Предложение статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
принимать предложение - accept an offer
предложение по существу - substantive motion
бетон предложение - concrete offer
противоречащее предложение - contradictory proposition
предложение ценности для клиента - customer value proposition
ваше предложение будет принято - your offer is accepted
вернуться предложение - return a proposal
добавить следующее предложение - add the following sentence
выкуп акций предложение - buyback offer
предложен и утвержден - proposed and approved
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
статьи расходов - expenditure
публикация этой статьи - Publication of this article
в поддержку статьи - in support of article
в рамках статьи - within the scope of article
на языке статьи - in the language of article
структура статьи - article structure
Текст этой статьи - text of this article
является нарушением статьи - constitute a breach of article
прочитать наши статьи о - read our articles on
первые статьи и - first article and
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Первое предложение статьи об этой войне подразумевает, что ракетные обстрелы начались после израильской операции 8 июля 2014 года. |
The first sentence of the article about this war implies that the rocket attacks started after the Israeli operation on July 8, 2014. |
Я с нетерпением жду любых комментариев и предложений, которые помогут мне обеспечить качество этой статьи. |
I look forward to any and all comments and suggestions to help me ensure this article is of Featured quality. |
Даже в статье о скинхедах форма множественного числа используется в первом предложении и на протяжении большей части статьи. |
Even the skinhead article uses the plural form in the first sentence and throughout most of the article. |
Кроме того, я выступал бы против любого предложения, которое снимало бы узнаваемость как фактор при принятии решения о стиле названия статьи. |
Also I would oppose any proposal that would remove recognizability as a factor when deciding on the style of an article title. |
Если вы сомневаетесь в целесообразности добавления новых ссылок, сделайте предложение на странице обсуждения статьи и обсудите его с другими редакторами. |
When in doubt about the appropriateness of adding new links, make a suggestion on the article's talkpage and discuss with other editors. |
Следующие предложения были сгенерированы полуавтоматической программой javascript и могут быть точными или нет для рассматриваемой статьи. |
The following suggestions were generated by a semi-automatic javascript program, and may or may not be accurate for the article in question. |
Статьи, которые больше не соответствуют критериям, могут быть предложены для улучшения или удаления при рассмотрении избранных статей. |
Articles that no longer meet the criteria can be proposed for improvement or removal at featured article review. |
Эта категория содержит статьи и файлы, которые были предложены для удаления. |
This category contains articles and files which have been proposed for deletion. |
Там, где слова в предложении также определены в другом месте этой статьи, они выделены курсивом. |
Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. |
Теперь мы можем пересмотреть предложения по новому тексту этой статьи. |
We may now reconsider proposals for new text in the article. |
Результатом предложения было то, что я заметил, что статьи эпизода 1 сезона, похоже, не содержат много, кроме сюжета и стандартной инфобокс. |
The result of the proposal was I noticed that the season 1 episode articles don't seem to contain much save the plot and standard infobox. |
Кроме ссылок на создание статей Вики и основной доступной информации; есть ли у кого-нибудь предложения по наилучшему способу структурирования статьи? |
Other than the Wiki article creation links and basic available information; Does anyone have any suggestions on the best way to structure an article? |
Статьи о диагностических тестах или других медицинских тестах могут следовать этому предложенному порядку. |
Articles about diagnostic tests or other medical tests may follow this suggested order. |
Первое предложение статьи о человеке должно содержать ссылку на страницу или страницы о теме, где человек достиг известности. |
The first sentence of an article about a person should link to the page or pages about the topic where the person achieved prominence. |
The other suggestions are more fit for the article itself. |
|
Было поддержано мнение о том, что слово только , содержащееся в предложенном проекте статьи 81 бис, должно быть взято в квадратные скобки или исключено. |
There was support for the view that the word “solely” in proposed draft article 81 bis should be placed in square brackets or be eliminated. |
Пожалуйста, обратите внимание, что есть много написанного, которое не является содержанием статьи, но также не является политикой-принято, предложено или провалено. |
Please note that there is a great deal written which is not article content, yet is also not policy - accepted, proposed, or failed. |
Редакторы могут решить, что статья с более чем десятью предложениями слишком велика, чтобы быть заглушкой, или что порог для другой статьи может составлять 250 слов. |
Editors may decide that an article with more than ten sentences is too big to be a stub, or that the threshold for another article may be 250 words. |
Часть статьи могла бы касаться раздела бензин / бензин именования, или это можно было бы оставить другой статье, Как было предложено ранее. |
Part of the article could address the gasoline/petrol naming divide, or that could be left to another article as was previously suggested. |
Обычно такое утверждение содержится в первом или двух предложениях статьи. |
Usually, such a statement will be in the first sentence or two of the article. |
И это должно быть продолжено в рамках статьи, предложения песочницы версии нового раздела неадекватны. |
And it needs to be going on within the article, offers of a sand-box version of a new section are inadequate. |
Два из четырех примеров, которые я привел в своем первом комментарии здесь, были созданы в 2005 году, но статьи состоят всего из нескольких предложений. |
Two out of the four examples I gave in my first comment here were created in 2005, yet the articles are only a few sentences long each. |
Именно из-за этих опасений я убрал это предложение из статьи. |
The combination of these developments eventually culminated in success. |
Кроме того, я прошу вас обоих прекратить редактирование основной статьи и сосредоточиться на ваших проектах предложений. |
Additionally, I would implore both of you to stop editing the main article and focus on your draft proposals. |
2-отражают ли 3 словарных определения, приведенные после 1-го предложения этой статьи, антикапиталистическое понятие термина? |
