Привлекает значительное внимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлекаемые - attracted
бренд привлекает - brand attracts
интересным и привлекательным - interesting and appealing
значительная привлекательность - considerable appeal
он является привлекательным - he is appealing
Наименее привлекательным - least attractive
привлекать неправительственные организации - involve non-governmental organizations
привлекательная среда - appealing environment
самый привлекательный - most eye-catching
привлекательное обучение - attractive learning
Синонимы к привлекает: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать
ec4 значительная финансовая помощь - ec4 significant financial assistance
имеют значительно пострадали - have been greatly affected
значительная демонстрация - significant demonstration
значительная подготовка - significant preparation
значительно более позитивный - significantly more positive
значительно высокий уровень - considerably high level
значительно добавил - significantly added
значительно повлияли - have significantly affected
значительно против - significantly against
может значительно отличаться - may vary greatly
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
приковывать внимание - draw attention
переключить внимание - turn our attention
принимать в внимание - take into account
внимание к клиенту - customer attention
активное внимание - active attention
В этой главе основное внимание уделяется - this chapter focuses
дружественное внимание - friendly attention
внимание на том, что - attention on that
внимание своих правительств - the attention of their governments
внимание уделяется - attention is paid
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
Добровольческое исследование взрослых Поляков показало, что различные способы опроса приводят к значительным различиям в доле людей, признающих гомосексуальную привлекательность гомосексуалистов. |
A volunteer-based research of adult Poles showed that different modes of survey produce significant differences in the share of people who admit homosexual attraction. |
Он имел значительную привлекательность в мусульманском обществе, особенно среди элит. |
It had a significant appeal among the Muslim society, especially among the elites. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
Этот список регулярно привлекает значительное внимание прессы. |
The list regularly draws considerable press attention. |
Tox получил некоторую значительную огласку на своей ранней концептуальной стадии, привлекая внимание глобальных интернет-новостных сайтов технологий. |
Tox received some significant publicity in its early conceptual stage, catching the attention of global online tech news sites. |
Израиль Бен Элиэзер собрал значительное число последователей, привлекая к себе учеников издалека. |
Israel ben Eliezer gathered a considerable following, drawing to himself disciples from far away. |
Это значительно повышает эстетическую привлекательность бетона. |
This greatly enhances the aesthetic appeal of the concrete. |
Хотя запланированное устаревание привлекательно для производителей, оно также может нанести значительный вред обществу в виде негативных внешних эффектов. |
While planned obsolescence is appealing to producers, it can also do significant harm to the society in the form of negative externalities. |
В конце концов, однако, эти двое начали играть в Боулинг-Грин-ресторане Хэппи ИНН и начали привлекать значительные толпы людей. |
Eventually though, the two began playing at a Bowling Green restaurant, Happy Inn, and began drawing substantial crowds. |
Дощатые дороги были особенно привлекательны, поскольку они значительно снижали сопротивление качению и смягчали проблему увязания в грязи. |
Plank roads were particularly attractive as they greatly reduced rolling resistance and mitigated the problem of getting mired in mud. |
Именно в этом храме он начал привлекать значительное число последователей среди крестьян и крестьян. |
It was at this temple that he began to attract a significant following among peasants and farmers. |
В настоящее время аэропонные системы не получили широкого применения в вертикальном земледелии, но начинают привлекать к себе значительное внимание. |
Currently, aeroponic systems have not been widely applied to vertical farming, but are starting to attract significant attention. |
Сайт сатирикует с опекунским левоцентристским юмором, отсюда и его значительная студенческая привлекательность. |
The site satirises with Guardianesque centre left humour hence its significant student appeal. |
Игра была выпущена в 1997 году, и хотя это не первая графическая ММО, она получила значительное внимание в рамках популярной серии Ultima, привлекая 250 000 игроков. |
The game was released in 1997, and though not the first graphical MMO, gained considerable attention as part of the popular Ultima series, attracting 250,000 players. |
Эта сделка значительно расширяет федеральный бизнес компании, привлекая новых клиентов и новые контрактные автомобили. |
The deal significantly adds to the company's federal business by bringing on new customers and new contract vehicles. |
Леонард, чисто в качестве совета, капризность привлекательна только в том случае, когда мужчина играет на гитаре и он значительно выше тебя. |
Leonard, a word of advice - moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you. |
Предметы из этой конкретной эпохи приобрели значительную привлекательность для коллекционеров с их замечательным разнообразием, редкостью и стилем. |
Items from this particular era have gained substantial collector appeal with their remarkable variety, scarcity, and style. |
Привлекательность города для туристов также привела к появлению значительного числа рабочих мест в отраслях, связанных с туризмом. |
The city's attraction to tourists has also led to a significant number of jobs in tourism-related industries. |
Города идут на значительные расстояния в борьбе за проведение Олимпийских игр, которые привлекают глобальное внимание и туризм. |
