Представленный в сенате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель по работе с клиентами - customer service representative
представитель в ООН - ambassador of the united nations
представать - predstavat
представилась - had the
истец представил - the plaintiff submitted
представители присутствовали - representatives attended
представил документ - introduced the paper
своевременно представили - timely submitted
представила доклад о - submitted a report on
не представилось возможным - was not possible
Синонимы к представленный: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Значение представленный: Имеющий представителей (в 1 знач.) где-н..
терять в весе - lose weight
приводить в изнеможение - pump
выступающий в качестве ответчика - respondent
в масштабе штата - statewide
впадать в транс - trance
приходить в экстаз - come into ecstasy
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
откладывать в сторону - lay aside
свертывать в рулет - collar
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лидер меньшинства в Сенате - senate minority leader
в сенате - in the senate
женщины в сенате - women in the senate
лидер правительства в сенате - leader of the government in the senate
сенате демократы - senate democrats
представленный в сенате - submitted to the senate
сенатор, первый год заседающий в сенате - first-year senator
В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате. |
In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate. |
Саймонс пожертвовал $ 7 млн на приоритетные действия Хиллари Клинтон в США, $ 2,6 млн на поддержку большинства в Палате представителей и Сенате и $ 500 000 на список Эмили. |
Simons has donated $7 million to Hillary Clinton's Priorities USA Action, $2.6 million to the House and Senate Majority PACs, and $500,000 to EMILY's List. |
На долю женщин приходится 20 мест в Сенате США и рекордные 84 места в Палате представителей — в прошлом Конгресс их было всего 80. |
Female lawmakers account for 20 seats in the U.S. Senate and a record 84 seats in the House, up from 80 during the last Congress. |
Члены, не имеющие права голоса, работают исключительно в Палате представителей, а не в Сенате. |
Non-voting members serve exclusively in the House of Representatives—not the Senate. |
В 2002 году слушания в Конгрессе по проекту ШАД, как в Сенате, так и в Палате представителей, еще больше привлекли внимание СМИ к программе. |
In 2002, Congressional hearings on Project SHAD, in both the Senate and House, further shed media attention on the program. |
До этого каждый округ был представлен одним сенатором штата, что привело к недопредставленности в Сенате штата для более урбанизированных, густонаселенных округов. |
Before that, each county was represented by one state senator, leading to under-representation in the state senate for more urbanized, populous counties. |
Они постоянно занимали большинство в Сенате штата с 1936 года и в Палате представителей штата с 1964 года. |
They have held a majority in the state senate continuously since 1936 and in the state house since 1964. |
14 июля Джон Ратледж и Джеймс Уилсон попытались добиться пропорционального представительства в Сенате. |
On July 14, John Rutledge and James Wilson attempted to secure proportional representation in the Senate. |
И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции). |
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally). |
Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей. |
The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House. |
Представительство в Сенате произвольно устанавливалось в 50 мест, причем Запад получал двадцать, а Восток-тридцать сенаторов. |
The Senate representation was arbitrarily fixed at 50 seats, with the west receiving twenty, and the east thirty senators. |
Дочь Авелина, Нэнси Авелин, также представляла партию в аргентинском Сенате и баллотировалась на пост губернатора в 2007 году. |
Avelín's daughter, Nancy Avelín, also represented the party in the Argentine Senate and stood for the governorship in 2007. |
Голосование по резолюции в Палате представителей штата Мэн было 137-4, а в Сенате штата Мэн единогласным-34-0. |
The Resolution vote in the Maine House was 137–4 and in the Maine Senate unanimous, 34–0. |
Позднее Али-паша представлял свой туркменский избирательный округ в Иракском Сенате по британскому мандату в Багдаде. |
Ali Pasha later represented his Turkmen constituency in the Iraqi Senate under the British mandate in Baghdad. |
Это обеспечивает равное представительство каждого штата в Сенате. |
This ensures equal representation of each state in the Senate. |
Все трое-республиканцы; демократ не представлял Вайоминг в Сенате с 1977 года или в Палате представителей с 1978 года. |
All three are Republicans; a Democrat has not represented Wyoming in the Senate since 1977 or in the House since 1978. |
Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате. |
Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate. |
На параллельных выборах в конгресс демократы сохранили контроль над Палатой представителей и получили большинство в Сенате. |
In the concurrent congressional elections, Democrats retained control of the House and won a majority in the Senate. |
В Пенсильвании в 2009 году Палата представителей приняла законопроект о Восточной ящичной черепахе, который умер в Сенате без голосования. |
In Pennsylvania in 2009, the House passed an eastern box turtle bill which died in the Senate without a vote. |
Законопроект был принят Палатой представителей Флориды в апреле 2009 года, но вскоре умер в Сенате Флориды. |
The bill passed the Florida House in April 2009, but died soon after in the Florida Senate. |
Совершенно очевидно, что если бы он этого не сделал, то был бы объявлен импичмент Палатой представителей и отстранен от должности в результате судебного разбирательства в Сенате. |
It is a virtual certainty that, had he not done so, he would have been impeached by the House and removed from office by a trial in the Senate. |
Законопроект об этом был принят Палатой представителей, но, к разочарованию Джонсона, застопорился в Сенате, прежде чем он смог наложить на него вето. |
A bill to accomplish this passed the House of Representatives, but to Johnson's disappointment, stalled in the Senate before he could veto it. |
С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование либо в Палате представителей, либо в Сенате. |
Since 1999, only about 20 proposed amendments have received a vote by either the full House or Senate. |
На промежуточных выборах 1974 года Демократическая партия резко расширила свое большинство как в Палате представителей, так и в Сенате. |
In the 1974 midterm elections, the Democratic Party dramatically expanded its majorities in both the House and Senate. |
Он был судьей в округе Джексон, а затем представлял штат в Сенате Соединенных Штатов в течение десяти лет, прежде чем был избран вице-президентом в 1944 году. |
He was a judge in Jackson County and then represented the state in the United States Senate for ten years, before being elected Vice-President in 1944. |
Он служит в Сенате штата Мичиган и в настоящее время представляет 33-й Сенатский округ. |
He serves in the Michigan Senate and currently represents the 33rd Senate district. |
Нет необходимости в кворуме, когда требуется присутствие Палаты представителей в Сенате Канады, например, когда королевское согласие дается на законопроекты. |
There is no need for quorum when the attendance of the House is requested in the Senate of Canada, for example, when Royal Assent is being given to bills. |
Республиканское большинство в Палате представителей и Сенате сохранялось до тех пор, пока демократы не восстановили контроль на промежуточных выборах 2006 года. |
Republican majorities in the House and Senate were held until the Democrats regained control in the mid-term elections of 2006. |
Он недолго служил в Палате Представителей Соединенных Штатов и Сенате Соединенных Штатов, представляя Теннесси. |
He served briefly in the United States House of Representatives and the United States Senate, representing Tennessee. |
Хотя Харрис рассматривался как потенциальный спикер Палаты представителей в 2000 году, вакантное место в Сенате штата Огайо изменило его политическое будущее. |
While Harris was seen as a potential Speaker of the House in 2000, a vacant seat in the Ohio Senate changed his political future. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
Это столы делегаций конгресса от Аризоны в Палате Представителей Соединенных Штатов и Сенате Соединенных Штатов. |
These are tables of congressional delegations from Arizona to the United States House of Representatives and the United States Senate. |
Параллельно он занимался политической карьерой, а в 2004 и 2008 годах был избран представителем Кантабрии в Сенате. |
He pursued a parallel career as a politician, and in 2004 and 2008 was elected to represent Cantabria in the Senate. |
Кроме того, республиканцев тревожит перспектива настолько крупного поражения Трампа, что она приведёт их к потере контроля в Сенате и сокращению большинства в палате представителей. |
Republicans also worry that Trump could be defeated badly enough to cost them control of the Senate and cut their majority in the House of Representatives. |
У Руссефф было 20 дней, чтобы представить предварительную письменную защиту для судебного разбирательства в Сенате, и адвокат Руссефф Хосе Эдуардо Кардозо сделал это 1 июня 2016 года. |
Rousseff had 20 days to present a preliminary written defense for the trial in the Senate and Rousseff's lawyer José Eduardo Cardozo did so on 1 June 2016. |
Другими словами, на оппонентах СВПД лежит бремя получения двух третей голосов как в Палате представителей, так и в Сенате для блокирования СВПД. |