2-Do the 3 dictionary definitions cited after the 1st sentence of this article reflect the anti-capitalist notion of the term? |
Некоторые из этих ситуаций, я бы сказал, близки к перемещению предложений внутри статьи. |
Some of these situations I would say are closely comparable to shifting sentences within an article. |
Эта дискуссия завершилась прежде, чем я смог прийти с конкретным предложением по улучшению статьи. |
This discussion closed down before I could arrive with a specific proposal for an improvement to the article. |
Именно из-за этих опасений я убрал это предложение из статьи. |
Most often a colonnade outlined the palaestra's edges. |
Я начал обсуждение способов улучшения статьи и был бы признателен за любые предложения, которые вы все имеете для улучшения! |
I have started a discussion on ways to improve the article and would appreciate any suggestions you all have for improvement! |
Другие мои предложения по поводу этой статьи содержатся в моем предыдущем сообщении выше. |
My other suggestions about this article are contained in my previous message above. |
Выразив озабоченность по поводу статьи 24 предложения Председателя, делегация Польши заявила, что она готова поддержать предложение в представленном виде. |
While expressing concern about article 24 of the Chairperson's proposal, the delegation was ready to support the proposal as currently presented. |
Если предложение принято, означает ли это, что содержание статьи должно быть точно таким же, как и ее название? |
If the proposal is passed, does this mean an article's content must be exactly the same as its title? |
Я хотел бы вернуть эти предложения, но не могу из-за полузащищенного статуса статьи. |
I would like to return those sentences but I can't due to the semi-protected status of the article. |
Многие статьи о людях начинаются с года и места рождения в первом предложении. |
Many articles about people start with year and place of birth in the first sentence. |
Было внесено предложение об изменении заключительной части предложения текста пункта 1 (d) (iv) проекта статьи 9, с тем чтобы в нем говорилось следующее: любые ограничения в отношении масштаба или объема его финансовой ответственности, оговорен-ной им . |
A proposal was made to amend the end of the sentence in draft article 9, paragraph 1 (d) (iv), to read “any limitation on the scope or extent of its liability stipulated by it”. |
Цинк для обычной простуды-изъятый таким образом, я удалил предложение из статьи, которая была полностью основана на этом обзоре, и изменил следующее предложение для ясности. |
Zinc for the common cold-Withdrawn So, I removed the sentence from the article that was entirely based on this review, and modified the next sentence for clarity. |
Первое предложение настоящей статьи представляет собой версию этого утверждения. |
The first sentence of this present article is a version of this statement. |
Если вы сомневаетесь в целесообразности добавления новых ссылок, сделайте предложение на странице обсуждения статьи и обсудите его с другими редакторами. |
When in doubt about the appropriateness of adding new links, make a suggestion on the article's talkpage and discuss with other editors. |
Я думаю, что это значительно упростит статьи, если мы ограничим наши предложения только одной идеей и тем самым уменьшим наш индекс тумана. |
I think it will greatly simplify articles if we limit our sentences to one idea only, and thereby, reduce our FOG index. |
Цитата внутри статьи не изменилась в течение некоторого времени и находится в том виде, в каком на нее ссылаются; было изменено только вводное предложение. |
The quote within the article has not changed for some time, and is as referenced; only the introductory sentence has been modified. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы, проблемы или предложения по поводу моей предлагаемой статьи. |
Please let me know if you have any questions, concerns, or suggestions about my proposed article. |
Гипотетические вопросы, чтобы быть уверенным, но что-то, чтобы обдумать, рассматривая вступительное предложение этой статьи. |
Hypothetical questions to be sure, but something to ponder about, when considering this article's opening sentence. |
Поэтому я почувствовал, что это улучшило ясность статьи, чтобы поместить эти предложения в отдельный раздел, который легко найти читателям статьи. |
So I felt it improved the clarity of the article to put these sentences into a separate section easily found by readers of the article. |
Вот почему у меня есть проблема со структурой статьи, предложенной Альтарбо. |
This is why I have a problem with the structure of the article as proposed by Altarbo. |
Оценка статьи как несколько недостающей по качеству бесполезна, если вы не сделаете предложения по улучшению. |
Assessing an article as somewhat lacking in quality is USELESS unless you make suggestions for improvement. |
Но уже в следующем предложении этой статьи излагается несколько важных правовых защит для рабов. |
But the very next sentence in the article sets forth several important legal protections for slaves. |
Этот раздел статьи, например, разбит на несколько строк, в основном на границах предложений. |
This section of the article, for instance, is broken into multiple lines, largely at clause boundaries. |
Предложение lede ее биографической статьи было предметом многих дискуссий, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
The lede sentence of her biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Это предложение должно быть исключено из статьи или, по крайней мере, изменено. |
The sentence should be removed from the article or at least reworded. |
Я не знаю, как Дж. Спенсер справляется с героической задачей реструктуризации статьи, но я хотел бы сделать несколько предложений. |
I don't know how J. Spencer is getting on with the heroic task of restructuring the article, but I'd like to make a few suggestions. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран. |
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью? |
heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from? |
Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано. |
If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Посмотрите на статью HMS Hermione, например, о том, какие статьи он создает. |
Look at the article HMS Hermione, for an example of the kind of articles he creates. |
Статьи в недавно созданном журнале роботизированной хирургии, как правило, сообщают об опыте одного хирурга. |
Articles in the newly created Journal of Robotic Surgery tend to report on one surgeon's experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, статьи . Также, к фразе «предложение статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
