Предоставление интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставив - providing
предоставление займов - loans
будьте готовы предоставить - be ready to provide
должна быть предоставлена документация - documentation should be provided
доступ будет предоставлен - access will be granted
если вы не предоставите - if you don't provide
Иск был предоставлен - claim was granted
она была предоставлена - it had been provided
предоставить только - supply only
предоставить данное уведомление - provide this notice
Синонимы к предоставление: предоставление, уступка, допущение, направление, назначение, отведение, наделение, ордер, указание, распоряжение
интервью и фокус-групп - interviews and focus groups
интервью между - interview between
интервью практики - interviewing practices
интервью принимается - interview is taken by
еще одно интервью - another interview
исполнительные интервью - executive interviews
координируя интервью - coordinating interviews
обучение интервьюера - interviewer training
я давал интервью - i was being interviewed
они взяли интервью - they interviewed
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Старшим студентам также была предоставлена возможность принять участие в индивидуальном пробном интервью с обратной связью от их интервьюеров из колледжей и местных предприятий.. |
The older students were also given the chance to take part in an individual mock interview with feedback from their interviewers from colleges and local businesses.. |
Первоначально Клинтон подверглась критике со стороны прессы за то, что она избегала отвечать на их вопросы, после чего она предоставила больше интервью. |
Clinton was initially criticized by the press for avoiding taking their questions, after which she provided more interviews. |
Хойнс сотрудничал с Times и предоставил всё рассказывающее интервью, в котором он сообщил, что президент Бартлет пытался уговорить его остаться в должности. Это правда, Си Джей? |
Hoynes cooperated with The Times, in a tell-all interview in which he revealed that President Bartlet tried to talk him into staying in office. Is that true, C.J.? |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Лонг ведет синдицированное радиошоу Martini Shot, где он предоставляет новости и мнения о киноиндустрии, а также интервью с известными субъектами. |
Long hosts the syndicated radio show Martini Shot, where he provides news and opinion on the film industry, as well as interviews with notable subjects. |
Лунд использует комбинацию социальной критики и качественных интервью, проведенных в 2012 году, чтобы предоставить подтверждающие доказательства своей диссертации. |
Lund uses a combination of social critique and qualitative interviews conducted in 2012 to provide supporting evidence for his thesis. |
С другой стороны, люди с высоким уровнем макиавеллизма предоставляли интервьюерам наименьшую свободу в управлении содержанием интервью. |
Men high in Machiavellianism, on the other hand, gave interviewers the least amount of freedom in directing the content of the interview. |
Если Дэниел действительно предоставит это опрометчивое интервью. |
If Daniel does indeed grant this ill-advised interview. |
30 апреля 2018 года The New York Times опубликовала список вопросов для интервью Трампа, которые расследование Мюллера предоставило адвокатам президента. |
On April 30, 2018, The New York Times published a list of interview questions for Trump that the Mueller investigation had provided to the president's attorneys. |
Впервые российские власти предоставили пресс-секретаря Вооруженных Сил России для проведения телевизионных интервью о войне. |
For the first time, a Russian Armed Forces spokesman was provided by the Russian authorities to give TV interviews about the war. |
В какой-то момент, в неофициальном телефонном интервью, питомник Sig Tim Hil предоставил исследователю Джоан Бернштейн информацию об этих шоколадных кошках. |
At one point, in an informal phone interview, Sig Tim Hil Cattery supplied information to researcher Joan Bernstein regarding these chocolate cats. |
Книга примечательна тем, что в ней участвовали сами участники группы, которые специально для книги предоставили интервью и личную информацию Azerrad. |
The book is notable, as it involved the band members themselves, who provided interviews and personal information to Azerrad specifically for the book. |
Предоставляются видеоролики, в которых представлены спикеры, классные мероприятия, тематические дискуссии и интервью с преподавателями. |
Videos are provided and feature speakers, class events, topic discussions, and faculty interviews. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Негативная реакция соискателей на структурированные интервью может быть снижена путем предоставления информации о работе и организации. |
Applicants' negative reactions to structured interviews may be reduced by providing information about the job and organization. |
Выбранные вами, разумеется, возьмут интервью учитывая вопросы всего пресс-корпуса, а также мы предоставим вам все необходимые фото. |
Those selected by you will, of course, pool their interviews with the entire press corps and we will furnish you all necessary photos. |
О, ты это сказала в интервью для People который был у моего дантиста в офисе ? |
Oh, did you say that in a People interview that was in my dentist's office? |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины. |
Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Или же если они получают данные, то только потому, что их предоставил торговый дом, и в этом случае заключение, к которому там приходят, не является независимым. |