Cities go to considerable lengths in competing to host the Olympic Games, which bring global attention and tourism. |
Озеро для купания может значительно повысить привлекательность района. |
A significant number also have Irish and Scotch-Irish ancestry. |
Я не привыкла к тому, что они оставляют своих значительно более привлекательных и приятных друзей за собой. |
I'm not used to them leaving their considerably more attractive and likable friends behind. |
Большие дрофы часто привлекаются в районы со значительной активностью насекомых. |
Great bustards are often attracted to areas with considerable insect activity. |
Некоторые персонажи с битными частями привлекают значительное внимание. |
Some characters with bit parts attract significant attention. |
В этих культурах значительное время и затраты тратятся на привлекательный внешний вид волос и, в некоторых случаях, на удаление нежелательных в культурном отношении волос. |
In those cultures, considerable time and expense is put into the attractive presentation of hair and, in some cases, to the removal of culturally unwanted hair. |
Ваша поэзия обладает и проявляет привлекательные эстетические характеристики, сливаясь с идеологической основой значительной субстанции. |
Your poetry possesses and displays appealing aesthetic characteristics, merged with an ideological bedrock of significant substance. |
В среднем большинство участников давали значительно лучшие оценки написанию для более привлекательного автора. |
On average most of the participants gave significantly better writing evaluations for the more attractive author. |
Сам Уэсли был одним из первых, кто проповедовал права рабов, привлекая значительную оппозицию. |
Wesley himself was among the first to preach for slaves rights attracting significant opposition. |
Я думаю, мы должны увидеть значительно более привлекательные дивидендный доход и P/E, прежде чем случится действительно настоящее изменение тренда. |
I think we should see a much more attractive dividend yield and P/E before a true change in trend emerges. |
Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества. |
The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society. |
Использование ритмических паттернов в качестве мелодических крючков разделяют как современные R&B, так и джунгли, что делает его очень привлекательным для значительно экс-юнглистской сцены гаража Великобритании. |
The use of rhythmic patterns as melodic hooks is shared by both contemporary R&B and jungle, making it very appealing to the significantly ex-junglist UK garage scene. |
Леонард, чисто в качестве совета, капризность привлекательна только в том случае, когда мужчина играет на гитаре и он значительно выше тебя. |
Leonard, a word of advice- moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you. |
Этот список регулярно привлекает значительное внимание прессы. |
Eg - transitor was coined by somebody at Bell Labs. |
Озеро для купания может значительно повысить привлекательность района. |
A bathing lake can significantly increase the attractiveness of a neighbourhood. |
Команда с первым выбором привлекает значительное внимание СМИ, как и игрок, который был выбран с этим выбором. |
The team with the first pick attracts significant media attention, as does the player who is selected with that pick. |
Начиная с начала 1980-х годов, до тех пор оставаясь лингвистически и культурно однородным обществом, Италия начала привлекать значительные потоки иностранных иммигрантов. |
Starting from the early 1980s, until then a linguistically and culturally homogeneous society, Italy begun to attract substantial flows of foreign immigrants. |
Оба они привлекали значительное внимание и часто перепечатывались и переводились. |
Both attracted considerable attention, and were often reprinted and translated. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
И эта идея стала иметь значительную привлекательность для самих индусов, которые начинали видеть себя глазами европейцев. |
And this idea came to have a significant attraction to Hindus themselves, who were beginning to see themselves through the European eyes. |
Шерсть пули нуждается в значительном уходе, чтобы ее шнуры оставались чистыми, аккуратными и привлекательными. |
The Puli's coat needs considerable grooming to keep its cords clean, neat, and attractive. |
Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус. |
Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste. |
По сравнению с коваными поршнями из сплава 4032 и 2618, сверхэвтектические поршни значительно менее прочны. |
Compared to both 4032 and 2618 alloy forged pistons, hypereutectic pistons are significantly less strong. |
It doesn't lose its charm even today. |
|
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
About forty... but she looked much younger. |
|
He's charged for theft, assault and breaking and entering. |
|
Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500. |
The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500. |
Будет использоваться для предоставления читателю дополнительной информации, что значительно повысит полезность статьи. |
Will be used to provide more information to the reader that will significantly improve the usefulness of the article. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Ожидается, что значительная часть необходимой рабочей силы будет импортирована. |
It is expected that much of the labour needed will be imported. |
I am pleased to comment that this article has been greatly improved! |
|
Сходство цвета с нефритом, традиционно самым ценным материалом в Китае, было большой частью его привлекательности. |
The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
|
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекает значительное внимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекает значительное внимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекает, значительное, внимание . Также, к фразе «привлекает значительное внимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
