Предлагая свои услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а компания предлагает - a company offers
Государствам-участникам предлагается - states parties are invited
В статье предлагается - this article proposes
Возможности, которые мы предлагаем - possibilities we offer
предлагает структуру - offers a framework
предлагается в качестве альтернативы - proposed as an alternative
мы предлагаем вам посетить - we suggest that you visit
предлагаемый бюджет предусматривает - the proposed budget provides for
предлагаем вам - offer you this
предлагает определение - proposing a definition
свои дома - their homes
активизировали свои усилия - intensified their efforts
изменить свои приоритеты - change its priorities
держать свои варианты открытыми - keep their options open
держать свои штаны - keep your pants on
вы будете платить за свои грехи - you will pay for your sins
исповедать свои грехи - confess your sins
компенсировать свои потери - recoup their losses
осуществлять свои права на свободу - exercise their freedoms
предложить свои добрые услуги - offer his good offices
Синонимы к свои: домашние, близкие
услуги косметологов - services of cosmetologist
санитарные услуги - sanitation
b2b услуги - b2b services
бедные медицинские услуги - poor health services
здоровье и личные социальные услуги - the health and personal social services
добровольные услуги - voluntary services
коммунальные услуги действуют - public services act
компании, предоставляющие услуги - companies providing services
компьютерные услуги Satyam - satyam computer services
консультационные услуги для - advisory service for
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Кроме того, prime broker предлагает услуги по кредитованию акций, портфельную отчетность, консолидированное управление денежными средствами и другие услуги. |
Additionally, the prime broker offers stock loan services, portfolio reporting, consolidated cash management and other services. |
Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром. |
Very bad for the profession, offering services for nothing. |
Потому что мы предлагаем клиентам 5-процентную скидку на услуги в случае предоплаты. |
Because we're offering clients a five-percent discount on services in exchange for a retainer. |
Уже в ближайшее время планируем предлагать услуги фиксированной связи и в других городах Латвии, где есть сеть IZZI. |
Already in very near future we plan to provide fixed telephony services also in other Latvian cities, where IZZI network exists. |
Предлагаемые услуги включают в себя полные туры, бронирование авиабилетов или только гостиниц и аренду автомобилей, а также горящие туры и путеводитель. |
Services include holiday packages, iether flights or hotels only, and car rentals, as well as last minute offers and a travel guide. |
Эта проблема безопасности также стоит перед историческими банковскими компаниями, так как они предлагают услуги клиентов, подключенных к интернету. |
This security challenge is also faced by historical bank companies since they do offer Internet-connected customer services. |
Тем самым, я официально предлагаю тебе свои услуги по организации, бесплатно. |
I hereby offer you my official party planning services, free of charge. |
Это был первый банк, предлагавший свои услуги исключительно некоммерческим организациям. |
It was the first bank to offer its services exclusively to not-for-profit organisations. |
Лорилле забегали два-три раза в день, предлагали свои услуги и даже принесли Жервезе кресло. |
At first the Lorilleuxs had called two or three times a day, offering to sit up and watch, and even bringing an easy-chair for Gervaise. |
Danieli Corus предлагает консалтинговые услуги по вопросам увеличения срока службы коксовых батарей. |
Danieli Corus offers consultancy with respect to coke plant life extension. |
I've a right to offer my services to the public. |
|
С 29 мая 2008 года IEHA предлагает услуги подготовленных священнослужителей для проведения светских или гуманистических церемоний, включая дачу имен, свадьбы и похороны. |
From 29 May 2008 IEHA has offered the services of trained celebrants to conduct secular or humanistic ceremonies, including name-givings, weddings and funerals. |
Renesource Capital это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предлагает свои услуги частным, а также корпоративным клиентам. |
Renesource Capital is the multi-asset full service investment brokerage company offering its services to private, corporate and institutional customers. |
Мы впервые предлагаем свои услуги на конкурентном рынке. |
We are offering a premiere experience in a competitive marketplace. |
Я предлагаю услуги своего спутника. Он покажет дорогу в Рим. |
I offer you the services of my companion to guide you to Rome. |
В октябре 1994 года Стэнфордский федеральный Кредитный Союз стал первым финансовым учреждением, предлагавшим услуги интернет-банкинга всем своим членам. |
