Практичный и красивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Практичный и красивый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
practical and beautiful
Translate
практичный и красивый -

- практичный

имя прилагательное: practical, hard-nosed, pragmatic, pragmatical, matter-of-fact, usable, shrewd, businesslike, canny, serviceable

- и [частица]

союз: and

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly



Она очень красивая женщина, и она имеет очень красивый голос, и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a really good looking woman, and she has a really great voice, and...

Я сейчас строю новую,.. ...более практичную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.

Но это вкусный и красивый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s a tasty and beautiful season.

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biology classroom is very beautiful, there are many flowers and animals there.

Они подарили мне диск с моим любимым фильмом и красивый свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave me a DVD-disc of my favorite film and a beautiful pullover.

Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to be swayed by a man's handsome profile.

Такой красивый закат за твоим вязом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunset looks cool behind your elm tree.

Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is proud of me being tall and handsome.

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя красивый разбойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be an evil mastermind, and everyone would call you the handsome bandit.

Он и на самом деле был довольно красивый -это верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pretty handsome, too-I'll admit it.

В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent.

Посмотри, - продолжала Эмилия, - вот его шарф. Не правда ли, какой красивый цвет? - И, подняв бахрому, она поцеловала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, said Amelia, this is his sash-isn't it a pretty colour? and she took up the fringe and kissed it.

Красивый рассказ изобразил бы героя, как пример для подражания, как образец того, что надо отдать все силы, чтобы чего-то добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleanest telling would draw one great man in whom we could find a teachable narrative, an exemplar of what, should we give it our all, we could become.

На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.

Помню в высоком небе вольный, размашистый, красивый танец сарычей; подолгу любовался ими Том, но, кажется мне, всегда молча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.

На бат-мицву мама купила мне постер в такой золоченой рамочке, очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen.The bat mitzvah mother bought me a poster. in a gilded frame, very beautiful.

Вообще, недавно был опрос, чтобы определить самую важную машину XX века, и я голосовал за Golf GTi, потому, что он быстрый, практичный и не принадлежит к какому-либо классу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving on, there was a poll recently to find the most important car from the 20th century, and I went for the Golf GTi because it was fast and practical, and classless.

Том Кенти дожил до глубокой старости; он был красивый седовласый старик величавой и кроткой наружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Учитывая их возмущение мы не можем положиться даже на малую толику практичности в их рассуждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given their outrage we can't count on practicality to ever figure into their thinking.

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Самюэл был красивый, обаятельный, веселый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel had good looks and charm and gaiety.

Но в приколе должна быть функциональная практичность, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you got to have functionality with your comedy, okay?

У нас и вправду красивый форт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a really nice looking fort.

Потому что мы перестаем быть приземленными и обремененными практичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we cease to be earthbound and burdened with practicality.

Постоянно видна практичность того, как мы используем язык, но не только, видна и красота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a constant practicality about the way we use language, as well as a deep beauty.

Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea?

Это - красивый город, а ты бомбить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful city and you are bombing it.

И он сам ведь в глубине души знает про этот профессиональный обман, но - подите же! -все-таки обольщается: Ах, какой я красивый мужчина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even he himself in the depths of his soul knows about this professional deception, but- go along with you!- still deceives himself: 'Ah, what a handsome man I am!

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

Какой красивый, так и хочется укусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's so pretty I might have to take a bite.

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I a beautiful trifle with classical style

То, что я - красивый дьявол, который украшает это место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I'm a handsome devil who brightens the place up?

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

Очень красивый вид!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very, very beautiful view.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

Так что теперь всё дело было в том, что мы вдруг перестали быть группой. Мы вскрываем красивый фасад и говорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so the idea was that suddenly we're not a group, we are ripping open the facade and going,

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Solar Sailor is very beautiful.

Голос у него был красивый, звучный, а манера высказывать свои взгляды увлекала молодежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a beautiful and a sonorous voice, and a manner of putting things which was irresistible to youth.

И Брайан... ты сегодня такой красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Brian you look very handsome.

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics.

Концепция реактивных ранцев появилась в популярной культуре, особенно в научной фантастике, задолго до того, как технология стала практичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of jet packs appeared in popular culture, particularly science fiction, long before the technology became practical.

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931.

Стиль возник как адаптация высокой моды к практичности сельской жизни на Западе Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style originated as an adaptation of high fashion to the practicalities of rural life in the Western United States.

Вместо этого очень практичная легкая система могла бы быть реализована, но не была реализована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it was used as mobile artillery to support more mobile infantry and armor attacks.

Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns.

Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895.

На самом деле было решено, что необходимые ремонтные работы будут слишком обширными, чтобы быть практичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has actually been decided that the required renovations would be too extensive to be practical.

Безопасное освещение - это самое практичное применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety lighting is the most practical application.

Первая униформа стюардессы была разработана, чтобы быть прочной, практичной и внушать доверие пассажирам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first flight attendant uniforms were designed to be durable, practical, and inspire confidence in passengers.

Это чертовски красивый фильм, чтобы посмотреть и насладиться им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one hell of a beautiful movie to see and savor.

Идеи Говарда, хотя и утопические, были также весьма практичны и были приняты во всем мире в последующие десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard's ideas, although utopian, were also highly practical and were adopted around the world in the ensuing decades.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практичный и красивый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практичный и красивый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практичный, и, красивый . Также, к фразе «практичный и красивый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information