Предел прочности при кручении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
предел досягаемости - reach limit
нижний предел частоты - lower frequency limit
предел значимости - significance limit
предел Чандрасекара - Chandrasekhar limit
статический предел - static limit
опасный предел - dangerous limit
предел прочности при длительно действующей нагрузке - long-time strength
предел прочности при продолжительной нагрузке - long-time strength
предел текучести при повышенной температуре - yield point at elevated temperature
предел тонины размола при данном диаметре шаров - free grinding limit
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочность на ударный изгиб - impact bending strength
приобретать прочность - develop strength
прочность масляной пленки - tenacity of lubricating film
прочность на растяжение при изгибе - tensile strength in bending
механическая прочность - mechanical strength
усталостная прочность - fatigue strength
прочность при растяжении - Tensile strength
испытание на прочность при ударе - blow test
прочность гофрированного картона во влажном состоянии - corrugated wet strength
недостаточная прочность костей - lack of bone strength
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
разгон при взлете - take-off acceleration
перезапуск при сбое питания - power-fail restart
рассеяние при скин-эффекте - skin dissipation
гран-при по художественной гимнастике - Rhythmic Gymnastics Grand Prix Series
ватерлиния при посадке корабля на ровный киль - even-keel waterline
вызов при бедствии - distress call
осадка при уплотнении - compression settlement
поврежденное при трелевке дерево - bruised tree
посадка при отказе бустерной системы - boost-out landing
сбой при приеме на дальнем конце - far end receive failure
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: torsion, twisting, twist, twirl, cabling, doubling
кручение запястья - twist of the wrist
жесткость на кручение - torsion stiffness
второе кручение - second-time twisting
жесткий на кручение - stiff in torsion
испытание на горячее кручение - hot twist test
испытание на кручение - torsion test
образец для испытаний на кручение - torsion-test specimen
первое кручение - first-time twisting
статическое испытание на кручение - static torsion test
сухое кручение - dry twisting
Синонимы к кручение: вращение, верчение, кружение, крутка, шелкокручение
Пока российская экономика неожиданно демонстрирует свою прочность перед лицом тех вызовов, с которыми она сталкивается, тогда как Украина неожиданно показывает слабый результат. |
So far Russia’s economy has been unexpectedly robust in the face of the challenges thrust in front of it while, at every turn, Ukraine’s has performed unexpectedly poorly. |
Лен предпочтительнее хлопка из-за его прочности, долговечности и архивной целостности. |
Linen is preferred to cotton for its strength, durability and archival integrity. |
Диэлектрические пленки, в зависимости от требуемой диэлектрической прочности, вытягиваются специальным способом до чрезвычайно тонкой толщины, а затем снабжаются электродами. |
The dielectric films, depending on the desired dielectric strength, are drawn in a special process to an extremely thin thickness, and are then provided with electrodes. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Под существенным изменением прочности следует понимать:. |
A significant alteration in strength properties means:. |
Применяются для придания структурной прочности и жесткости. |
Used for structural strength and rigidity. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
There was a lot of hidden margin.... |
|
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
That's high-tensile titanium cable. |
|
'Even the giants from Senna's era respected his toughness. ' |
|
Поскольку он легче, прочности у него чуть меньше, так что будь с ним осторожнее. |
Since it's less heavy, it's strength has dropped as well, so make sure you don't do anything reckless. |
Это словно я новенькая в школе. Меня надо испытать на прочность. |
I'm the new kid, he had to test me. |
Это будет прекрасной рекламой, великолепным доказательством прочности и процветания фирмы. |
It would be a big advertisement for the house, a magnificent evidence of its standing and prosperity. |
Прекрасное соотношение прочности и веса. |
Very high strength to weight ratio. |
Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия. |
Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box. |
Я его проверял на прочность. |
I was testing its durability. |
И чтобы генетически усилить прочность, гибкость, и восстанавливаемость человеческого эпидермиса. |
And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis. |
Самолет был известен своей превосходной маневренностью, чему способствовала более высокая прочность 7075 по сравнению с прежними алюминиевыми сплавами. |
The aircraft was known for its excellent maneuverability which was facilitated by the higher strength of 7075 compared to former aluminum alloys. |
В общем случае предел текучести материала является адекватным показателем механической прочности материала. |
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Это обеспечивает максимальную прочность, равномерный изгиб и равномерную скорость расширения и сжатия в воде. |
This provides maximum strength, an even bend and an even rate of expansion and contraction in water. |
Если я правильно помню, для начала они используют постоянные магниты низкой прочности, чтобы генерировать электричество. |
If I remember correctly, to start with, they use the permanent magnets of low strength to generate some electricity. |
