was just explaining to Lord Stephan's niece that I can't make it to the tasting tonight. Because you and I are set to review the plans for that new reliquary. |
Истоки этого праздника не очень хорошо известны, потому что его история менялась, передаваясь из поколения в поколение. |
The origins of the festival are not well known, because its story has changed while being handed down from generation to generation. |
Это праздник в штате, потому что лига отменила отстранение тренера за использование магнитов во время подбрасывания монеты. |
It's a state holiday because the league overturned the coach's suspension for using magnets to affect the coin toss. |
И это были не мелочи, многие из присутствующих пишут книги, мы всегда делаем ошибки, и потому рады, когда выходят следующие издания: можно исправить ошибки. |
Not small things - many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. |
In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me? |
Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе. |
I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school. |
Религиозный праздник длится три дня и включает литургии, колядование, посещения и развлечения родственников и знакомых. |
The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, caroling, visiting and entertaining relatives and acquaintances. |
Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело. |
When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Я избегал тебя все эти дни, Потому что не знал, что тебе сказать. |
I've been dodging you for days 'cause I didn't know what to say to you. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Не считывает потому что на глубине, легко доберемся на лодке. |
No read on depth, but easily reachable by boat. |
Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя. |
He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you. |
Because I'm having trouble letting you go too. |
|
Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя. |
It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero. |
Наши Бат-Мицвы, (обряд вступления в зрелость), мы предков с ума свели, что бы нам сделали совместный праздник. |
That was our Bat Mitzvah. We drove our parents crazy so that we could have our parties together. |
И в ночь ограбления был праздник Богоявления. |
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany. |
The festival has its origin in ancient Iranian rituals. |
|
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздники, потому что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздники, потому что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздники,, потому, что . Также, к фразе «праздники, потому что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
