Нападение на дипломатические представители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
неожиданное нападение - attack by surprise
внезапное нападение на границы - border raid
физическое нападение - physical attack
жестокое нападение - violent attack
отбивать нападение - repel attack
дерзкое нападение - daring attack
смертоносное нападение - deadly attack
спровоцировать нападение - trigger an attack
нападение из засады - ambush
нападение хищников - depredation
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
ракета с человеком на борту - manned rocket
плотность размещения кресел на воздушном судне - aircraft seat density
стандарт на обмен цифровыми данными - digital data exchange spec
напрашиваться на комплименты - fish for compliments
возможность увеличения фрагментов изображения на экране видеодисплея - zoom function
помада, приготовленная на глюкозе - dextrose fondant
сделать складку на рукаве - Make a fold on the sleeve
охота на оленя - hunting deer
машина для испытания на износ - wear testing machine
уклоняться от ответа на вопросы - evade the questions
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дипломатический протокол - diplomatic protocol
дипломатический агент - diplomatic agent
дипломатический иммунитет - diplomatic immunity
дипломатический ранг - diplomatic rank
дипломатический аппарат - diplomatic staff
дипломатический канал - diplomatic channel
дипломатический советник - diplomatic advisor
дипломатический маневр - diplomatic maneuver
иметь дипломатический иммунитет - have diplomatic immunity
дипломатический персонал - diplomatic staff
Синонимы к дипломатический: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный
Значение дипломатический: Искусный и тонкий в сношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
верховный представитель - High Representative
официальный представитель американского госдепартамента - State Department Spokesperson
представитель по работе с клиентами - customer service representative
представитель отеля - hotel rep
представитель по работе с требованиями - claims representative
генеральный представитель - general representative
представитель пароходства - steamship agent
представитель Белого дома - white house official
представитель мужского пола - Representative male
представитель духовенства - clergy representative
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
В представительство также поступали угрозы о подрыве взрывных устройств, имели место акции вандализма и попытки похищения детей и других членов семей дипломатических сотрудников кубинского представительства. |
There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel. |
Это событие продолжает оставаться весьма спорным, а также представляет собой дипломатический спор между Китаем и Японией. |
The event continues to stay highly controversial and also is a diplomatic dispute between China and Japan. |
Постоянное представительство - это дипломатическое представительство при крупной международной организации. |
In a report, the introduction gives a summary about the report contents. |
Если Китай не хочет, чтобы его считали замешанным в преступлениях его подзащитных режимов, то пришло время изменить его представление о дипломатическом вмешательстве. |
If China doesn't want to be seen as complicit in the crimes of its client regimes, then it is time for it to alter its concept of diplomatic interference. |
Дипломаты, как правило, считались представителями исключительной и престижной профессии. |
Diplomats have generally been considered members of an exclusive and prestigious profession. |
С августа 2001 года по июнь 2004 года, будучи кадровым сотрудником Высшей дипломатической службы, она была заместителем главы представительства посольства США в Киеве, Украина. |
From August 2001 to June 2004, as a career member of the Senior Foreign Service, she was the Deputy Chief of Mission of the U.S. Embassy in Kiev, Ukraine. |
Эту форму можно получить на веб-сайте любого китайского дипломатического представительства, визового центра или CVASF. |
The form can be retrieved through the website of any Chinese diplomatic mission, Visa Center or CVASF. |
Южноафриканские дипломатические представительства в Абудже и Лагосе были закрыты из-за угроз ответного насилия. |
South African diplomatic missions in Abuja and Lagos were closed due to threats of retaliatory violence. |
Китайские дипломатические представительства не имеют права продлевать визу. |
Chinese diplomatic missions are not authorized to extend a visa. |
Вряд ли кто-то в Лондоне или Париже может представить себе дипломатические события такого рода. |
Hardly anyone in London or Paris could conceive of such a diplomatic development. |
Они также должны обеспечивать, чтобы их представительства или персонал представительств не прятался за дипломатическими привилегиями и иммунитетами для избежания уплаты обоснованных долгов. |
They must ensure that their missions or mission personnel do not hide behind diplomatic privileges and immunities to avoid paying just debts. |
В дипломатической практике консульства не считаются дипломатическими представительствами, требующими, например, аккредитации при президенте. |
In diplomatic practice, consulates are not considered to be diplomatic missions, requiring, for example, accreditation to the president. |
Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств. |
Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received. |
Посольство - это дипломатическое представительство более низкого ранга, чем посольство. |
In this formal model, the entities in an information system are divided into subjects and objects. |
Колумбия имеет дипломатические представительства на всех континентах. |
Colombia has diplomatic missions in all continents. |
любому поведению, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских представителей, помещений, архивов и документов; |
Any conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents; |
В 11-часовом докладе по ситуации в Бенгази, с которым она выступала в 2015 году перед Специальным комитетом Палаты представителей, остался незамеченным ее призыв не допустить того, чтобы урок, полученный в Бенгази, не вынудил дипломатов искать безрисковых подходов. |
Lost in her 11-hour testimony in front of the House Select Committee on Benghazi in 2015 was her appeal not to let the lesson of Benghazi be a zero-risk approach for diplomats. |
Большинство дипломатических миссий в Палестине / ПНА находятся в Рамаллахе, хотя некоторые страны также имеют свои представительства в Газе. |
Most diplomatic missions to Palestine/the PNA are resident in Ramallah, although a few countries also maintain offices in Gaza. |
После утраты независимости де-факто преемственность Эстонского государства де-юре была сохранена дипломатическими представителями и правительством в изгнании. |
After the loss of its de facto independence, Estonia's de jure state continuity was preserved by diplomatic representatives and the government-in-exile. |
Монгольский дипломат Раббан бар саума посетил европейские дворы в 1287-1288 годах и представил монголам подробный письменный отчет. |
The Mongol diplomat Rabban Bar Sauma visited the courts of Europe in 1287–88 and provided a detailed written report to the Mongols. |
