Предварительная фактура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предварительная фактура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
proforma invoice
Translate
предварительная фактура -

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- фактура [имя существительное]

имя существительное: texture, invoice, account, bill of parcels

сокращение: inv



Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.

Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice.

Ладно, мое предварительное заключение, он был чист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, my preliminary indicates he was clean...

Наш министр иностранных дел уже провёл предварительные переговоры в Бухаресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Foreign Ministry has already made overtures with Bucharest.

Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary data and final archived data are likely to differ.

Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set.

Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void.

Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager.

Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services (Previews) for optional evaluation.

Ваш подзащитный пока останется в камере предварительного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your client is suspected in murder and will remain in custody.

Я заметил эту юную девушку вчера и подумал, что я... мог бы получить небольшой предварительный показ перед главным событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed this young girl yesterday and thought I might have a little preview ahead of the main event.

Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary examination confirms that Henning was there.

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.

400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed;

Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Democratic straw poll four months ago.

В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands.

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption.

Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared.

Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus.

4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began.

Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge.

Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest.

Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation.

Есть предварительные данные, подтверждающие использование габапентина, и его применение может быть разумным у тех, кто не улучшается с помощью антигистаминных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence supporting the use of gabapentin and its use may be reasonable in those who do not improve with antihistamines.

После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals.

Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive.

Полный тизер был выпущен 25 августа 2013 года, во время предварительного показа MTV Video Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full teaser was released on August 25, 2013, during the pre-show of the MTV Video Music Awards.

Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century.

Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance.

Предварительное соглашение было подписано в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preliminary agreement was signed in 1995.

Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders.

Он вступил в стадию технического предварительного просмотра 19 июля 2010 года, а окончательная сборка была выпущена 16 декабря 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It entered the technical preview stage on July 19, 2010, and the final build was released on December 16, 2010.

Согласно предварительному отчету NTSB, две дымовые сигнализации были локально звучащими, расположенными в бункере нижней палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the preliminary NTSB report, the two smoke alarms were locally-sounding, located in the lower deck bunkroom.

Есть предварительные планы использовать миллиметровые волны в будущих мобильных телефонах 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are tentative plans to use millimeter waves in future 5G mobile phones.

В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile.

Эта деятельность является законной только с предварительного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This activity is only legal with prior authorization.

Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account.

Больсонаро объявил о своей предварительной кандидатуре на пост президента в марте 2016 года в качестве члена Социал-христианской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolsonaro announced his pre-candidacy for president in March 2016 as a member of the Social Christian Party.

Предварительно нагретая питательная вода подается при полном давлении котла в главный котел через щелкающие клапаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preheated feedwater is fed at full boiler pressure into the main boiler via clack valves.

Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid.

Премьера фильма Sense8 на красной дорожке состоялась 27 мая 2015 года в Сан-Францисском AMC Metreon, где были предварительно просмотрены первые три эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red carpet premiere of Sense8 took place on May 27, 2015, in San Francisco's AMC Metreon, where the first three episodes were previewed.

Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase.

Однако он отрицал, что имел какие-либо предварительные сведения о заговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he denied having any prior knowledge of the plot.

Буква Р между датой означает предварительное признание, в то время как сама дата означает полное признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition.

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

Были обнаружены некоторые предварительные противоречивые связи с определенными вирусными инфекциями, злоупотреблением психоактивными веществами и общим физическим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been some tentative inconsistent links found to certain viral infections, to substance misuse, and to general physical health.

Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback.

Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers.

Представьте себе, что я перехожу к статье о Турции и начинаю удалять ее части, не обсуждая предварительно этот вопрос с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine that I go to the Turkey article, and start deleting parts of it, without first discussing the issue with you.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительная фактура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительная фактура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительная, фактура . Также, к фразе «предварительная фактура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information