Представление однородными координатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
должны быть представлены в декабре - due in december
доработан и представлен на - finalized and submitted for
законные представители - legal representatives
запрос был представлен - request had been submitted
заявители не представили какие-либо - claimants did not provide any
дать вам представление - give you an insight
представленный в республике - submitted by the republic
что на самом деле представляет собой - what actually constitutes
правительством и представлен - by the government and submitted
эта глава представляет - this chapter presents
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
имя прилагательное: homogeneous, uniform, smooth, intimate, congeneric, congenerous, congenerical, self, connatural, indiscrete
масса однородных предметов - block
взбивать до получения однородного теста - whisk to a smooth batter
более однородным - more homogeneous
как можно более однородными - as homogeneous as possible
далеко не однородны - far from uniform
однородный внешний вид - uniform appearance
однородная линия передачи - uniform impedance transmission line
стать однородным - become uniform
Однородность продукции - homogeneity of products
однородные характеристики - homogeneous characteristics
Синонимы к однородный: однородный, гомогенный, единый, равномерный, однообразный, единообразный, одинаковый, гладкий, плавный, ровный
Значение однородный: Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый.
координатор по продажам - sales coordinator
координатор-резидент организации объединенных наций - United Nations Resident Coordinator
кадастровые координаты - cadastral coordinates
координатор по аутрич-работе - outreach coordinator
высокая степень координации - high degree of coordination
играть в координации - play in coordinating
координации ответных мер - coordinating the response
координация гуманитарной помощи - humanitarian assistance coordination
координация задач - coordination of tasks
правила координации - coordination rules
Синонимы к координата: абсцисса, склонение, ордината, эфемерида
Значение координата: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
Величина и направление вектора градиента не зависят от конкретного координатного представления. |
The magnitude and direction of the gradient vector are independent of the particular coordinate representation. |
С федеральным правительством и донорами ведутся переговоры о механизме финансирования и о надлежащей представленности координаторов. |
Discussions are being held with the Federal Government and donors on the funding mechanism and the appropriate representation of focal points. |
Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций планирует организовать вводный учебный курс для координаторов-резидентов и представителей-резидентов. |
A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College. |
Содействие обмену информацией, представлению отчетности, хранению данных за прошлые годы и повышению уровня координации действий сотрудников, занимающихся военными операциями. |
Facilitates information sharing, reporting, retention of historical data and improved coordination for military operations staff. |
Агентство является одним из представителей Национального координационного комитета по прогнозированию землетрясений. |
The agency is one of the representatives of the national Coordinating Committee for Earthquake Prediction. |
Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря. |
A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General. |
От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН. |
Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal. |
Дополнительные не пространственные данные также могут храниться вместе с пространственными данными, представленными координатами векторной геометрии или положением ячейки растра. |
Additional non-spatial data can also be stored along with the spatial data represented by the coordinates of a vector geometry or the position of a raster cell. |
Начался также набор местных координаторов, и ожидается, что они представят отчеты в первом квартале 1994 года. |
The recruitment procedure for the local coordinators was also initiated and it is expected that they will all report during the first quarter of 1994. |
Поэтому сейчас я начинаю этот процесс, призывая к выражению заинтересованности или представлению предложений координатору на 2008 год. |
I am therefore starting the process now by calling for expressions of interest or proposals for the coordinator for 2008. |
Эта премия обычно вручается координатором проекта Rlevse 2-4 раза в год по мере необходимости, но другие могут представить ее также. |
This award is normally given out by the project coordinator, Rlevse, 2-4 times a year as warranted, but others may present it too. |
Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве. |
The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space. |
Кажется, у многих из вас неправильные представления о донорстве почек, поэтому я пригласила Крэга Линвуда, координатора трансплантации из Фэйрвью Мемориал, чтобы он развеял эти мифы. |
It seems many of you have some misguided ideas about kidney donation, so I have invited Craig Lynwood, transplant coordinator at Fairview Memorial to dispel some of those myths. |
Ладно, Гилкрест. Представлю тебе твоего координатора из ВВС. |
All right, Gilcrest, I want to introduce you to your Air Force liaison. |
Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп. |
The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups. |
Например, координатные кривые в полярных координатах, полученные при сохранении постоянной r, представляют собой окружности с центром в начале координат. |
For example, the coordinate curves in polar coordinates obtained by holding r constant are the circles with center at the origin. |
Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин. |
The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance. |
До той минуты, когда Ласигейн вышел на связь с военной базой Туле на севере Гренландии, чтобы сверить координаты, Рейчел и не представляла, как далеко они залетели. |
Not until the pilot checked his bearings with Thule airbase in northern Greenland did Rachel realize how far they had traveled. |
Эти различные координаты и соответствующие базисные векторы представляют один и тот же вектор положения. |