Государства и негосударственные субъекты используют дипломатических представителей для решения любых проблем, возникающих в рамках международной системы. |
States and non-state actors use diplomatic representatives to deal with any problems that occur within the international system. |
В июне 2008 года Самоа объявила об открытии дипломатических представительств в Китае и Японии - первых дипломатических представительств страны в Азии. |
In June 2008, Samoa announced it would be opening diplomatic missions in China and Japan - the country's first diplomatic offices in Asia. |
Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительств и национальными лидерами-обычное явление в современном Берлине. |
Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin. |
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки. |
We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end. |
Часто некоторые дипломатические представительства заключают контракты с внешними поставщиками услуг для обработки, сбора и возврата визовых заявлений. |
Often, external service providers are contracted by certain diplomatic missions to process, collect and return visa applications. |
Визовая анкета может быть заполнена в режиме онлайн и представлена в дипломатическое представительство. |
The visa application form may be filled online and submitted to the diplomatic mission. |
Официальные дипломатические отношения между Ираном и послевоенной Германией начались в 1952 году, когда Иран открыл свое первое представительство в Бонне. |
Official diplomatic relations between Iran and postwar Germany began in 1952 when Iran opened its first mission office in Bonn. |
В случае ареста в Литве лица, являющегося иностранцем, прокурор сообщает об этом в соответствующее дипломатическое или консульское представительство только по просьбе арестованного лица. |
When a foreigner was arrested in Lithuania, the prosecutor informed the relevant diplomatic or consular post only at the request of the arrested person. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
В настоящее время лишь две главы дипломатических представительств являются женщинами. |
Currently, only two heads of diplomatic mission were women. |
При содействии ОАЕ СВАПО открыла дипломатические представительства в Лусаке, Каире и Лондоне. |
With OAU assistance, SWAPO opened diplomatic offices in Lusaka, Cairo, and London. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
Представитель Пентагона заявил, что дипломатический кризис не повлияет на военную позицию США в Катаре. |
A Pentagon spokesperson claimed the diplomatic crisis would not affect the US military posture in Qatar. |
Я дипломатический представитель правительства России. |
I'm on a diplomatic mission from the Russian government. |
Представитель Пентагона сообщил, что США зарегистрировали официальную жалобу на Китай по обычным дипломатическим каналам. |
The Pentagon spokesman said that the U.S. had registered an official complaint with China through regular diplomatic channels. |
В городе находятся дипломатические представительства 21 страны. |
The city hosts the diplomatic missions of 21 countries. |
Индонезия имеет 132 дипломатических представительства за рубежом, в том числе 95 посольств. |
Indonesia maintains 132 diplomatic missions abroad, including 95 embassies. |
Эта трудность, которая представляла собой самую темную тучу на дипломатическом горизонте, была впервые поднята Талейраном 27 января 1803 года. |
This difficulty, which constituted the darkest cloud on the diplomatic horizon, was first raised by Talleyrand on 27 January 1803. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
У Фарерских островов имеются дипломатические представительства в Копенгагене, Брюсселе, Рейкьявике и Лондоне, и представительство в Рейкьявике является единственным представительством, возглавляемым женщиной. |
The Faroes maintain diplomatic missions in Copenhagen, Brussels, Reykjavik and in London, and the mission in Reykjavik is the sole to be headed by a woman. |
Поэтому дипломатические представители этих стран в Перу стремились должным образом заботиться о благосостоянии своих граждан-держателей облигаций. |
Consequently, the diplomatic representatives of these countries in Peru sought proper interest in the welfare of their nationals, the bondholders. |
Представителям некоторых стран необходима въездная виза, которую они могут получить в ближайшем дипломатическом представительстве Израиля. |
For representatives from certain countries, an entry visa is required, which can be obtained from the nearest diplomatic representation of Israel. |
Политика принятия решений мирным путем, путем переговоров, посредничества, а также политических и дипломатических инициатив, несомненно, представляет собой правильный путь. |
The policy of pursuing the peaceful solution, resorting to negotiations, mediation and political diplomatic initiatives, is unquestionably the right course. |
С 2000 года Фелипе представлял Испанию в половине всех дипломатических миссий. |
Since 2000, Felipe has represented Spain in half of all diplomatic engagements. |
Его деятельность закончилась в сентябре 1941 года, когда полиция произвела аресты на основании наблюдения, проведенного на ключевых дипломатических представительствах в Дублине. |
Its operations ended in September 1941 when police made arrests on the basis of surveillance carried out on the key diplomatic legations in Dublin. |
Что, если он какой-то дипломатический представитель. |
Well, what if he's part of some kind of diplomatic envoy? |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
Посол по особым поручениям-это дипломат самого высокого ранга или министр, аккредитованный для представления своей страны. |
An ambassador-at-large is a diplomat of the highest rank or a minister who is accredited to represent their country. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта. |
That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Она представила его как вымысел, но... .. у меня возникли сомнения. |
She presented it as pure fiction but... I recall I thought a lot about it. |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
К ним присоединился второй агент, представившийся мужем первого, а затем и двое из трех сообщников. |
A second Agent—posing as the husband of the first—joined the two, and then two of the three accomplices joined them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нападение на дипломатические представители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нападение на дипломатические представители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нападение, на, дипломатические, представители . Также, к фразе «нападение на дипломатические представители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нападение на дипломатические представители» Перевод на испанский- ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на хинди - ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на немецкий - ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на французский - ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на итальянский - ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на арабский - ›
«нападение на дипломатические представители» Перевод на узбекский