In other words, the burden is on opponents of the JCPOA to get two-thirds of both the House and Senate to block the JCPOA. |
После выборов 2019 года Демократическая партия впервые с 1996 года получила большинство мест как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Following the 2019 election, the Democratic Party held a majority of seats in both the House and the Senate for the first time since 1996. |
Поправки также могут быть предложены Конгрессом с двумя третями голосов как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Amendments may also be proposed by the Congress with a two-thirds vote in both the House of Representatives and the Senate. |
Поскольку Редакторы на этой странице разговора неоднократно поднимали вопрос о том, что в Сенате США нет пропорционального народного представительства. |
As editors in this talk page have repeatedly raised the fact that the US senate has no proportional popular representation. |
Двое других позже служили в Конгрессе-Джон Куинси Адамс в Палате представителей и Эндрю Джонсон в Сенате. |
Two others later served in Congress – John Quincy Adams in the House and Andrew Johnson in the Senate. |
Он является частым свидетелем в Палате представителей и Сенате по конституционным и уставным вопросам, а также по вопросам реформы гражданского законодательства. |
He is a frequent witness before the House and Senate on constitutional and statutory issues, as well as, tort reform legislation. |
Эта мера прошла 250-183 в Палате представителей и 52-47 в Сенате. |
That measure passed 250-183 in the House and 52-47 in the Senate. |
После того, как Палате представителей был объявлен импичмент, чиновника судят в Сенате. |
After being impeached by the House of Representatives, the official is then tried in the Senate. |
Республиканцы также получили большинство мест в Сенате впервые с 1952 года, хотя демократы сохранили большинство в Палате представителей. |
Republicans also won a majority of seats in the Senate for the first time since 1952, though Democrats retained a majority in the House of Representatives. |
С 1917 по 1920 год Пейс служил в Палате представителей Джорджии, а затем служил в Сенате Джорджии с 1923 по 1924 год. |
From 1917 to 1920, Pace served in the Georgia House of Representatives and then served in the Georgia Senate from 1923 to 1924. |
Скотт и Родс были республиканскими лидерами в Сенате и Палате представителей соответственно; Голдуотер был привлечен в качестве старшего государственного деятеля. |
Scott and Rhodes were the Republican leaders in the Senate and House, respectively; Goldwater was brought along as an elder statesman. |
Республиканец, он представляет округ 36 в Сенате и представляет округ 98 в Палате представителей, и он из Мидленда. |
A Republican, he represents District 36 in the Senate and represented District 98 in the House, and is from Midland. |
Ранее она занимала два срока в качестве представителя штата в 53-м округе штата Мичиган, с 2007 по 2010 год, и два срока в Сенате штата Мичиган, с 2010 по 2018 год. |
Previously, she served two terms as State Representative for Michigan's 53rd District, from 2007 to 2010, and two terms in the Michigan Senate, from 2010-2018. |
Он был выдвинут Федералистским большинством в Конгрессе голосами 58-36 в Палате представителей и 18-2 в Сенате. |
It was pushed through by the Federalist majority in Congress by votes of 58–36 in the House and 18–2 in the Senate. |
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном. |
So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
22 августа 2008 года Дион представил бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на равнинах Абрахама, в Квебеке, Канада, в честь 400-летия города Квебек. |
On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City. |
Ши представил методику проектирования ножных механизмов. |
Shieh presented a design methodology for leg mechanisms. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
С помощью реконструкций и свидетельств очевидцев он представил возможность того, что три члена Ира были незаконно убиты. |
Using reconstructions and eyewitness accounts, it presented the possibility that the three IRA members had been unlawfully killed. |
В эссе 1986 года Ле Гуин признал и извинился за тот факт, что левая рука представил гетеросексуальность как норму на Гетене. |
In a 1986 essay, Le Guin acknowledged and apologized for the fact that Left Hand had presented heterosexuality as the norm on Gethen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представленный в сенате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представленный в сенате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представленный, в, сенате . Также, к фразе «представленный в сенате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
