Предвыборная платформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предвыборный сайт - election website
предвыборный плакат - election poster
предвыборный трюк - election gimmick
предвыборный автобус - battle bus
предвыборный штаб - campaign headquarter
Синонимы к предвыборный: избирательной, выборный, электоральный
Значение предвыборный: Предшествующий выборам.
космическая платформа - space platform
автономная платформа - stand alone platform
платформа оперативных вычислений - agile computing platform
выносная платформа - outrigger platform
платформа обслуживания заказчиков - customer service platform
водонепроницаемая платформа - watertight flat
платформа мэйнфреймов - mainframe platform
платформа устройств - appliance platform
платформа со стабилизирующими колоннами - column stabilized platform
узкая передвижная платформа - narrow portable platform
Синонимы к платформа: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Значение платформа: Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки.
Г-н Берлускони был избран большой группой избирателей, долгие годы не имевших политического голоса, а его предвыборная платформа основывалась на сокращении налогов. |
Mr. Berlusconi was elected on a platform of cutting taxes, by a large constituency that had lacked a political voice for years. |
Платформа Ла Фоллетта была основана на многих вопросах, по которым он вел предвыборную кампанию на протяжении всей своей политической карьеры. |
La Follette's platform was based on many of the issues that he had been campaigning on throughout his political career. |
Особенно если учесть предвыборную платформу вашего кандидата. |
Considering your candidate's platform. |
Недопустимо использовать список бывшего председателя в качестве предвыборной платформы на предстоящих выборах в обществе, как это уже было сделано. |
It is not acceptable to use the list of former Chairman as a campaign platform in an upcoming Society election as has been done. |
Таттл вел предвыборную кампанию на платформе, которая казалась абсурдной по меркам современной политики. |
Tuttle campaigned on a platform that seemed absurdist by the standards of contemporary politics. |
Тем не менее, в первый раз за несколько десятилетий Италия получила правительство, предвыборная платформа которого основана на сокращении численности правительства и снижении налогов, и имеющее поддержку стабильного парламентского большинства. |
Nevertheless, for the first time in decades, Italy has a government elected on a platform to shrink government and lower taxes, and supported by a stable parliamentary majority. |
В отличие от предвыборных манифестов во многих европейских странах, платформа не является обязательной ни для партии, ни для кандидата. |
Unlike electoral manifestos in many European countries, the platform is not binding on either the party or the candidate. |
Где-то я читал сатирическую версию предвыборной платформы Буша. |
Somewhere I read a satirical version of a Bush campaign platform. |
В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами». |
His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour. |
Энни Эдисон свела свою предвыборную платформу к одной проблеме, сделав из нее речевку. |
Annie Edison has reduced her platform to one issue and turned that issue into a sound bite. |
Ладно, народ, я знаю, что мы много времени потратили на то, чтобы разработать предвыборную платформу, но мы почти закончили. |
All right, guys, I know it's been a long haul figuring out your platform, but the good news is, we're almost done. |
Фонд принял эти пожертвования, несмотря на то, что предвыборная платформа Хиллари Клинтон в 2016 году гарантировала разрушение барьеров, которые сдерживали женщин. |
The foundation accepted these donations even though Hillary Clinton's 2016 Presidential campaign platform guaranteed to break down barriers that held women back. |
Средства для предвыборных кампаний добываются у крупных финансистов. |
The big financiers were looked to for campaign funds. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
«Мы не видим никаких оснований для того, чтобы как-то отходить от своей оценки, что в США на этапе предвыборной борьбы сложился, по сути дела, двухпартийный консенсус на антироссийской основе», — сказал он. |
We have not seen any reason to depart from our assessment of the campaign that there was a bipartisan consensus in the United States that has an anti-Russian basis,” he said. |
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США. |
But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos. |
Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги. |
The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre-election years do not encourage bold moves. |
Но они также устраивают демонстрации протеста на тбилисских улицах, проповедуют в грузинских храмах и проводят очень хорошо финансируемые предвыборные митинги и кампании. |
But they can be seen protesting in Tbilisi streets, preaching in Georgian churches, and holding improbably well-funded campaign rallies ahead of elections. |
Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке. |
You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base. |
Если бы я могла расчесть по статьям расходы на предвыборную кампанию, я бы его напугала. |
If I knew the items of election expenses I could scare him. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Оба они не пользовались общественным доверием, про них шла худая слава - так же как и про их округа и практиковавшиеся там методы предвыборной борьбы. |
Their personalities, let alone the reputation of their wards and the methods they employed, were not such as to command public confidence. |
