Предупредительный сигнал о взрыве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: warning, preventive, preventative, attentive, precautionary, preventable
за месяц предупредить об увольнении - give one month's notice of dismissal
система заблаговременного предупреждения - early warning system
5 минут предупреждение - 5 minute warning
должен предупредить вас - got to warn you
генерируется предупреждение - an alert is generated
визуальное предупреждение - visual warning
короткое предупреждение - short warning
ли не предупреждена о возможности таких убытков - whether or not advised of the possibility of such damages
предупреждение преступности акта - prevention of crime act
предупредить водителей - warn drivers
Синонимы к предупредительный: вежливый, почтительный, обходительный, внимательный, услужливый, участливый, учтивый, светский, благовоспитанный, воспитанный
Значение предупредительный: Являющийся предупреждением, предохраняющий от чего-н..
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
телеметрический сигнал - telemetering signal
сигнал линия свободна - dialing tone
цифровой телевизионный сигнал - digital television signal
электрический сигнал - electrical signal
преобразователь кода в речевой сигнал - audio response unit
давать сигнал барабанным боем - beat parley
скачкообразный сигнал - stepwise signal
воздействующий сигнал - actuation signal
сигнал давления в картере - crankcase pressure annunciator
серьезный сигнал тревоги - serious alarm
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
щедрый о людях - bountiful
подумать о - think about
свидетельство о присоединении - bond certificate
Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
заявлять о готовности - declare determination
запись о расхождении - discrepancy entry
Музей на о.Джерси - jersey museum
закон о маркировке продуктов питания - food labelling law
сведения о результатах подсчета - count stub
законопроект о финансовых услугах - draft financial services bill
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
грохот при взрыве - detonation
вспышка при взрыве - the explosion of flash
взрыве - explosion
зона поражения при взрыве - effective area of burst
импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве - bubble pulse
образование сетки трещин при взрыве - explosive reticulation
предохранитель от срабатывания при взрыве соседней мины - anticountermining switch
предупредительный сигнал о взрыве - blasting warning
выброс породы при взрыве - rock propelling
процессы при ядерном взрыве - nuclear phenomena
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Во время локального окислительного стресса перекись водорода и супероксидные анионы могут диффундировать через апопласт и передавать предупреждающий сигнал соседним клеткам. |
During local oxidative stress, hydrogen peroxide and superoxide anions can diffuse through the apoplast and transport a warning signal to neighbouring cells. |
Пол далее объясняет свое дезертирство и призывает Джей Си также дезертировать, послав сигнал бедствия, чтобы предупредить союзников NSF. |
Paul further explains his defection and encourages JC to also defect by sending out a distress call to alert the NSF's allies. |
Now, with a package like this you get a warning. |
|
При плохом приеме пейджер может издавать только быстрый звуковой сигнал, и пользователь не может быть предупрежден должным образом. |
If there is bad reception, the pager may only sound a quick beep, and the user may not be alerted properly. |
Должно было быть какое-то предупреждение перед тем, как замерз инжектор антиматерии - падение температуры в реакторе, сигнал магнитных сжимателей - что-нибудь. |
There should have been some warning before the antimatter injector froze- a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm- something. |
11 мая 1857 года молодой британский телеграфист в Дели подал сигнал домой, чтобы предупредить власти об индийском восстании 1857 года. |
Transmitting On 11 May 1857, a young British telegraph operator in Delhi signaled home to alert the authorities of the Indian Rebellion of 1857. |
Когда устройство активировано, пейджер подает звуковой сигнал, а затем следует сообщение от диспетчера, предупреждающее пользователя о возникшей ситуации. |
When the unit is activated, the pager sounds a tone alert, followed by an announcement from a dispatcher alerting the user of a situation. |
По мостику пронесся сигнал предупреждения о столкновении, и Ллеши скосил глаза на тактический дисплей. |
Lleshi shifted his eyes to the tactical as the collision alert warbled across the bridge. |
Предупреждающий сигнал расположен на подающей катушке, и киномеханик может вздремнуть. |
The alarm is on the feed reel so the movie projectionist can nap. |
Видно, что сигнал прямиком из сердца можно использовать для предупреждения людей о сердечном приступе, даже до того как они почувствуют симптомы, таким образом спасая им жизнь. |
We see that the signal that's actually in the heart, we can use it to tell people that they're having a heart attack even before they have symptoms so we can save their life. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Самый простой сигнал тревоги состоит из одного или нескольких датчиков для обнаружения злоумышленников и предупреждающего устройства для индикации вторжения. |
The most basic alarm consists of one or more sensors to detect intruders, and an alerting device to indicate the intrusion. |