Stanford Federal Credit Union was the first financial institution to offer online internet banking services to all of its members in October 1994. |
В апреле 2015 года членство компании в НФА США было аннулировано, что не позволило ей предлагать свои услуги в Соединенных Штатах. |
In April 2015, the company's US NFA membership was revoked, preventing them from offering their services in the United States. |
Beach volleyball as well as water sports with professional trainers are available. |
|
Мы проводим дородовый уход, проверяем зрение предлагаем стоматологические услуги, оздоровительный центр |
We do pre-natal care, eye exams, dental services, wellness center. |
Нет, IZZI является виртуальным мобильным оператором, мы предлагаем услуги мобильной связи, используя сеть BITE. |
No, IZZI is a virtual mobile operator, we offer mobile connection services using BITE network. |
Однако в связи с увеличением числа работающих матерей начальные школы все чаще предлагают услуги дошкольного и дневного ухода. |
However, due to a rise in the number of mothers in work, primary schools are increasingly offering pre-lesson and afternoon care. |
Мой сайт предлагает и другие услуги... я их скрывала от тебя, потому что ты установила рамки |
Well, there are other services our web site provides... things I've kept hidden from you because of the boundaries you've set. |
Компания Jump Mobile предлагала клиентам в 25 штатах США услуги предоплаченной мобильной связи. |
Jump Mobile offered prepaid mobile phone services to customers in 25 U.S. states. |
4-звездочный отель Radisson SAS Lillehammer предлагает первоклассные услуги и удобства. Отель находится в центре города Лиллехаммер, в окружении тихого частного парка. |
The relaxed and inviting townhouse Hotel Hammer is just a short walk from various museums, shopping, cinemas and business district. |
Кроме случаев, когда мы предлагаем вам услуги телефонного трейдинга, вы должны вести трейдинг обычным образом в режиме онлайн через наш Веб-сайт или мобильные платформы. |
7.5 Unless you are offered telephone trading services by us, you must ordinarily trade online via our Website or mobile platforms. |
Услуги, предлагаемые HV, включают выступления на похоронах, гуманистическую психиатрическую помощь и празднование отношений. |
The services offered by the HV include speeches at funerals, humanist mental care and celebrating relationships. |
В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности. |
By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities. |
Например, вы можете показывать существующим клиентам рекламу для лидов, в которой предлагается зарегистрироваться для получения образцов вашего нового продукта или для получения вашей новой услуги. |
For example, you could retarget these existing customers with lead ads asking them to sign-up to receive samples of your new product or to sign up for a new service you offer. |
Наверняка, еще одна шлюха, предлагавшая свои услуги. |
That would be another house whore offering her services. |
IG Markets является частью холдинга IG Group, в который входят несколько компаний, предлагающих финансовые услуги, как для частных инвесторов, так и для профессиональных брокеров. |
IG Markets is a part of IG Group Holding which includes several companies rendering financial services both for private investors and professional brokers. |
КАФ владеет и управляет КАФ банк, который предлагает банковские услуги для британских благотворительных организаций. |
CAF owns and operates CAF Bank which offers banking services to UK charities. |
Они предлагают крайне необходимые услуги одиноким пожилым людям, не покидающим свой дом. |
They are providing a vital service to lonely housebound elderly people. |
Laguna Beach Resort Laguna Beach Resort Отель предлагает следующие услуги: аквапарк и слайд; но: теннисный корт, открытый бассейн и u... |
Laguna Beach Resort Laguna Beach institution Resort offers the following facilities: a water park and slide; but: tennis court, an outdoor pool and u... |
Аудитории заинтересованных покупателей. Показывайте объявления тем, кто активно ищет товары или услуги, которые вы предлагаете. |
In-market audiences: Select from these audiences to find customers who are researching products and actively considering buying a service or product like those you offer. |
Бумеранг осуществляется немногими поставщиками платного телевидения; уровень канала варьируется в зависимости от услуги, причем некоторые операторы предлагают его в качестве базовой или более высокой сети. |
Boomerang is carried on few pay television providers; tiering of the channel varies by service, with some operators offering it as a basic-tier or higher-tier network. |
Она предлагает уникальные услуги воре-любителям, вроде Оуэна, которые мечтают быть съеденными. |
She offers a unique service to vore-heads like Owen that dream of being gobbled up. |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Многие провайдеры телефонных услуг предлагают также услуги по пользованию Интернетом и кабельным ТВ. |