Or if they can get the data it is because a trading house has given it to them as part of a commissioned study – in which case the conclusion they come to isn’t independent. |
При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе. |
When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup. |
Мы предложили Вам особую скидку, поэтому мы не можем предоставить обычные скидки. |
We have quoted special prices, and therefore the offer is not subject to the usual discounts. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Только закончил просматривать заявления на демонстрантов, которые нам любезно предоставили Патрульные. |
Just going through the background checks that Uniform got us on the protesters. |
Адвокатом апеллянта предоставить этому суду что-то интересное. |
By the appellant's counsel to present anything interesting to this court. |
Ему предоставили адвоката-наркомана, который не сделал ничего. |
He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать. |
After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove. |
К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью. |
Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview. |
Приятно осознавать, что я предоставила публичные услуги. |
It's nice to know I performed a public service. |
Предоставить дело на суд общественности может быть ее единственным шансом на победу. |
Trying this case in the court of public opinion might be her only chance... |
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time. |
|
Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими. |
You know, some of the interviews I did didn't turn out so well. |
Если мы хотим, чтобы они воспринимали нас всерьез, мы должны предоставить им доказательства. |
If we want them to take us seriously, we need to give them proof. |
Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки. |
That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment. |
You gave a full report of our investigation |
|
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
Please, let's give word young man! |
|
Что ж, тогда мы предоставим тебе истинные основания для слез! |
Then we'll give you a reason to cry! |
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
I've got a job interview lined up. |
Бельгия сдалась, предоставив войскам Британии и Франции в одиночестве вести бои за побережье и стратегический порт Дюнкерк. |
Belgium has abandoned us, leaving the British and French troops to fight on alone as they defend the coast and the vital port of Dunkirk. |
То Гном предоставит ему эту возможность. |
Then the gnome will let him. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Семейство 74H предоставило ряд уникальных устройств для проектирования процессоров в 1970-х годах. |
The 74H family provided a number of unique devices for CPU designs in the 1970s. |
Бекингем предоставил Макви больше артистической свободы в хорах, которые он открыл более мелодичной басовой линией. |
Buckingham granted McVie more artistic liberty on the choruses, which he opened up with a more melodic bass line. |
Человек с голландским гражданством, по-видимому, предоставил химикаты. |
A person with the dutch nationality apparently provided chemicals. |
Первая запись о церкви на этом месте датируется 1092 годом, когда местный шериф пико из Кембриджа предоставил ее тому, что позже стало Барнуэллским монастырем в Кембридже. |
The first record of a church on the site dates from 1092 when the local sheriff Picot of Cambridge granted it to what later became Barnwell Priory in Cambridge. |
Эта идея была основана на том событии, когда американский Конгресс в то время предоставил часть Алабамы американскому убежищу. |
The idea was based on the event when the American Congress, at that time, gave part of Alabama to the American Asylum. |
Бейли предоставил решение проблемы немецких и итальянских армий, разрушающих мосты при отступлении. |
The Bailey provided a solution to the problem of German and Italian armies destroying bridges as they retreated. |
Дэн Келли и бывший тренер по огневой подготовке Фрэнк Клопас предоставили пошаговые и цветные комментарии, соответственно. |
Dan Kelly and former Fire coach Frank Klopas provided play-by-play and color commentary, respectively. |
В 1970-е годы Израиль расширил свою программу помощи, предоставив убежище беженцам и иностранным гражданам, оказавшимся в бедственном положении со всего мира. |
In the 1970s, Israel broadened its aid agenda by granting safe haven to refugees and foreign nationals in distress from around the world. |
Компания не предоставила много подробностей, но заявила, что не будет преуспевать в продвижении Game Boy или GameCube. |
The company did not provide many details, but stated it would not succeed the Game Boy Advance or GameCube. |
Теперь вы перестанете быть неразумным и перестанете менять статью, пока не предоставите убедительные доказательства, как это сделал я. |
Now you stop being unreasonable and stop changing the article until you provide solid proof as I have. |
Хозяин накормил и предоставил жилье гостю, который должен был отплатить ему только благодарностью. |
The host fed and provided quarters for the guest, who was expected to repay only with gratitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставление интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставление интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставление, интервью . Также, к фразе «предоставление интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.