Сделайте меня менеджером своей предвыборной кампании. |
You should make me your campaign manager. |
Even if it happened while you were actively campaigning for governor? |
|
Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая. |
Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
I'm the magistrate on call for electioneering disputes. |
|
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
И можете руководить моей предвыборной кампанией. |
And you can run my campaign for President. |
Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса |
lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate. |
It's all just a big campaign strategy for her. |
|
Вместо этого защитники контроля над оружием думают так ..- это должна быть, например, ссылка на заявление предвыборной группы по контролю за оружием. |
Instead of 'gun-control advocates think that ..' it should be, for example, a link to a statement by a campaign group for gun control. |
В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища. |
In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers. |
Энергичная предвыборная кампания Линкольна сделала его ведущим республиканцем в Иллинойсе. |
Lincoln's vigorous campaigning had made him the leading Republican in Illinois. |
SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании. |
SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act. |
Когда в 1934 году Синклер был выдвинут Демократической партией на пост губернатора Калифорнии, Хайнлайн активно участвовал в предвыборной кампании. |
When Sinclair gained the Democratic nomination for Governor of California in 1934, Heinlein worked actively in the campaign. |
Релингер был освобожден от работы в Gesamtdeutsche Institut, чтобы исполнять обязанности руководителя предвыборной кампании Барцеля. |
Rehlinger was given leave of absence from his work with the Gesamtdeutsche Institut in order to serve as Barzel's campaign manager. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
Гбедема работал над созданием общенациональной предвыборной организации, используя фургоны с громкоговорителями для оглашения послания партии. |
Gbedemah worked to set up a nationwide campaign organization, using vans with loudspeakers to blare the party's message. |
На президентских выборах 1948 года Рейган решительно поддержал Гарри С. Трумэна и выступил с ним на сцене во время предвыборной речи в Лос-Анджелесе. |
In the 1948 presidential election, Reagan strongly supported Harry S. Truman and appeared on stage with him during a campaign speech in Los Angeles. |
В своем последнем предвыборном туре он выступал по всему штату. |
He spoke throughout the state in his final campaign tour. |
Тем не менее Ла Фоллетт продолжал вести предвыборную кампанию, сосредоточив свои атаки на Рузвельте, а не на тафте. |
Nonetheless, La Follette continued to campaign, focusing his attacks on Roosevelt rather than Taft. |
Затем, в 1916 году, он активно участвовал в предвыборной кампании президента Вильсона. |
Then in 1916, he became heavily involved in President Wilson's re-election campaign. |
Юнкер назначил своего предыдущего руководителя предвыборной кампании и главу переходной команды Мартина Сельмайра главой кабинета министров. |
Juncker appointed his previous campaign director and head of the transition team, Martin Selmayr, as his chief of cabinet. |
Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека. |
Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission. |
Скай Ньюс должна была провести трехсторонние предвыборные дебаты 28 ноября, пригласив Джонсона, Корбина и Свинсона. |
Sky News was due to hold a three-way election debate on 28 November, inviting Johnson, Corbyn and Swinson. |
Санторум также завершил свою предвыборную кампанию после неудачного выступления в Айове. |
Santorum also ended his campaign after a poor performance in Iowa. |
Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате. |
Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state. |
27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля. |
On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30. |
The election controversy page, sure, but not here. |
|
Избиратели осматривают предвыборные плакаты, Петроград. |
Voters inspecting campaign posters, Petrograd. |
Кадетский предвыборный плакат, иллюстрирующий конного воина, противостоящего чудовищу. |
Kadet electoral poster, illustrating a mounted warrior confronting a monster. |
В их предвыборной кампании термин чужие использовался как код для обозначения евреев. |
In their campaigning, the term 'aliens' was 'used as a code for Jews'. |
Многие из них являются учениками Саула Алински или оперативниками, активно участвующими в предвыборной кампании Барака Обамы. |
Many are Saul Alinsky disciples or operatives actively involved in Barack Obama's campaign. |
В 2000 году Стоун занимал пост руководителя предвыборной кампании Дональда Трампа, прерванной в ходе предвыборной кампании Партии реформ. |
In 2000, Stone served as campaign manager of Donald Trump's aborted campaign for President in the Reform Party primary. |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
At the end of that month, XR was launched by Roger Hallam and Gail Bradbrook, along with other activists from the campaign group Rising Up! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предвыборная платформа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предвыборная платформа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предвыборная, платформа . Также, к фразе «предвыборная платформа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
