Предполагается, что почти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполётный инструктаж - preflight briefing
предполагаемый срок поставки - estimated delivery date
в течение предполагаемого срока полезного использования - over its estimated useful life
исследование предполагает, - study assumes
случаи предполагаемого использования - cases of alleged use
предполагаемая доля транзитных разговоров - hypothetical transit quota
риски предполагается - risks assumed
предполагается, друг - supposed friend
Предполагается, что с точки зрения - suggested that the terms
Предполагается, как много - assumed as much
Синонимы к предполагается: имеется в виду, полагаться, планироваться, думается, ожидаться, предусматриваться, намечаться, назначаться, рассчитываться
потому что - because
что-либо, напоминающее звезду - star-studded thing
готовность сделать что-л. - willingness to do smth.
из-за того, что - by reason of the fact that
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
держаться за что-л. - hold smth.
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
иметь что-то общее - to have something in common
то что происходит - what is going on
что люди - what people
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
почти горизонтальная скважина - snake hole
почти идеальное условие - near ideal condition
почти непрерывные - nearly continuous
почти ушел - nearly gone
почти во всех странах - in nearly all countries
почти мертв - is almost dead
почти идеальный - nearly perfect
почти периодический оператор - almost periodic operator
почти горизонтально - nearly horizontal
но почти все - but almost all
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
Я никогда не предполагал, что эта страница взлетит так, как она взлетела, с переводами почти на все языки. |
I never envisioned that this page would take off as it has, with translations on nearly every language version. |
Там почти нет упоминаний о воднице в связи с морской водой, которая, как предполагается, была бы опасной, даже смертельной для них. |
There are almost no references to vodníci in connection with sea water, which it is supposed would be dangerous, even deadly for them. |
Большинство первых курсантов Военной академии были из артиллерийских и инженерных организаций,и поэтому предполагается, что желтые конные мечи были почти универсальными. |
Most of the first cadets at the Military Academy were from artillery and engineer organizations, and so it is presumed that yellow mounted swords were almost universal. |
Существует почти столько же теорий и предполагаемых хронологий, сколько египтологов, интересующихся этим периодом. |
There are almost as many theories and putative chronologies as there are Egyptologists interested in the period. |
На 914 страницах рукописи Джойс считала книгу почти наполовину законченной, завершив 25 из 63 предполагаемых глав. |
At 914 manuscript pages, Joyce considered the book about half-finished, having completed 25 of its 63 intended chapters. |
Этот персонаж почти наверняка является простым олицетворением предполагаемой миграции группы или групп из Иберии в Ирландию. |
The character is almost certainly a mere personification of a supposed migration by a group or groups from Iberia to Ireland. |
Боюсь, я почти ничего не знаю о тибетской гармонии гласных, что, по-видимому, усложняет дело гораздо больше, чем я предполагал. |
I'm afraid I know next to nothing about Tibetan vowel harmony, which apparently complicates matters a lot more than I had been aware. |
Это утверждение было подвергнуто жесткой критике почти сразу же после публикации из-за предполагаемого отсутствия надлежащего контроля. |
This claim was heavily criticized almost immediately after publication for the perceived lack of appropriate controls. |
Оба вычисляют аппроксимацию первой собственной частоты вибрации, которая, как предполагается, почти равна критической скорости вращения. |
Both calculate an approximation of the first natural frequency of vibration, which is assumed to be nearly equal to the critical speed of rotation. |
Предполагая, что 100% возвращенного астероида было полезным, и что сам астероидный Шахтер не мог быть повторно использован, это означает почти 95% - ное снижение затрат на запуск. |
Assuming that 100% of the returned asteroid was useful, and that the asteroid miner itself couldn't be reused, that represents nearly a 95% reduction in launch costs. |
Их почти невозможно применить, скажем, к Малой опере Россини, поскольку их руководство по тому, какая музыка актуальна, предполагает современный День. |
It is almost impossible to apply them to,say, a minor opera of Rossini, since their guide to what music is relevant presumes modern day. |
По прогнозам, к 2050 году численность населения увеличится до более чем 45 миллионов человек, что почти втрое превысит предполагаемые 16 миллионов в 2010 году. |
The population is forecast to grow to over 45 million people by 2050, nearly tripling the estimated 16 million in 2010. |
Раньше я предполагал, что если бы кто-то мог одновременно заглушить все доступные потоки данных в мире, можно было бы предугадывать и прослеживать почти всё что угодно. |
I have theorised before that if one could attenuate to every available data stream in the world simultaneously, it would be possible to anticipate and deduce almost anything. |
Второй предполагаемый разлом дальше к востоку почти параллелен разломам Нгаланг и Кембанг, лежащим к северу от реки Ойо. |
The second proposed fault further to the east is nearly parallel to the Ngalang and Kembang faults that lie to the north of the Oyo River. |
Я предполагал это, но с тех пор я почти не видел доказательств этого от вас. |
I assumed it, but since then I've seen little evidence of it from you. |
Разве не было времени, когда в США было почти незаконно предполагать, что японцы-американцы были предрешены во время Второй мировой войны? |
Wasn't there a time when it was almost illegal in US to suggest that Japanese-Americans were presecuted during WWII? |
Я предполагаю, что почти полное отсутствие евреев в Эйн-Цайтиме в 1931 году было вызвано депопуляцией в 1929 году; у меня есть смутные воспоминания об этом. |
I'm guessing that the 1931 near absence of Jews in Ein Zeitim in 1931 was due to depopulation in 1929; I have a vague memory of this. |
Он был датирован примерно 1300 годом, почти на 200 лет раньше, чем предполагалось ранее. |
It has been dated to around 1300, nearly 200 years earlier than previously thought. |
Предполагается, что женщины были почти полностью ответственны за это производство. |
