Приглашения посетить страну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
письмо-приглашение - invitation letter
вежливое приглашение - polite invitation
мы приглашаем вас создать - we invite you to create
не является приглашением - is not an invitation
пункт публикации приглашений - prompt publishing point
партия приглашения - party invitation
приглашает комиссию по - invites the commission on
Приглашаются к этому - are invited to this
он является приглашенным спикером - he is an invited speaker
от приглашения - from the prompt
Синонимы к приглашения: ставки, воззвания, просьбы, ходатайства
впустить посетителя - let the visitor
безопасность посетителей - visitor safety
лояльность посетителей - visitor loyalty
посетители не допускаются - visitors are not allowed
посетить школу - visit the school
посетить мою бабушку - visit my grandmother
посетить мои кузены - visit my cousins
посетить множество мест - visit many places
я собирался посетить - i was gonna visit
упустить возможность посетить - miss the opportunity to visit
Синонимы к посетить: принимать, принимать гостей, брать, побывать, посетить, регулярно получать
Значение посетить: Прийти к кому-чему-н., побывать у кого-чего-н..
развалить страну - destroy the country
бороться за свою страну - fight for your country
ввергнуть страну в войну - precipitate country into war
заселять новую страну - populate a new country
Добро пожаловать в Страну Чудес - welcome to wonderland
представлял свою страну - represented his country
я должен был покинуть страну - i had to leave the country
многонациональная корпорация с ориентацией на принявшую страну - host-country oriented multinational company
разорвать страну на части - tear the country apart
поставить страну - put the country
Фишер познакомился с Декаем, когда тот присоединился к группе пилотов Летающих тигров, приглашенных посетить Китай. |
Fischer met Decai, when he joined a group of Flying Tiger pilots who had been invited to visit China. |
Эджо, возможно, был приглашен посетить его после воздействия первой работы Догэна, Фукандзадзэнги. |
Ejō may have been prompted to visit following the impact of Dōgen's first work, Fukanzazengi. |
Он принял приглашение посетить Джона Кеннеди в Белом доме. |
He accepted an invitation to visit John F. Kennedy at the White House. |
Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся. |
When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment. |
Уоррендер поручил Хазе передать Адмиралу фон Ингенолю приглашение для всех немецких офицеров, которые пожелают посетить и осмотреть британские корабли. |
Hase was instructed by Warrender to convey an invitation to Admiral von Ingenohl for any German officers who wished to visit and inspect the British ships. |
Когда детский душ проводится после рождения ребенка, приглашение посетить душ может быть объединено с объявлением о рождении ребенка. |
When a baby shower is held after the birth of a baby, an invitation to attend the shower may be combined with a baby announcement. |
Генерал, я ведь так и не воспользовался своим приглашением посетить Белый Дом. |
General, I never did cash in on that open invitation to visit the White House. |
Этот инцидент привел к призывам запретить Трампу въезд в Великобританию, но его приглашение посетить Великобританию не было отозвано. |
The incident resulted in calls for Trump to be banned from the UK, but his invitation to visit to the United Kingdom was not withdrawn. |
Я не стану кликать на гиперссылку с приглашением посетить веб-сайт или посмотреть презентацию. |
I don’t click to a Web site invitation or a presentation. |
Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его. |
The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit. |
Принц пригласил президента Владимира Путина посетить Саудовскую Аравию и передал королю приглашение от Путина посетить Россию. |
The prince invited President Vladimir Putin to visit Saudi Arabia and conveyed to the king an invitation from Putin to visit Russia. |
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
15 июля 1971 года президент Ричард Никсон объявил миру о своей миссии и о том, что он принял приглашение посетить КНР. |
On July 15, 1971, President Richard Nixon revealed the mission to the world and that he had accepted an invitation to visit the PRC. |
Вы все приглашены посетить и прокомментировать проект для RfC по этой и смежным статьям, которые в конечном итоге, вероятно, станут опросом. |
You all are invited to visit and comment on a draft for a RfC on this and related articles that will eventually likely become a poll. |
Во время своей поездки в Японию Дьюи был приглашен Пекинским университетом посетить Китай, вероятно, по просьбе своих бывших студентов Ху Ши и Чан Монлина. |
During his trip to Japan, Dewey was invited by Peking University to visit China, probably at the behest of his former students, Hu Shih and Chiang Monlin. |
Нужно разослать приглашение, в котором спрашивается, сможет ли получатель посетить это мероприятие. |
An invitation is being sent via email message to people inside and outside the organization asking each person if they'll attend. |
На другой день (на второй вечер) яхта причалила в Папите, и, как только пассажиры и команда сошли на берег, Джефф получил следующее приглашение посетить каюту Луизы. |
The second night they were moored at the harbor in Papeete, and as the passengers and crew were going ashore, Jeff received another summons to Louise Hollander's quarters. |
Он также был ответственен за приглашение Зигмунда Фрейда и Карла Юнга посетить и прочитать серию лекций в 1909 году на конференции Кларка. |
He was also responsible for inviting Sigmund Freud and Carl Jung to visit and deliver a lecture series in 1909 at the Clark Conference. |
В августе 1952 года иранский премьер-министр Мосаддык пригласил американского нефтяного чиновника посетить Иран, и администрация Трумэна приветствовала это приглашение. |
In August 1952, Iranian Prime Minister Mosaddegh invited an American oil executive to visit Iran and the Truman administration welcomed the invitation. |
Более того, президент Румынии отменил визит в Украину, запланированный на этот месяц, и отозвал приглашение спикера парламента Украины посетить Бухарест. |
Moreover, Romania’s president canceled a visit to Ukraine scheduled for this month, and withdrew an invitation for the speaker of Ukraine’s parliament to visit Bucharest. |