These different coordinates and corresponding basis vectors represent the same position vector. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Базы позволяют представлять векторы последовательностью скаляров, называемых координатами или компонентами. |
Bases allow one to represent vectors by a sequence of scalars called coordinates or components. |
Эти координаты представляют собой совершенно особый пример более общего понятия локальных координат из теории дифференциальных форм. |
These coordinates are a very special example of a more general concept of local coordinates from the theory of differential forms. |
Ежемесячные координационные совещания с руководителями департаментов проводили 5 из 10 представительств в департаментах. |
Five of 10 departmental delegations held monthly coordination meetings with departmental directors. |
Существует несколько различных условностей для представления этих трех координат и для порядка, в котором они должны быть записаны. |
Several different conventions exist for representing the three coordinates, and for the order in which they should be written. |
Единичные векторы могут быть использованы для представления осей декартовой системы координат. |
Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system. |
Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором. |
A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator. |
И наше общение с представителями правительства Северного Координационного Союза не поощряется. |
We're not encouraged to talk back to NorCoord government officials. |
Первый пример, приведенный выше, сводится к этому, если стрелки представлены парой декартовых координат их конечных точек. |
The first example above reduces to this one if the arrows are represented by the pair of Cartesian coordinates of their end points. |
Представьте себе, что наблюдатель движется по кривой во времени, используя прикрепленную рамку в каждой точке в качестве своей системы координат. |
Imagine that an observer moves along the curve in time, using the attached frame at each point as her coordinate system. |
Координатор высказал мнение о том, что отсрочки являются контрпродуктивными, и призвал представить информацию как можно скорее. |
After the talks, the head of the Kuwaiti delegation, Mr. Al-Shaheen, in an interview with KUNA, urged Iraq to be sincere and frank on this humanitarian issue. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Координационные центры заинтересованных кругов: В некоторых представленных материалах предлагалось создать дополнительные координационные центры в рамках каждой категории заинтересованных кругов. |
Constituency focal points: Some submissions called for additional focal points within each constituency. |
Ручное геотегирование также вводит возможность ошибки, когда местоположение фотографии неверно представлено неверными координатами. |
Manual geotagging also introduces possibilities of error, where a photograph's location is incorrectly represented by wrong coordinates. |
Расстояние от начальной точки SRTC выше начала координат представляет собой фиксированную стоимость-вертикальное расстояние между кривыми. |
The distance of the beginning point of the SRTC above the origin represents the fixed cost – the vertical distance between the curves. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
Это сильно отличается от того стиха, где Иисус представляет отсутствие координации как идеал. |
This is quite different from this verse where Jesus presents the lack of coordination as an ideal. |
Координата нормальной вибрации представляет собой комбинацию изменений положения атомов в молекуле. |
The coordinate of a normal vibration is a combination of changes in the positions of atoms in the molecule. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Следователи также задали вопрос о степени его травм и о том, почему он не представился Мартину координатором районного Дозора. |
Investigators also questioned the extent of his injuries and why he didn't identify himself to Martin as a Neighborhood Watch coordinator. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Координацией усилий по их реализации занимаются руководящие и целевые группы, в составе которых представлен широкий круг заинтересованных сторон. |
A focal point of its efforts involves steering groups and task forces comprising a wide range of stakeholders. |
В связи с этим Координатор призывает эти государства представить сообщения по этому вопросу на следующем Совещании экспертов. |
He wished to encourage those States to advise on the matter at the next meeting of experts. |
Групповой параметр-это компонент координатного вектора, представляющий произвольный элемент алгебры ли относительно некоторого базиса. |
A group parameter is a component of a coordinate vector representing an arbitrary element of the Lie algebra with respect to some basis. |
Теперь мы знаем, что они просто представляют собой различные варианты выбора как временных, так и радиальных координат. |
We now know that these simply represent a variety of choices of both the time and radial coordinates. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков. |
Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors. |
Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты. |
The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates. |
Сеть партнеров FSC в числе национальных офисов FSC, национальных представителей ЛПС и ЛПС национальные координационные центры. |
FSC Network Partners include FSC National Offices, FSC National Representatives and FSC National Focal Points. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представление однородными координатами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представление однородными координатами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представление, однородными, координатами . Также, к фразе «представление однородными координатами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«представление однородными координатами» Перевод на испанский- ›
«представление однородными координатами» Перевод на немецкий - ›
«представление однородными координатами» Перевод на французский - ›
«представление однородными координатами» Перевод на итальянский - ›
«представление однородными координатами» Перевод на арабский - ›
«представление однородными координатами» Перевод на узбекский