It is presumed that women were almost entirely responsible for this production. |
Dermophis donaldtrumpi-это предполагаемый вид Цецилии-почти слепой змееподобной амфибии – который будет назван в честь Дональда Трампа. |
Dermophis donaldtrumpi is a proposed species of caecilian – a nearly-blind, serpentine amphibian – to be named after Donald Trump. |
Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию. |
Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction. |
Зондирование CA72 было проведено в области 3 х 1 м, где поверхностный слой предполагал наличие глинистой стены шириной почти один метр в направлении Восток-Запад. |
Sounding CA72 was taken in an area of 3 x 1 m where the surface layer suggested a mud wall, almost one meter wide in an east–west direction. |
Предполагаемым результатом стала резня по меньшей мере 612 мирных жителей Юго-Западной Африки, почти всех пожилых мужчин, женщин и детей. |
The alleged result was the massacre of at least 612 South West African civilians, almost all elderly men, women, and children. |
Первоначально предполагалось, что завод будет способен производить 50 гл в год и, по прогнозам, обойдется почти в 1,4 миллиарда долларов. |
The plant was originally intended to be capable of producing 50 GL per year and projected to cost almost $1.4 billion. |
Приготовление блюда предполагает приготовление всех ингредиентов в большой кастрюле в течение почти 7-10 минут, пока помидоры не станут мягкими и сочными. |
Preparing the dish involves cooking all the ingredients in a large saucepan for almost 7-10 minutes, until the tomatoes turn soft and juicy. |
Я предполагаю, что это проблема с руководством по заметности, что субъекты, у которых почти нет РС, разрешены. |
I suppose it's a problem with the NOTABILITY guideline that subjects with almost no RS are allowed. |
Он, безусловно, был членом группы до 1956 и 1957 годов, но источники предполагают, что он мог быть заинтересован в группе почти 10 лет назад. |
He was certainly a member through 1956 and 1957, but sources speculate that he may have been interested in the group nearly 10 years earlier. |
Это предполагает частичное или почти полное замещение миокарда жировой тканью без истончения стенки. |
This involves a partial or near-complete substitution of myocardium with fatty tissue without wall thinning. |
В результате сообщения между Токио и посольствами Японии были переданы союзным политикам почти так же быстро, как и предполагаемым получателям. |
As a result, messages between Tokyo and Japan's embassies were provided to Allied policy-makers nearly as quickly as to the intended recipients. |
Фильм вошел в ад разработки почти на два года, но нанял Рика Романа Во для переписывания и режиссуры в апреле 2009 года, с предполагаемым производством к началу 2012 года. |
The film entered development hell for nearly two years but hired Ric Roman Waugh to rewrite and direct in April 2009, with supposed production by the beginning of 2012. |
Как это предполагает, Плохая собака известна своим вспыльчивым характером, и иногда было показано, что она впадает в почти дикое психическое состояние. |
As this suggests, Bad Dog is known for having a temper, and has sometimes been shown to enter an almost feral mental state. |
15 июня он почти единогласно проголосовал за санкции в наказание России за ее предполагаемое вмешательство в выборы 2016 года. |
Sanctions to punish Russia for its presumed intervention in the 2016 election passed the Senate with an almost unanimous vote on June 15. |
Скорее они предполагают, почти требуют, чтобы стандартный уничижительный смысл стоял, по крайней мере, наравне с новым смыслом. |
Rather they assume, almost demand, the standard pejorative sense to stand at least on equal footing with the new sense. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Ваша левая ладонь вся в мозолях, это предполагает, что вы работаете руками. |
Your left palm is callused, suggesting you work with your hands. |
По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти. |
Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.” |
Каждый сетевой адаптер должен быть настроен должным образом в соответствии с его предполагаемым использованием. |
Each network adapter must be configured properly based on its intended use. |
Виктимология предполагает, что женщин он отбирает тщательно. |
Victimology suggests the women are chosen carefully. |
На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве. |
At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
В случае предполагаемой ничьей существует несколько способов определить победителя. |
In case of a perceived tie, there are a number of ways to determine the winner. |
6 октября 2017 года Defy Media отстранила синьора после того, как некоторые поклонницы и коллеги обнародовали его предполагаемое сексуальное насилие и сексуальные домогательства по отношению к ним. |
On October 6, 2017, Defy Media suspended Signore after some female fans and co-workers made public his supposed sexual assault and sexual harassment toward them. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука. |
This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow. |
В период с ноября 1996 по февраль 1997 года в Белграде были проведены новые акции протеста против того же правительства после предполагаемых фальсификаций на местных выборах. |
Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud in local elections. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией. |
Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan. |
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
Есть ли у кого-нибудь источники, подтверждающие или опровергающие эти предполагаемые проекты? |
Does anyone have sources that confirm or refute these supposed projects? |
Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности. |
Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. |
В литературе существует четыре случая предполагаемых экстрасенсорных способностей Сведенборга. |
Four incidents of purported psychic ability of Swedenborg exist in the literature. |
Единственный источник - интервью Фаллачи с предполагаемым священником. |
The single source is Fallaci's interview of a supposed priest. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагается, что почти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагается, что почти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагается,, что, почти . Также, к фразе «предполагается, что почти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
