Добавить следующее предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а затем добавить - and then add
добавить 2 стакана - add 2 cups
добавить в адресную книгу - add to address book
добавить следующий пункт - add the following paragraph
добавить специальный контакт - add a special touch
добавить ссылку - add a reference
добавить штрихи - add the finishing touches
который может добавить - which can add to
Постоянный комитет добавить - the standing committee to add
мы должны добавить здесь - we should add here
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
следующая надпись - the following inscription
следующая пересылка - next shipment
должна включать в себя следующее: - must include the following
в течение следующего двухлетнего периода - during the next biennium
ждать следующего дня - wait for the next day
повторить следующее - repeat the following
пожалуйста сделайте следующее: - please do the following
преобразователь выходных цифровых данных для следующего ввода - digital input/output translator
плюс следующее - plus the following
помните следующее - remember the following
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
первоначальное предложение - initial proposal
независимое придаточное предложение - independent clause
equative предложение - equative sentence
делать заявку/предложение цены - advance a bid
делая предложение - making an offering
инициатива предложение - initiative offering
добросовестное предложение - bona fide offer
использование предложение - use offer
меню предложение - menu offering
Предложение, на котором - proposal on which
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Таким образом, тире между лимузином и его в следующем предложении является критическим. |
Thus, the DASH between limousine and his in the next sentence is critical. |
We'll take new bids in next week. |
|
По оценкам Continental, спрос и предложение могут прийти к равновесию в этом году, и в следующем году быть «абсолютно сбалансированными» или даже может возникнуть потребность в дополнительной нефти. |
Continental estimated that supply and demand could be nearing balance later this year and be absolutely in balance or in need of more oil next year. |
Но термодинамика-это важный пример, на что указывает следующее предложение Уолесвотчера. |
But thermodynamics is an important instance, as is indicated by Waleswatcher's next sentence. |
В 1930 году Блант был предложен, но отказался от престола Вустера, прежде чем стать епископом Брэдфорда в следующем году. |
In 1930, Blunt was offered but declined the See of Worcester before becoming Bishop of Bradford the following year. |
На следующем собрании партийной ячейки Арловой выразили политическое недоверие и по предложению Первого Секретаря сместили с должности заведующей библиотекой. |
At the next meeting of the Party cell Arlova was dismissed from her post as librarian because of political untrustworthiness, on the motion of the First Secretary. |
Одно и то же событие может быть описано как совершенное в одном предложении, а затем несовершенное в следующем. |
The very same event may be described as perfective in one clause, and then imperfective in the next. |
В первом абзаце есть следующее предложение “ либертариански ориентированные сторонники невмешательства выступают против любого налогообложения. |
The first paragraph has the following sentence “Libertarian-oriented laissez-faire advocates oppose all taxation. |
Второе ограничение применимости долгосрочных моделей состоит в следующем: их оценки делаются на основе исторических данных, и поэтому совершенно не учитывают резкие изменения структуры предложения или финансового окружения. |
The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment. |
Я думаю, что нам было бы полезно прояснить это в следующем предложении... |
I think we might benefit from clarifying that in the following sentence... |
В следующем предложении мы признаем, что именно это право оспаривается, поэтому нам не нужно также быть неопределенными в первом предложении. |
We concede in the next sentence that what exactly the right refers to is contested, so we don't need to also be vague in the first sentence. |
Он заявил, что неофициальная группа представит GRB конкретное предложение по методу испытаний АСЕП для рассмотрения на следующей сессии. |
He announced that the informal group would submit a concrete proposal regarding the ASEP test method to GRB for consideration at the next session. |
Обратная связь запрашивается по следующей предложенной правке. |
Feedback is solicited on the following suggested edit. |
Однако он сохраняется, если следующее многоточие представляет собой пропуск между двумя полными предложениями. |
However, it is retained if the following ellipsis represents an omission between two complete sentences. |
Во время ее следующей песни Нед делает ей предложение со стороны. |
During her next song, Ned proposes to her from the sideline. |
Предложение следующего года исходит от такой же большой доски объявлений, но музыкальные кнопки редко бывают достаточно сильными, чтобы удерживать идеи на месте. |
The following year's offering draws from just as big a notice board, but the musical thumbtacks are rarely strong enough to hold the ideas in place. |
Цинк для обычной простуды-изъятый таким образом, я удалил предложение из статьи, которая была полностью основана на этом обзоре, и изменил следующее предложение для ясности. |
Zinc for the common cold-Withdrawn So, I removed the sentence from the article that was entirely based on this review, and modified the next sentence for clarity. |
На самом деле, мысли Джонсона в этом направлении являются предметом самого следующего предложения. |
In fact, Johnson's thoughts along those lines are the subject of the very next sentence. |
Взяв за отправную точку текст, первоначально предложенный для комментариев в этом RfC, могу ли я предложить следующее? |
Taking as a starting point the text originally proposed for comment in this RfC, may I suggest the following, then? |
Было предложено провести следующее совещание в Джексонвилле, Флорида, в 2004 году. |
An open invitation was given for the next meeting to be held in Jacksonville, Florida, in 2004. |
Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии. |