Предупредительный сигнал прервал наш разговор и заставил нас поспешить к койкам. |
The warning hooter broke up the discussion by forcing us to hurry to our bunks. |
Вот это предупреждающий сигнал проблемы. |
And that's sort of a warning sign kind of a problem. |
Командование звездного флота посылает планетарный сигнал бедствия и предупреждает все космические корабли не приближаться к Земле. |
Starfleet Command sends out a planetary distress call and warns all space-faring vessels not to approach Earth. |
Подав сигнал, проходите сразу сквозь Врата и предупредите, что мы возвращаемся не одни. |
Send the signal, then go through. |
Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего. |
Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality. |
С берегового сооружения поступает сигнал предупреждения о возникновении пожара. |
A fire alarm is activated at the shore facility. |
Также частью системы предупреждения перед столкновением являются передний сигнал выезда, который предупреждает, когда автомобиль движется вперед на три метра, и управление неправильной работой педалей. |
Also part of the pre-collision system are front departure alert that alerts when the car moves ahead by three metres, and pedal misoperation control. |
Это как ураган в местности, где нет системы раннего предупреждения: отсутствует предостерегающий сигнал об опасности, которая уже у вашего крыльца, и ваши шансы на выживание сильно понижены. |
Like a tornado strike in an area without an early warning system, there is no alarm to warn, for the danger is already at your doorstep when your odds of survival are greatly reduced. |
То, что вам удалось засечь предупреждающий сигнал буфера - это просто удача. |
It is a fluke that you picked up the buffer warning. |
Когда немцы не ответили на сигнал, по их носу был произведен предупредительный выстрел. |
When the Germans failed to respond to the signal, a warning shot was fired across their bow. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Captain, there's something going on. |
|
Теперь, босс, если мы поднимемся выше, я смогу послать сигнал, или даже запросить помощь. |
Now, boss, if we get to higher ground, I may be able to send out a signal or even a call for help. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал. |
His guys have killed the landlines and brought a cell jammer. |
There's an apb out on the eastern seaboard. |
|
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
Он передаёт сигнал. |
It's transmitting a signal. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу. |
Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence. |
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. |
Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines. |
Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок. |
If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon. |
Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал. |
They can't take a chance on anyone following a signal. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным. |
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed. |
Кажется, Хэйли посылает мне этот сигнал. |
I think Haley is sending me that signal. |
Сэр, это сигнал для частного передатчика. |
But, sir, that's a call sign for a private transmitter. |
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Go, um, give... give the signal. |
|
После смерти Мордехая и Ригби Скипс предупреждает Бенсона, что они будут преследовать его до тех пор, пока он не уволит их. |
After Mordecai and Rigby died, Skips warns Benson that they will keep haunting him until he fires them. |
Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен. |
The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy. |
Зевс ответил на ее молитвы, но предупредил ее так, как никто из смертных никогда не видел его, когда он держал свои молнии. |
Zeus answered her prayers, but warned her than no other mortals had ever seen him as he held his lightning bolts. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Черно-белые приемники в противном случае игнорируют сигнал цветности. |
Black and white receivers otherwise ignore the chroma signal. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Однако Дафнис предупреждает Полифема о последствиях активного ухаживания за ней. |
However, Daphnis warns Polyphemus of the consequences of actively wooing her. |
При этом курфюрст специально цитировал трактаты Лютера, которые предупреждали его о гнусных замыслах евреев. |
In so doing, the elector specifically cited Luther’s treatises as having alerted him to the Jews' nefarious designs. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Физическая переменная преобразуется преобразователем в аналоговый сигнал. |
The physical variable is converted to an analog signal by a transducer. |
Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение. |
This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion. |
Сигнал Aout 42, также известный как SA42,является бельгийской группой. |
Signal Aout 42, also known as SA42, is a Belgian band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предупредительный сигнал о взрыве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предупредительный сигнал о взрыве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предупредительный, сигнал, о, взрыве . Также, к фразе «предупредительный сигнал о взрыве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.