Предрасположенный к ошибке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предрассудок - prejudice
генетическая предрасположенность - genetic predisposition
в предрассветные часы - in the wee hours
живучесть предрассудков - tenacity of prejudice
человек, предрасположенный к головокружениям - vertigo susceptible subject
предрассудки и стереотипы - prejudices and stereotypes
предрасположенный к болезни движения - motion-sickness prone
способствовать укоренению суеверия и предрассудков - bolster superstition and prejudice
о предрассудок СТГ. - o prejudice sth.
пагубное влияние предрассудков - virus prejudice
Синонимы к предрасположенный: наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный
относящийся к оппозиции - opposition
в добавление к - in addition to
иметь отношение к - be relevant to
к тику - to the tick
иммунный к - immune to
восприимчивый к - receptive to
взывать к справедливости - demand justice
сто к отдному - dollars to donuts
изменение к лучшему - turn of the tide
огни подхода к ВПП - runway lead-in lights
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
поймать на ошибке - catch on error
было сделано по ошибке - was made in error
в случае, если об ошибке - in case an error
выдавать сообщение об ошибке - generate a diagnostic message for an error
ж / о ошибке - w/o error
сообщить об ошибке - report an error
память об ошибке - error memory
я получаю сообщение об ошибке - i get the error
по человеческой ошибке - by a human error
окна сообщений об ошибке - error message boxes
Его точка зрения детерминизма предшествует эпохе евангелизма, которая, по его мнению, все еще имеет силу в кристаллизации предрасположенности к созреванию веры в этой жизни. |
Its point of determinism predates the age of evangelism, which it holds is still valid in crystallizing predisposition into maturing faith in this life. |
Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем. |
There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health. |
Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке. |
A single moment served to convince the youth that he was mistaken. |
Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures. |
Обновление также удаляет средство отправки отчётов об ошибке, поскольку отчёты авторами больше не обрабатываются. |
This update also removes the bug reporting facility since bug reports can't be processed upstream anymore. |
Пользователи могут отправлять сообщение об ошибке и получать уведомление, когда и как была исправлена эта ошибка. |
Users are encouraged to submit bug reports and are notified when and why the bug was closed. |
Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. |
If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes. |
Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей. |
If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better. |
Во время операции удаляется предрасположенное к судорогам полушарие головного мозга. |
It involves removing the seizure - prone part of the brain. |
Я был грубо оскорблён этим... этим человеком, я был арестован по ошибке. |
I was grossly insulted by that - that man, and I was falsely arrested. |
Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат. |
You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного. |
Someone predisposed to an alternative theory of justice- disillusioned, credulous, naive even. |
Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае. |
Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause. |
Девочки генетически предрасположены не любить пауков. |
Girls are genetically predisposed to dislike spiders. |
Какой-то репортер вечерней газеты, приняв брата по ошибке за начальника движения, на которого брат немного походил, пытался взять у него интервью. |
A nocturnal newspaper reporter, mistaking my brother for the traffic manager, to whom he bears a slight resemblance, waylaid and tried to interview him. |
He was starting to wonder if the X 33 space plane had mistakenly dropped him off on the wrong planet. |
|
У меня есть предрасположенность к Альцгеймеру. |
I have a genetic predisposition for Alzheimer's. |
У меня генетическая предрасположенность к ревматизму. |
It seems I have a genetic predisposition to knee problems. |
За меня по ошибке проголосовали четыре человека по сценарию собирай_шмотки_и_не_разговаривай_после |
I was mistakenly voted out of a four-person housing situation, uh, in a pack-first, no-talking-after scenario. |
Вы же наградили Заморыша Джо, когда он сбил самолет по ошибке. |
'You gave one to Hungry Joe when he cracked up that airplane by mistake.' |
I do believe you may have signed a petition in error. |
|
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться. |
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that. |
Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться. |
The numbers represent an error message that high-tech systems encounter... when they can't boot up. |
Его обвинили и заключили под стражу по ошибке. вас и вашу семью. |
He is wrongly accused and wrongly imprisoned. Your son has brought shame on the court, on you and on your family. |
И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке. |
Guess it just rubbed us both the wrong way. |
В мозгу проносились тревожащие видения и мысли - метеорит, люминесцирующий планктон, предположения об ошибке Норы Мэнгор в анализе образцов льда. |
Disquieting images swirled in her mind-the meteorite, the phosphorescent plankton, the implications if Norah Mangor had made a mistake with the ice cores. |
Ты делаешь юридическое заключение, основанное на желании поймать меня на ошибке. |
You're making a legal decision based on wanting me to be wrong. |
He probably mixed up his medication by mistake. |
|