The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session. |
Кейт Спейд Нью-Йорк начала после предложения Энди, когда Кэтрин не была уверена в своем следующем карьерном шаге после шести лет работы в Mademoiselle. |
Kate Spade New York started after a suggestion from Andy when Katherine wasn't sure about her next career move after logging six years at Mademoiselle. |
У тебя и правда есть шанс получить предложение на следующей неделе. |
Seriously, you've got, like, a real shot at getting that proposal next week. |
Напротив, более поздние предложения, такие как метка Снарка или использование следующей Тильды, специально предназначены для обозначения сарказма, а не иронии. |
By contrast, more recent proposals, such as the snark mark, or the use of a following tilde are specifically intended to denote sarcasm rather than irony. |
Как насчет того, чтобы вместо этого добавить следующее предложение? |
How about adding the following sentence instead. |
Следующее определение я построил как резюме предложений Питера выше. |
Bankers fear this will affect competitiveness within their industry. |
Административный комитет принял к сведению информацию о том, что Европейское сообщество может представить пересмотренное предложение для его следующей сессии. |
The Administrative Committee noted the situation that the European Community might submit a revised proposal for its forthcoming session. |
Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется. |
To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any. |
Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе. |
A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows. |
Например, X>0 является ограничением и включается в последнее предложение следующей логической программы ограничения. |
As an example, X>0 is a constraint, and is included in the last clause of the following constraint logic program. |
Но уже в следующем предложении этой статьи излагается несколько важных правовых защит для рабов. |
But the very next sentence in the article sets forth several important legal protections for slaves. |
Следующее определение я построил как резюме предложений Питера выше. |
The following definition I have constructed as a summary of Peter's suggestions above. |
Более того, любые предложения по моему следующему проекту приветствуются! |
Moreover, any suggestions for my next project are welcome! |
Отцы народа, предлагаю проголосовать за следующее предложение. |
Conscript fathers, I propose a formal motion. |
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
Перед последним предложением включить следующее предложение: Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками . |
Insert the following sentence before the last: “The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.” |
Я убрал из вступления следующее предложение. |
I removed the following sentence from the intro. |
«Я предполагаю, что мы увидим по крайней мере два предложения отправить миссию с возвращением на поверхность кометы уже в следующем раунде программы New Frontiers», — сказал Э’Херн. |
“I expect that there will be at least two separate proposals for a comet surface sample return mission in the next round of New Frontiers,” A’Hearn said. |
Комитет предложил своему Бюро и секретариату подготовить конкретное предложение о такой деятельности с указанием графика работы для рассмотрения на его следующей сессии в сентябре 1999 года. |
The Committee invited its Bureau and the secretariat to prepare a concrete proposal for such activities with a timetable for its next session in September 1999. |
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение. |
We have received your inquiry and wish to make the following offer. |
Предложение Индонезии будет представлено совету в начале следующего года. |
Indonesia's proposal will be submitted to the council early next year. |
Для следующего предложенного варианта FR-3, в котором использовался бы турбореактивный двигатель General Electric I-20, прототипов не было построено. |
No prototypes were built for the next proposed variant, the FR-3, which would have used a General Electric I-20 turbojet. |
Логика этого предложения заключается в следующем. |
The logic behind this clause is as follows. |
И, конечно же, следующее предложение, если будут реализованы скрытые теги спойлера, будет заключаться в том, чтобы сделать сами порченые разделы скрытыми. |
And surely the next proposal, if hideable spoiler tags are implemented, would be to make the spoiling sections themselves hideable. |
Например, подстановка предложений в естественном языке вместо логических переменных, обратная следующей условной пропозиции. |
For example, substituting propositions in natural language for logical variables, the inverse of the following conditional proposition. |
Во время дебатов ваша команда может погуглить любое слово оппонента, выдать Уолдо опровергающую статистику, а в следующее предложение вставить острую шуточку для цитирования в Твиттере. |
In a debate, your team could Google every word the other guy says, then let Waldo hit him with debunk stats and spit a Twitter-ready zinger into the next sentence. |
В этом случае надлежащая процедура состояла бы в том, чтобы перенести рассмотрение этого предложения на следующее заседание. |
In this case, the proper procedure would have been to postpone the motion to the next meeting. |
Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году. |
She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year. |
Однако в следующем предложении говорится, что бедренная кость является одной из двух самых прочных костей, Наряду с частью черепа. |
However, it says in the next sentence that the Femur is one of the two strongest bones, along with a portion of the skull. |
Я удалил из раздела научных исследований следующее невнятное предложение. |
I removed the following uncited sentence from the Scientific Research section. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
|
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить следующее предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить следующее предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, следующее, предложение . Также, к фразе «добавить следующее предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.