Пресс подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пресс подход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
press scrum
Translate
пресс подход -

- пресс [имя существительное]

имя существительное: press, masher, mill, squeezer

- подход [имя существительное]

имя существительное: approach, access, treatment, touch, slant, side



И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots.

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года, - заявил он на вчерашней пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference.

В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response.

Скотланд-Ярд вручил 40-летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору, как сообщил пресс-секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotland Yard has served a surrender notice upon a 40-year-old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing, a spokesman said.

Затем НАСА провело пресс-конференцию, объявив, что положение исправлено - ну, вроде как программное обеспечение приведено в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But shortly after that, NASA held a press conference announcing they had come up with a work-around-some sort of patch for the software.

Вы даже не.... она созвала пресс-конференцию, Сайрус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even... she's called a meeting, Cyrus.

В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.

Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development.

Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office.

На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

Но, чтобы пойти вам навстречу, я готова менять свой подход, если только вы поможете наладить работу лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am willing to adjust my philosophy to suit your sensibilities if you just help me get the lab up and running.

Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schoolteacher vittori - He's having press conference.

Это совершенно новый подход к выстрелу ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

narrator: that's a whole new way to shoo a rocket.

Прости, что поколотил тебя на пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for bashing you in the press conference.

Дай знать, если найдешь френч пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me know if you find that French press.

Мне нужно ехать на пресс- конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta go to a press conference.

Это пресс-конференция для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a press conference for people.

Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put together some talking points for your press conference.

Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot.

Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it.

не видели в обществе после странного и очень противоречивого выступления на пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

hasn't been seen in public since his bizarre and highly controversial press conference.

Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay?

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes.

В статьях Нью-Йорк Таймс, Юнайтед Пресс Интернэшнл и тайм Мэгэзин погодное подполье называлось террористической группировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weather Underground was referred to as a terrorist group by articles in The New York Times, United Press International, and Time Magazine.

В том же году Гретцки стал первым хоккеистом и первым канадцем, который был назван Ассошиэйтед Пресс спортсменом года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, Gretzky became the first hockey player and first Canadian to be named Associated Press Male Athlete of the Year.

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America.

С 1950 по 1952 год он был пресс-секретарем на радиостанции в Мюнхене и пресс-секретарем кинохроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1950 to 1952, he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman.

11 ноября 2009 года Виктория и Даниэль впервые были упомянуты как пара Кронпринцесс в пресс-релизе с сайта королевского двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 11, 2009 was the first time Victoria and Daniel were referred as Crown princess couple in a press release from the royal court website.

Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release.

В отличие от своей пресс-конференции 28 февраля, Янукович не стал отвечать на вопросы журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike his 28 February press conference, Yanukovych did not take questions from reporters.

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001.

Впоследствии он вернулся в Детройт фри пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently returned to the Detroit Free Press.

В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture.

Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds.

23 января 2008 года PETA опубликовала пресс-релиз, в котором обвинила одного из крупнейших поставщиков Petsmart, Rainbow World Exotics, в пренебрежении и жестоком обращении с животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 23, 2008, PETA posted a press release accusing one of Petsmart's largest vendors, Rainbow World Exotics, of neglect and cruelty to animals.

Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg.

Пресс-папье в форме яйца дракона входит в комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set.

В сентябрьском пресс-релизе 2012 года Брюс Уотсон объявил, что Батлер ушел из группы В конце их последнего тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a September 2012 press release, Bruce Watson announced that Butler had retired from the group at the end of their last tour.

В июле он достаточно оправился, чтобы выступить на пресс-конференции в Бейлоре, и отметил, что многие поклонники смотрели на него как на образец для подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, he had recovered enough to deliver a press conference at Baylor, and noted that many fans had looked to him as a role model.

Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohen wrote for the Boston University student newspaper, The Daily Free Press.

Тогда как если бы он был художником, начинающим свою карьеру сейчас, его воспитание и то, что с ним случилось, были бы прямо там, в пресс-релизе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas if he were an artist launching his career now his upbringing and what happened to him would be right there in the press release.

В 1971 году она стала членом штаба Картера и заняла должность помощника руководителя пресс-службы Джоди Пауэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971 she became a member of Carter's staff, and took the position of assistant to the press chief Jody Powell.

Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence.

Он был главным пресс-секретарем Маргарет Тэтчер на протяжении всего ее пребывания на посту премьер-министра Соединенного Королевства с 1979 по 1990 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was Margaret Thatcher's chief press secretary throughout her time as Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990.

Книга ингхэма убить Посланника, посвященная его работе в качестве пресс-секретаря, была встречена не очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingham's book Kill the Messenger, concerning his time as press secretary, was not well received.

Он был продан как первый пресс-релиз с Blu-Ray / DVD этого фильма и был выпущен 24 апреля 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sold as a first press release with the Blu-Ray/DVD of the movie and was released on April 24th, 2013.

Не зря, но при всем внимании к авторским правам, Что такое WikiPolicy на пресс-релизах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not for nothing, but with all of the scrutiny on copyrights, what is the WikiPolicy on press releases?

Примерка костюмов и пресс-конференция состоялась 9 апреля 2010 года в студии TVB в городе Цеунг Кван о с участием в общей сложности 48 актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A costume fitting and press conference was held on April 9, 2010 in the TVB studios in Tseung Kwan O with a total of 48 cast members.

Пресс-формы изготавливаются в виде двух-или трехпластинчатых пресс-форм, в зависимости от типа изготавливаемого компонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molds are designed as two-plate or three-plate molds, depending on the type of component to be manufactured.

Россия обсуждалась в восьми случаях во время пресс-конференции, но никогда не касалась санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia was discussed in eight instances during the press conference, but never about sanctions.

Бывший одноклассник узнал его там, и он был объявлен трансгендером в газете Пресс-Ревью в феврале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former classmate recognized him there, and he was outed as transgender in the Spokesman-Review newspaper on Feb.

Мало того, что это оригинальное исследование, подкрепленное пресс-релизом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only that it is original research supported by a press release.

Мое намерение состояло в том, чтобы лучше перефразировать упомянутый пресс-релиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My intent was to better paraphrase the referenced press release.

Боби проводит пресс-конференцию и умоляет прекратить расследование, чтобы она и ее сын могли жить дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobi holds a press conference and pleas for the investigation to cease so she and her son may get on with their lives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пресс подход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пресс подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пресс, подход . Также, к фразе «пресс подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information