Предполагаемый рост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supposed, suppositional, suppositious, assumed, estimated, expected, anticipated, prospective, implied, putative
, как предполагалось ранее - as previously suggested
как я и предполагал - as i expected
по предполагаемому - over alleged
я предполагаю, что вы были - i assume you were
предполагаемое преступление - suspected offence
наличие прав предполагает и наличие обязанностей - rights imply obligations
Предполагаемая дата завершения - estimated completion date
предполагаемое изобретение - supposed discovery
предполагало определенное - presupposed certain
предполагать, что существует сговор - suspect a collusion
Синонимы к предполагаемый: полагаемый, рассчитываемый, планируемый, допускаемый, предусматриваемый, предвидимый, виртуальный, расчетный, плановый
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
патологический рост - abnormal growth
рост чистой прибыли - net profit growth
рост зарплат - wage gain
важный экономический рост - important economic growth
ежегодный рост занятости - annual employment growth
внутренний управляемый рост - domestic driven growth
догоняющий рост - catch-up growth
рост потребления домашних хозяйств - household consumption growth
рост в экономике - growth in the economy
экономический рост и содействие - economic growth and promote
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Предполагается, что нитрапирин действует против фермента монооксигеназы внутри бактерий, предотвращая рост и окисление CH4/NH4. |
It is suggested that nitrapyrin acts against the monooxygenase enzyme within the bacteria, preventing growth and CH4/NH4 oxidation. |
Показатели заработной платы стали ключевыми данными для Банка Англии, и согласно июньским данным, как предполагается, рост заработка за прошедшие 3 месяца уменьшится на 0.1%, и годовой показатель станет всего 0.7%. |
Wages have become a key data point for the BOE, and the June data is expected to show a 0.1% decline in wage growth over the last 3 months, leaving the annual rate at a measly 0.7%. |
Ожидания очень небольшие, консенсус предполагает рост всего на 0.1%. |
Expectations are very low, with the consensus calling for a meagre 0.1 per cent growth a piece. |
Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур. |
Rudd wisely believes that the right response to China's rise is to incorporate it into international institutional arrangements. |
Благотворительная организация предполагает, что кредитный кризис вызвал резкий рост числа людей, нуждающихся в экстренном питании. |
The charity suggests that the credit crunch caused an upsurge in the number of people needing emergency food. |
Если рост предложения стран, не входящих в OPEC, будет значительно меньше, чем предполагается, то возможно, что нефть WTI будет торговаться выше Brent в этом году. |
If non-OPEC supply grows considerably below expectations, it is possible that WTI could trade at a premium over Brent at some point this year. |
Предполагается, что средний рост потребления составит более 50%. |
Average growth in the consumption is assumed to be over 50%. |
Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы. |
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China's growth model, and each presupposes key reforms. |
Соседние деревья, по-видимому, испытали быстрый рост, который, как предполагалось, был вызван радиацией. |
Nearby trees seem to have experienced rapid growth that has been theorised to be caused by radiation. |
Главное отличие состоит в том, что принцип привлекательности предполагает, что рост ограничен двумя или более факторами. |
The main difference is that Attractiveness Principle assumes growth is limited with two or more factors. |
Некоторые исследования даже предполагают, что рост иммиграции может частично объяснить снижение уровня преступности в США. |
Some research even suggests that increases in immigration may partly explain the reduction in the U.S. crime rate. |
Фиброамеллярная кость связана с быстрым остеогенезом, поэтому предполагается, что у дицинодонтов наблюдается быстрый рост костей. |
Fibroamellar bone is associated with rapid osteogenesis, therefore, it is suggested that dicynodonts exhibited fast bone growth. |
Вдобавок ко всему вышеперечисленному, в 2014 году предполагаемый экономический рост России упадет из-за санкций, по крайней мере, на один процент, что может ввести экономику в состояние рецессии. |
In addition, sanctions are likely to shave at least 1 percent from Russia's planned economic growth for 2014, putting the economy into recession. |
Наличие уровней воздух-жидкость предполагает разрыв бронхиального дерева или редко рост газообразующего организма. |
Presence of air-fluid levels implies rupture into the bronchial tree or rarely growth of gas forming organism. |
И наоборот, LPP предполагает, что новички, которые отделены от экспертов, имеют ограниченный доступ к их инструментам и сообществу и поэтому имеют ограниченный рост. |
Conversely LPP suggests that newcomers who are separated from the experts have limited access to their tools and community and therefore have limited growth. |
Безусловно, мы предполагаем рост волатильности валют группы G10 по ходу недели, но что касается развивающихся рынков, валюты уже в движении. |
Of course, we expect volatility in the G10 currencies to pick up as the week progresses, but when it comes to emerging markets, currencies are already on the move. |
Еще одна проблема, связанная с эволюционными последствиями, - это предполагаемый рост гибридизации. |