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Адюльтер - это предрасположенность к взрослым, которая рассматривается как предвзятое отношение к детям, молодежи и всем молодым людям, к которым не обращаются или не рассматривают их как взрослых. |
Adultism is a predisposition towards adults, which is seen as biased against children, youth, and all young people who are not addressed or viewed as adults. |
В качестве примеров можно привести жертв кражи личных данных и людей, которые по ошибке стали мишенью из-за схожего имени. |
Examples include victims of identity theft and people erroneously targeted due to a similar name. |
Каждый раз, когда появляется значение 4.8, в результате получается ошибка 0.2, а в другой раз -0.8. Это все равно приводит к повторяющейся, поддающейся количественной оценке ошибке. |
Every other time the value 4.8 comes up the result is an error of 0.2, and the other times it is −0.8. This still results in a repeating, quantifiable error. |
Примером может служить случай с женщиной в Калифорнии, которая получила эмбрион от другой пары и была уведомлена об этой ошибке после рождения своего сына. |
An example is the case of a woman in California who received the embryo of another couple and was notified of this mistake after the birth of her son. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Если используется ОЗУ четности, то чипсет обычно использует ее для исправления ошибок, а не для остановки машины при одноразрядной ошибке четности. |
If parity RAM is used the chipset will usually use it to implement error correction, rather than halting the machine on a single-bit parity error. |
Если вы попытаетесь снять значение переменной только для чтения, команда unset выведет сообщение об ошибке и вернет ненулевой код выхода. |
If one tries to unset a read-only variable, the unset command will print an error message and return a non-zero exit code. |
Скука и ее предрасположенность как теоретически, так и эмпирически связаны с депрессией и подобными симптомами. |
Boredom and its proneness are both theoretically and empirically linked to depression and similar symptoms. |
Позднее в том же году его имя было добавлено—то ли по ошибке, то ли по злому умыслу—в список эмигрантов департамента Буш-дю-Рон. |
Later that year, his name was added—whether by error or wilful malice—to the list of émigrés of the Bouches-du-Rhône department. |
Это происходит потому, что для кода не имеет значения, сколько битов в символе находятся в ошибке — если несколько битов в символе повреждены, это считается только одной ошибкой. |
This is because it does not matter to the code how many bits in a symbol are in error — if multiple bits in a symbol are corrupted it only counts as a single error. |
Это приводит к ошибке на сервере при попытке отправить ответ 221. |
This causes an error on the server when trying to send the 221 reply. |
По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью. |
After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation. |
Темперамент может быть предрасположенностью к развитию психического расстройства,но он не должен рассматриваться как гарантированный маркер расстройств. |
Temperament might be a disposition to develop a mental disorder, but it should not be treated as a guaranteed marker for disorders. |
Uber сразу же обвинил нарушения в человеческой ошибке и приостановил работу водителей. |
Uber immediately blamed the violations on human-error, and has suspended the drivers. |
По ошибке он попадает в утробу свиньи и в конечном итоге рождается как существо наполовину человек / наполовину свинья. |
By mistake, he enters the womb of a sow and ends up being born as a half-man/half-pig entity. |
Несчастный случай был приписан человеческой ошибке после того, как кадры видеонаблюдения показали, что персонал не проверил, что удерживающее устройство всадника находится в безопасном положении. |
The accident was attributed to human error after CCTV footage showed staff had not checked the rider's restraint was in a safe position. |
They may even, misguidedly, revert some of your edits. |
|
Сообщение об ошибке может появиться на странице загрузки или браузер может быть перенаправлен на страницу ошибки. |
The error message could show up on the upload page or the browser could be redirected to an error page. |
Он направлялся на вечеринку в честь Хэллоуина и по ошибке попал не в тот дом. |
He was on his way to a Halloween party and went to the wrong house by mistake. |
Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке. |
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Возможно, сосредоточение внимания на умственных/эмоциональных способностях, а не на логической ошибке? |
Perhaps focusing on mental/emotional capacity rather than a logical fallacy? |
Если кто-то по ошибке попадет сюда, намереваясь найти канадскую компанию, он будет всего в одном клике отсюда. |
If anyone mistakenly gets here intending to look up the Canadian company, they're only one click away. |
Предрасполагающие факторы включают использование кортикостероидных спреев или ингаляторов, а также иммуносупрессию. |
Predisposing factors include use of corticosteroid sprays or inhalers or immunosuppression. |
Сообщение об ошибке было открыто для Firefox с 2001 года, запрашивая способ отключить эту функцию. |
A bug report has been open for Firefox since 2001 requesting a way to disable the feature. |
Служащий Элеутерио Чакалиаза по ошибке оставил пленку включенной. |
Employee Eleuterio Chacaliaza had left the tape on by mistake. |
Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены. |
This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предрасположенный к ошибке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предрасположенный к ошибке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предрасположенный, к, ошибке . Также, к фразе «предрасположенный к ошибке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