Когда Quiet Riot играли Hammersmith Odeon в Лондоне в 1983 году, мы предложили им приглашение вместе с лимузином посетить шоу, но они так и не ответили. |
When Quiet Riot played the Hammersmith Odeon in London in 1983, we offered them an invitation complete with a limo service to attend the show, but they never responded. |
В 1921 году Кандинский был приглашен в Германию посетить Веймарский Баухаус его основателем, архитектором Вальтером Гропиусом. |
In 1921, Kandinsky was invited to go to Germany to attend the Bauhaus of Weimar by its founder, architect Walter Gropius. |
По словам одного северокорейского перебежчика, Северная Корея рассматривала возможность приглашения делегации комиссии ООН по правам человека посетить лагерь для военнопленных в Йодоке в 1996 году. |
According to a North Korean defector, North Korea considered inviting a delegation of the UN Commission on Human Rights to visit the Yodok prison camp in 1996. |
За это время Хрущев отменил ранее данное Эйзенхауэру приглашение посетить Советский Союз. |
During this time Khrushchev rescinded an invitation he had earlier given to Eisenhower to visit the Soviet Union. |
Однажды, получив приглашение посетить их дом, он откликнулся на это с большим удовольствием. |
When he received an invitation to call at the Semple home, he accepted with a great deal of pleasure. |
Вернувшись в Соединенные Штаты, Вашингтон получил приглашение посетить Чарльстон, штат Западная Виргиния, рядом с его бывшим домом в Малдене. |
Upon arriving back in the United States, Washington was asked to visit Charleston, West Virginia, near his former home in Malden. |
Вы и ваш гость приглашены посетить официально безумную вечеринку по случаю Семи грёз до вторника. |
You and a guest have been cordially invited to attend the official unwrap party for Seven Dreams 'til Tuesday. |
Прежде всего хочу выразить признательность Вам, г-н госсекретарь, за приглашение посетить Соединенные Штаты Америки. |
I should like, first of all, to express appreciation to you, Mr. Secretary of State, for the invitation to visit the United States of America. |
Благодаря его усилиям по содействию миру Нобелевский центр мира направил ему приглашение посетить их штаб-квартиру в Осло, Норвегия, для его усилий по распространению мира. |
Due to his efforts in promoting peace, the Nobel peace center sent him an invitation to visit their headquarters in Oslo, Norway for his efforts to spread peace. |
Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию. |
Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. |
Его телевизионная работа включала документальный фильм Кухня Джейми, который получил приглашение от премьер-министра Тони Блэра посетить Даунинг-стрит, 10. |
His television work included a documentary, Jamie's Kitchen, which gained him an invitation from Prime Minister Tony Blair to visit 10 Downing Street. |
Хотелось бы поблагодарить Вас за приглашение посетить Вашу фирму. |
I would like to thank you for the invitation to visit your firm. |
Куда бы мы ни шли, с вокруг нас бушевал деловой бум. Лучшие отели присылали нам приглашения посетить их города, потому что за нами тащились орды бизнесменов. |
We were a walking business boom, and we began to receive invitations from some of the best hotels just for the amount of business we would drag into town with us. |
Поэтому я предполагаю, что наша жертва собиралась посетить его. |
So I assume our victim was going to attend. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности. |
Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self. |
В этом разделе отчета о действиях отображаются все недавние поисковые запросы вашего ребенка и веб-сайты, которые он посетил или пытался посетить. |
This section of the activity report shows all your child's recent searches, and the sites your child visited or tried to view. |
Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы. |
Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting. |
It's only the date and time engraved on the invitation, buddy. |
|
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его. |
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his. |
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
An invitation, dear man, to a very exclusive auction. |
что Бог бросил его, однажды ко мне, посетить ту студию, мое узнавание самого себя, мою встречу с мамой, встречу с тобой, это не случайно, |
that god brought him once again to me, my visit to that studio, my recognition of myself, my meeting with mom, meeting to you, it's not a co incidence, |
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
Хорошо, у меня все приглашения в интернете, я сейчас с тобой ими поделюсь. |
Okay, Bren, I have all my wedding spreadsheets online, so I'm going to share those with you now. |
Надеюсь, все-таки у нее хватит ума забыть о твоем приглашении. |
But I hope to God she won't turn up. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
После выступления на местном телевидении Джек приглашен поп-звездой Эдом Шираном на премьеру в Москве. |
Following a performance on local television, Jack is invited by pop star Ed Sheeran to play as his opening act in Moscow. |
Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию. |
There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence. |
Why not start a new category for guest stars? |
|
В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию. |
In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany. |
Группа входит в матрицу, чтобы посетить Оракула, пророка, который предсказал появление единого. |
The group enters the Matrix to visit the Oracle, the prophet who predicted the emergence of the One. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
По мере того как популярность Мии растет, Джош приглашает ее посетить пляжную вечеринку вместе с ним. |
As Mia's popularity grows, Josh invites her to attend a beach party with him. |
Разлученные при рождении тройняшки Роберт Шафран, Эдди Галланд и Дэвид Келлман играют эпизодическую роль, как сообщается, по личному приглашению Мадонны. |
Separated-at-birth triplets Robert Shafran, Eddy Galland, and David Kellman have a cameo role, reportedly at Madonna's personal invitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашения посетить страну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашения посетить страну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашения, посетить, страну . Также, к фразе «приглашения посетить страну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