Они оснащались двумя крыльями, каждое из которых имело номинальную прочность 48 самолетов. |
These equipped two wings, each with a nominal strength of 48 aircraft. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
Цементированный протез может быть полностью загружен очень скоро после операции, потому что ПММА получает большую часть своей прочности в течение 24 часов. |
The cemented-in prosthesis can be fully loaded very soon after the operation because the PMMA gets most of its strength within 24 hours. |
У Стейси была змееподобная чешуйчатая кожа, которая придавала ей неизвестную степень прочности. |
Stacy had snake-like, scaly skin that gave her an unknown degree of durability. |
Он также достигает высокой прочности за более короткое время. |
It also achieves high strength in a shorter time. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Испытание крупнокалиберной системы оружия в первую очередь охватывает прочность ствола, казенной части и системы отдачи. |
The test of a large-caliber weapon system primarily covers the strength of the barrel, breech and recoil systems. |
Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры. |
Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature. |
Медь добавляется для долговременной прочности. |
Copper is added for long-term durability. |
Более теплые температуры быстро разрушают прочность клея для шкур. |
Warmer temperatures quickly destroy the strength of hide glue. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Этот доспех значительно повышает физические возможности Зауриэля, включая силу, прочность, скорость ног, ловкость, скорость полета и выносливость. |
This suit of armor greatly enhances Zauriel's physical capabilities, including strength, durability, foot speed, agility, flight speed and stamina. |
Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии. |
The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed. |
Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим. |
Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating. |
Фталаты-это пластификаторы, обеспечивающие прочность и гибкость пластмасс, таких как поливинилхлорид. |
Phthalates are plasticizers providing durability and flexibility to plastics such as polyvinyl chloride. |
Поэтому механическая прочность материала весьма различна в зависимости от направления напряжений. |
Therefore, the mechanical strength of the material is quite different depending on the direction of stress. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Он имеет мягкий, похожий на замшу ворс из микрофибры и отличается своей прочностью. |
It has a soft, suede-like microfiber pile and is noted for its durability. |
Используются различные химические вещества с влажной прочностью, такие как смолы с влажной прочностью или нейтральные проклеивающие агенты. |
Different wet strength chemicals are in use, like wet strength resins or neutral sizing agents. |
В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения. |
In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory. |
По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы. |
As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers. |
Затирка также использовалась для заполнения волосяных промежутков между колоннами, которые были рифлеными, чтобы увеличить прочность соединений. |
Grout was also used to fill the hairline spaces between columns, which were grooved to increase the strength of the joints. |
3-метровая линия рисуется в качестве запаса прочности за пределами пограничной линии. |
A 3-meter line is drawn as a safety margin outside the boundary line. |
Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка. |
Most designs achieve the necessary strength by enlarging critical structural elements such as bracing. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
Many touchpads use two-finger dragging for scrolling. |
Силовые упражнения на выносливость и / или упражнения для укрепления мышц улучшают прочность костей у людей с остеопорозом. |
Weight-bearing endurance exercise and/or exercises to strengthen muscles improve bone strength in those with osteoporosis. |
Плотная нерегулярная соединительная ткань обеспечивает прочность во многих направлениях благодаря своим плотным пучкам волокон, расположенным во всех направлениях. |
Dense irregular connective tissue provides strength in multiple directions by its dense bundles of fibers arranged in all directions. |
Это увеличивает кислотную прочность борной кислоты, что позволяет повысить точность объемного анализа этой кислоты. |
This increases the acid strength of the boric acid, permitting better precision in volumetric analysis of this acid. |
Эти свойства приводят к более высокой конечной прочности черепной кости дятла, чем у жаворонка. |
These properties result in a higher ultimate strength in the cranial bone of the woodpecker, than of the lark. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Для придания прочности в керновые пески вводятся специальные связующие вещества. |
Special binders are introduced into core sands to add strength. |
Однако более низкая плотность хвойных пород также позволяет ему иметь большую прочность при меньшем весе. |
However, the lower density of softwoods also allows it to have a greater strength with lighter weight. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предел прочности при кручении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предел прочности при кручении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предел, прочности, при, кручении . Также, к фразе «предел прочности при кручении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.