Предохранительный брус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предохранительный захват - safety catch
предохранительный предохранитель - safety fuse
глубинный предохранительный клапан - subsurface safety valve
подводный предохранительный клапан - underwater safety valve
предохранительный винт - safety screw
предохранительный зажим - safety clip
предохранительный клапан бурильной колонны - drill string safety valve
предохранительный клапан с грузом - deadweight safety valve
предохранительный полок - safety staging
предохранительный барьер - crash barrier
Синонимы к предохранительный: предохранительный, предохраняющий, профилактический, сдерживающий, удерживающий, отпугивающий, устрашающий
Значение предохранительный: Предохраняющий, служащий для предохранения от чего-н..
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
привальный брус - bar
составной деревянный брус - built-up timber
зубчатый брус - spotting bar
бордюрный брус - curb girder
деревянный брус сечением 2 на 4 дюйма - Wooden timber section 2 by 4 inches
деревянный брус - wooden beam
балансирный брус - equalizer bar
брус батана - slay bar
разделяющий брус - parting strip
ножевой брус - cutter bar
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Повисший над заливом трос снабжен предохранительной проволочной сеткой, по которой ходят рабочие. |
That cable, hanging over the bay, is safely provided with a wire net for the workmen to walk on. |
Он держал ружье на предохранителе, но боялся поранить ее, и она знала это. |
He had the gun's safety on, but he was terrified of injuring her, and she knew it. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания. |
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating. |
Нет, я считаю, что способы предохранения должны обсуждаться открыто. |
No, I think birth control should be discussed in an open forum. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Рекомендуется предохранять пластину от воздействия белого света и обеспечивать работу в помещении с безопасным освещением. |
It is recommended to protect the plate from white light and to utilize it in a room with safe light. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
A plume of dust rose from the dirt berm behind it. |
|
Он услышал, как по ту сторону песчаного бруствера зашуршала листва под чьими-то осторожными шагами, и дал две короткие очереди. |
He heard a stealthy rustle of leaves on the other side of the sandbags and fired two quick rounds. |
Последний предохранитель должен быть там. |
The last breaker should be there. |
В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит. |
In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire. |
Эмили Брустер бросила быстрый взгляд на мертвую и отвела глаза. |
Emily Brewster had taken one look and then quickly averted her eyes from the dead woman's face. |
В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками. |
Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers. |
Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы. |
He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Наконец он, невидимому, нашел то, что искал: старый, заржавленный кухонный нож и брусок. |
At last he found what he seemed to want-a rusty old butcher knife and a whetstone. |
Мсье Бруссо вкладывает деньги в тебя. |
Monsieur Brousseau is investing in you. |
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
|
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Рейган, у нас уже есть планы, у нас уже есть брусок. |
Reagan, we already got plans, we already got a two-by-four. |
Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами |
Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate. |
Отжимания на брусьях, пока я не вернусь. |
Upper body work on the bar till I get back. |
Когда мы застряли с этими предохранителями в двигателе, и когда ты держал нас вдали от дома, когда ты вытащил нас из Гуантанамо, там... голос внутри тебя. |
When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of gitmo, there's a... A voice inside you. |
Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель! |
In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse! |
It looks like, uh, we seem to have blown a fuse here. |
|
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. |
Somebody blew out a fuse in the lab. |
There's a fail-safe built into the curse, a trigger. |
|
Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду. |
If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team. |
Предохранили ее от действия яда... |
To prepare her system to resist poison? |
О мимикрии, о подражательной и предохранительной окраске. |
About imitative and protective coloring. |
Но вы же предохраняетесь, правильно? |
But you're using birth control, right? |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
В некоторых университетах используется так называемый Glockenschläger, который оснащен колоколообразным предохранителем. |
Some universities use the so-called Glockenschläger, which is equipped with a bell-shaped guard. |
Некоторые электронные схемы используют активное ограничение тока, так как предохранитель не может защитить твердотельные устройства. |
Some electronic circuits employ active current limiting, since a fuse may not protect solid-state devices. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
До начала 20-го века использовались бруски или палочки твердого мыла для бритья. |
Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used. |
Ранние формы пружин и амортизаторов для уменьшения ударов были включены в конный транспорт, так как первоначальные брусчатка иногда не были идеально выровнены. |
Early forms of springs and shocks to reduce the bumps were incorporated in horse-drawn transport, as the original pavers were sometimes not perfectly aligned. |
Воды реки Маас поднялись в церкви Святого Павла на 1,35 метра выше текущей брусчатки. |
The waters of the river Meuse rose in St. Paul's church 1.35 meters above the current paving stone. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель. |
The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse. |
В Cutthroat этот предохранительный клапан недоступен. |
In Cutthroat, this safety valve is not available. |
Гимнастические упражнения включают в себя верховую лошадь, кольца, параллельные брусья, прыжки с использованием аппарата, а также различные формы танца и сальто. |
Gymnastic exercises include the pommel horse, rings, parallel bars, vaulting with the use of apparatus, and various forms of dance and somersaults. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Первым релизом группы стала самофинансируемая кассета с предохранителями. |
The band's first release was the self-financed Fuse cassette. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Вода действует как уплотнение, чтобы сохранить масло свежим, а также предохраняет масло от перегрева при высоких температурах. |
At the same time, the company began export to Central and South America, Canada, Mexico and the Caribbean Islands. |
Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу. |
A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. |
Гранит используется для бордюров, брусчатки и др. |
The granite is used for kerbs, paving stones, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предохранительный брус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предохранительный брус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предохранительный, брус . Также, к фразе «предохранительный брус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