Another concern with evolutionary implications is a suspected increase in hybridization. |
Рост числа афроамериканцев, лишенных свободы в результате новых преступлений, связанных с наркотиками, был оправдан предполагаемыми общественными выгодами. |
The rise in African-American imprisonment as a result of newer drug crimes has been justified for its alleged societal benefits. |
Этот прогноз предполагает, что реальный рост ВВП составит 1,4% в 2013 году и 2,5% в 2014 году. |
This forecast assumes real GDP growth would be 1.4% in 2013 and 2.5% in 2014. |
Чтобы объяснить несбалансированный рост, Хиршман предполагает, что страна инвестирует либо в DPA, либо в SOC. |
To explain unbalanced growth, Hirschman assumes that the country invests in either DPA or SOC. |
Антрополог Стивен Вертовец пишет, что предполагаемый рост исламофобии может быть связан с увеличением мусульманского присутствия в обществе и успехами. |
Anthropologist Steven Vertovec writes that the purported growth in Islamophobia may be associated with increased Muslim presence in society and successes. |
Исследование PFC предполагает, что политические факторы ограничивают рост мощностей в Мексике, Венесуэле, Иране, Ираке, Кувейте и России. |
The PFC study implies political factors are limiting capacity increases in Mexico, Venezuela, Iran, Iraq, Kuwait, and Russia. |
С другой стороны, он сформировал 4-кратное бычье расхождение на уровне недавних минимумов, указывая на то, что наплыв предложений на продажу стихает, и предполагая возможный рост в ближайшие дни. |
That said it has formed a quadruple bullish divergence at the recent lows, showing that the selling pressure is declining and foreshadowing a possible rally in the coming days. |
Предполагается, что этот рост составит от 10% до 17%. |
This rise is thought to fall to between 10% and 17%. |
Этот прогноз предполагает, что ежегодный реальный рост ВВП превысит 3% в период с 2014 по 2018 год. |
This forecast assumes annual real GDP growth will exceed 3% between 2014 and 2018. |
Рост независимого аппарата противоречил замыслу Шаха, предполагавшему консолидацию всей власти. |
The growth of an independent apparatus was contrary to the Shah's contrivance involving the consolidation of all power. |
Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое. |
Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices. |
Предполагается, что неопределенные цветы имеют общий механизм, который предотвращает терминальный рост цветка. |
It is suggested that indeterminate flowers have a common mechanism that prevents terminal flower growth. |
Они утверждали, что, поскольку любое государственное стимулирование предполагает рано или поздно введение более высоких налогов, рост налогов может произойти сразу. |
They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately. |
С биологической точки зрения развитие человека предполагает рост от одноклеточной зиготы до взрослого человека. |
In biological terms, human development entails growth from a one-celled zygote to an adult human being. |
Глобальный порядок, предполагающий всеобщее участие, должен сочетать экономический рост с социальным развитием. |
An inclusive global order must combine economic growth with social development. |
Я предполагаю, что работодатели будут отрицать чрезвычайно высокий рост зарплат (инфляция в Южной Африке составляет всего 4% год к году) и забастовка может последовать. |
I assume that employers would deny the extremely high demand (inflation in South Africa is only 4% yoy) and a strike could result. |
Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00. |
As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks. |
Еще важнее то, что рост среднечасового заработка составил всего 0.1% в ежемесячном исчислении против предполагаемого роста на 0.2%. |
Most importantly, average hourly earnings rose by only 0.1% m/m vs. expectations of a 0.2% rise. |
Рост предполагает разрушение. |
All growth demands destruction. |
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д. |
There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз. |
The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Так, имя, возраст, рост, вес, вид занятости, доход, судимости, правонарушения, проблемы с законом? |
So, name, age, height, weight, occupation, income, uh, felonies, misdemeanors, trouble with the law? |
I mean what would george be doing with a life-size doll? |
|
Dick Van Dyke is practically life-size. |
|
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Fire seed and fire feed and make the baby grow |
|
Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад. |
The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad. |
В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами. |
In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Свидетели Иеговы оценивают их ежегодный рост во всем мире с 2016 года в 1,4%. |
Jehovah's Witnesses estimate their worldwide annual growth since 2016 to be 1.4%. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом. |
Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion. |
Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время. |
Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time. |
Рост на 30% был также зафиксирован в Великобритании в целом. |
A rise of 30% was also recorded in the UK as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагаемый рост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагаемый рост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагаемый, рост . Также, к фразе «предполагаемый рост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
