Предсказуемые денежные потоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линейный предсказатель - linear predictor
вопреки всем предсказаниям он был избран - in spite of of all predictions he was elected
вряд ли предсказуем - hardly predictable
как правило, предсказуемы - typically foreseeable
для предсказывания - for predicting
если предсказуемы - if foreseeable
на предсказуемой основе - on a predictable basis
предсказывать цену - to forecast price
Предсказуемость поведения - predictability of behaviour
предсказуемы цена - predictable price
денежные авуары - cash holdings
потребность в денежных средствах - cash requirement
денежные переводы из-за рубежа - remittances from overseas
денежные переводы, полученные - remittances received
денежные средства акционеров - cash to shareholders
возвратный денежный поток - recurrent cash flow
идентифицируемые денежные потоки - identifiable cash flows
кратные денежные потоки - cash flow multiples
танго и денежные средства - tango and cash
оставшиеся денежные средства - remaining cash
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
товарные потоки - flow of commodities
людские потоки - outflows
магические потоки - magic flows
двусторонняя помощь потоки - bilateral aid flows
новые потоки беженцев - new flows of refugees
международные финансовые потоки - international financial flows
пресноводные потоки - freshwater flows
скрытые потоки - hidden flows
мировые потоки - world flows
потоки лавы - streams of lava
Синонимы к потоки: прилив, потоп, наводнение, паводок, поток, струя, река, течение, ток, электроэнергия
Значение потоки: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Результат этого давления с обеих сторон был предсказуемым - в феврале и марте приблизительно 60000 сербов покинули пригородные районы. |
The result of this pressure from all sides was predictable - approximately 60,000 Serbs left the suburbs in February and March. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
В других местах они открывают и содержат спортивные клубы, проводят коллективные свадьбы и предоставляют денежные средства положительно относящимся к шариату компаниям. |
In other locations, Islamists run sports clubs, perform collective weddings or provide Sharia-friendly business finance. |
Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства. |
The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom. |
5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления. |
5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification. |
Однако на лице Форда нет обреченности, когда он делает подобные предсказания. |
There’s no gloom and doom in Ford’s face as he prognosticates. |
Если на Вашем счету остались денежные средства, Ваш остаток будет возвращен в течении 7-10 рабочих дней после получения запроса. |
In the case that your account has a remaining balance, you will be refunded the remaining balance within 7-10 business days following the request. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
The vates' power of prophecy is unrivalled, even by a high priestess. |
|
Вот почему она предсказала это. |
That's why she made the prophecy. |
Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел. |
If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before. |
Это безнравственно и предсказуемо. |
It's unethical and predictable. |
Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию? |
Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency? |
Unusual for a man of his predictable nature. |
|
Только одна вещь - его очки для предсказаний. |
Just one thing - his reading glasses. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму. |
The very sum you named, whispered the inspector in his turn. |
Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору. |
The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor. |
В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша. |
By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought. |
Now you're in danger of being predictable. |
|
Не удаётся отследить денежные поступления, босс. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
Какое устройство на атомной энергии в 1955 году предсказал Алекс Льюит и через 10 лет после этого оно стало реальностью? |
what nuclear-powered device did Alex Lewyt predict would be a reality within ten years? |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Несмотря на все это, она ощущается немного тяжелой и немного предсказуемой и немного скучной. |
Er, despite all of that, it feels a bit heavy and a bit predictable and a bit boring. |
У нас сейчас некоторые денежные затруднения. |
We're cash-poor at the moment. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Я даже не предсказывала ему по картам. |
I didn't even read the cards for this one. |
Заметим, что цилиндр движется не прямо в поток, как предсказывает неправильное применение эффекта Бернулли, а по диагонали. |
Note that the cylinder does not move directly into the flow as a misapplication of the Bernoulli effect would predict, but at a diagonal. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
Штернберг предсказывал, что эта любовь будет уменьшаться по мере того, как отношения будут становиться менее прерывистыми, тем самым повышая предсказуемость. |
Sternberg's prediction of this love was that it would diminish as the relationship became less interrupted, thus increasing predictability. |
Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей. |
For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal. |
Вскоре после открытия Томсона Хантаро Нагаока предсказал другую модель электронной структуры. |
Shortly after Thomson's discovery, Hantaro Nagaoka predicted a different model for electronic structure. |
Многие ученые, изучавшие массовые нанизывания кальмаров, считают, что они цикличны и предсказуемы. |
Many scientists who have studied squid mass strandings believe they are cyclical and predictable. |
Однако, когда социальная идентификация контролировалась, эмпатия больше не предсказывала помогающее поведение. |
However, when social identification was controlled for, empathy no longer predicted helping behaviour. |
Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел. |
Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred. |
В последнее время денежные переводы из Соединенных Штатов в Латинскую Америку сокращаются. |
As of recently, remittances from the United States to Latin America have been on the decline. |
Let us suppose for a moment that these predictions are correct. |
|
Амплитуду колебаний, как правило, трудно предсказать, но ее часто можно точно оценить с помощью метода описывающей функции. |
The amplitude of oscillation is generally difficult to predict, but it can often be accurately estimated using the describing function method. |
В сентябре 2008 года Всемирный банк создал первую международную базу данных цен на денежные переводы. |
In September 2008, the World Bank established the first international database of remittance prices. |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Traffic jams of 16 hours were predicted for 2010. |
|
Несколько менее предсказуемо, что размер, по-видимому, уменьшается и с запада на восток. |
Somewhat less predictably, size seems to decrease from west to the east as well. |
Многие денежные источники начали переходить на более длинные короткие видеоплатформы, а вместе с ними последовали и многие популярные создатели Vine. |
Many monetary sources began to move to longer short video platforms, and with them followed many popular Vine creators. |
Однако существует также обширная литература, в которой предпринимаются попытки предсказать значения RSA по данным последовательности, используя подходы машинного обучения. |
However, there is also an extensive literature attempting to predict RSA values from sequence data, using machine-learning approaches. |
Эрлихи сделали ряд конкретных предсказаний, которые не сбылись, за что они получили критику. |
The Ehrlichs made a number of specific predictions that did not come to pass, for which they have received criticism. |
На Западе Кау Чим часто называют Цзиньдун или китайские палочки для предсказания судьбы. |
Kau Chim is often referred to as Chien Tung or Chinese Fortune Sticks by westerners. |
Положительная взаимосвязь LVT и рыночной эффективности предсказывается экономической теорией и наблюдается на практике. |
A positive relationship of LVT and market efficiency is predicted by economic theory and has been observed in practice. |
Ранние подходы к предсказанию погоды основывались на астрологии и практиковались священниками. |
Early approaches to predicting weather were based on astrology and were practiced by priests. |
Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска. |
The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time. |
Предсказанные реактивные расстояния были сопоставлены с экспериментальными данными. |
The predicted reactive distances were compared with experimental data. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
Было доказано, что, поскольку мы не можем понять высокоразвитые цивилизации, мы не можем предсказать их поведение. |
It has been argued that, because we cannot understand advanced civilizations, we cannot predict their behavior. |
Но и QM, и теория эволюции делают предсказания, которые эмпирически проверяемы. |
But both QM and the theory of evolution make predictions, which are empirically testable. |
Продразверстка наложила свой отпечаток на товарно-денежные отношения, так как власти запретили продажу хлеба и зерна. |
Prodrazvyorstka left its mark on commodity-money relations, since the authorities had prohibited selling of bread and grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предсказуемые денежные потоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсказуемые денежные потоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предсказуемые, денежные, потоки . Также, к фразе «предсказуемые денежные потоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