Many telephone service providers also offer Internet and cable TV services. |
предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека; |
Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights; |
Просто, вместо вознаграждения, вы могли бы предлагать своим клиентам мои услуги по выгулу. |
I was thinking, maybe, instead of a reward, you could offer your clients my dog-walking services. |
Дешевые персонализированные услуги видеоигр также предлагаются внештатными разработчиками игр на таких рынках, как Fiverr. |
Cheap personalized video games services are also offered by freelance game developers on marketplaces such as Fiverr. |
По возможности убедитесь, что все пользователи, которым будут назначены предлагаемые услуги Office 365, указали допустимое и уникальное значение для атрибута userPrincipalName в объекте user. |
If possible, ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique value for the userPrincipalName attribute in the user’s user object. |
Groomit был запущен в 2016 году, предлагая свои услуги в столичном регионе Нью-Йорка, включая Коннектикут, Нью-Джерси и округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк. |
Groomit was launched in 2016, offering its services in the New York City metropolitan area, including Connecticut, New Jersey, and Westchester County, New York. |
Превращение матки в товар-это процесс, посредством которого услуги, выполняемые женской маткой, предлагаются на продажу и покупаются на рынке. |
Commodification of the womb is the process by which services performed by the female womb are offered for sale and purchased on the market. |
Услуги студии 12K в основном предлагаются глухим людям на их рабочем месте, но также могут быть использованы в частном порядке бесплатно. |
12K Studio service is primary offered to deaf people at their workplace, but can also be used in private for free. |
Он предлагает услуги радиовещания, телефонной и телекоммуникационной связи в 37 странах Северной и Южной Америки, от Канады до Аргентины. |
It offers broadcast, telephone and telecommunication services to 37 countries in the Americas, from Canada to Argentina. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Даже до дерзости; он уже предлагал мне свои услуги, как какая-нибудь важная особа; предлагал мне денег, как банкир. |
Why, yes, he is actually insolent over the matter-has already offered me his patronage, as if he were a grand personage, and proffered me a loan of money, as though he were a banker. |
Некоторые коммерческие конкуренты уклоняются от управления любыми кирпичными школами и предлагают онлайн-учебные программы и другие услуги. |
Some for-profit rivals have shied away from managing any brick-and-mortar schools and offer online curricula and other services. |
Аэропорт Лхаса является центром авиакомпании Tibet Airlines, которая предлагает региональные услуги по другим направлениям в Тибете, таким как Ньингчи, префектура Нгари, Шигатсе и Камдо. |
Lhasa Airport is the hub of Tibet Airlines, which offers regional services to other destinations in Tibet such as Nyingchi, Ngari Prefecture, Shigatse, and Qamdo. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
that Mr. Gold discounted his services in trade |
|
Произошли изменения в структуре и порядке оказания социальных услуг, продолжалось увеличение государственных расходов на социальные услуги. |
There were reforms in the design and delivery of social services, and a continued increase of government spending on social services. |
Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации. |
Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation. |
По состоянию на май 2016 года, есть также еще 9 предлагаемых опреснительных установок. |
As of May 2016, there are also 9 more proposed desalination plants. |
Школьные стоматологические услуги, предоставляемые местными властями, развивались медленно после 1907 года, когда в Кембридже была создана первая служба такого рода. |
School dental services provided by local authorities developed slowly after 1907 when the first service of this kind was set up in Cambridge. |
Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно. |
They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater. |
Частный сектор оказывает медицинские услуги, за исключением администрации ветеранов, где врачи работают на правительство. |
The private sector delivers healthcare services, with the exception of the Veteran's Administration, where doctors are employed by the government. |
Сложность - это количество и сложность шагов, необходимых для выполнения услуги. |
Complexity refers to the number and intricacy of the steps required to perform the service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагая свои услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагая свои услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагая, свои, услуги . Также, к фразе «предлагая свои услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.