Выкуп акций предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выкуп акций предложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
buyback offer
Translate
выкуп акций предложение -

- выкуп [имя существительное]

имя существительное: ransom, redemption, buyout

- акций

of shares

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries.

Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion.

Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies.

Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.

Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select or open the quotation that you want to cancel.

Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute.

Это предложение, о котором много говорят в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

Я все ещё жду ответа на свадебное предложение, Ваше Превосходительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am eagerly awaiting your response to our marriage proposal, Your Excellency.

Сделайте ей предложение в образе Смита, и она примет его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propose to her as Smith, and she will accept you.

Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest.

Предложение агента истекает в Октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the offer from the developer expires in October.

Хоть он последнее время и проявлял довольно открыто свое недовольство политической обстановкой в Чикаго, но никак не ожидал, что мистер Джилген сделает ему такое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of all his previous dissatisfaction with the Chicago situation he had not thought of Mr. Gilgan's talk as leading to this.

Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer.

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.

Доктор с благодарностью принял предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor gratefully accepted the offer.

Он принял с благодарностью его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Charles has offered a fair plea deal, James.

Стоит или не стоит обсуждать это предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should or should he not entertain this offer?

Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements.

Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a quarter million below your initial offer.

Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there.

Знаете ли, менеджерский выкуп это новое понятие, которого еще нет в Кодексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management buyout is a new term, the code does not include it yet.

Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic.

Но ты сделал мне хорошее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a good deal you made me.

Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point?

Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind.

Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since.

Мы сделали предложение министру промышленного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made a proposal to the Minister of Industrial Development.

Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal.

Вот почему я собираюсь сделать тебе разовое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I'm going to make you a one-time offer.

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange.

Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused.

К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider.

Я не могу поверить, что мой сын готов сделать предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot believe my son is gonna pop the question.

Я не знаю , я просто подумал, что будет прекрасное время, чтобы сделать предложение , так что ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so...

Когда ты собираешься сделать предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you gonna pop the question?

Я сделал предложение и она сказала: Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popped the question and she said 'yes'.

Ты отклонил моё предложение, потому что полностью удовлетворён своей должностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station.

Я делать тебе одно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make you a proposal.

Джон Картер внес предложение, - сказал он, обращаясь к совету, - которое я нахожу достойным внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Carter has made a proposal, he said, addressing the council, which meets with my sanction.

У меня есть для тебя предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be making you an offer.

Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full.

Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out.

Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it.

Так что, прежде чем сделать следующий шаг, дай мне оценить это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So before we take another step, let me evaluate this offer.

Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction.

Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nosaka expressed surprise when an animated version was offered.

Дисфункция рецепторов NMDA была предложена в качестве механизма при психозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NMDA receptor dysfunction has been proposed as a mechanism in psychosis.

Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994.

Это был самый крупный выкуп с привлечением заемных средств, завершенный с момента поглощения RJR Nabisco в конце 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This represented the largest leveraged buyout completed since the takeover of RJR Nabisco at the end of the 1980s leveraged buyout boom.

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000.

Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born.

Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкуп акций предложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкуп акций предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкуп, акций, предложение . Также, к фразе «выкуп акций предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information