Прикроватная вешалка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикроватный столик - bedside table
прикроватный шкаф - bed cabinet
прикроватный монитор - bedside monitor
вешалка для одежды - clothes hanger
вешалка для полотенец - towel rail
стоячая вешалка - clothes tree
вешалка для шляп - hat rack
вешалка-плечики для пальто - Coat hanger for coats
проволочная вешалка для одежды - wire hanger
вешалка для пальто - coat hanger
проволочная вешалка - wire hanger
деревянная вешалка - wooden hanger
вешалка для полотенца - towel hanger
Синонимы к вешалка: девчонка, стойка, вешало, скелет, гардероб, раздевалка, драная кошка, плечики, стрелочник, гардеробная
Значение вешалка: Планка или стойка с крючками для вешания платья и головных уборов.
Метод группирования крови по прикроватной карте основан на визуальной агглютинации для определения группы крови конкретного человека. |
The bedside card method of blood grouping relies on visual agglutination to determine an individual's blood group. |
Следующие тридцать минут он потратил на тщательный осмотр содержимого платяного шкафа, комода и прикроватного столика. |
He spent the next thirty minutes carefully going through the contents of the closet, the dresser, and the bedside table. |
Клиффорд сидел в постели, прикроватный столик с машинкой был сдвинут в сторону; в ногах кровати стоял навытяжку егерь. |
Clifford was sitting up in bed, with the bed-table and typewriter pushed aside, and the keeper was standing at attention at the foot of the bed. |
Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе. |
A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear. |
Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка. |
An old American term for the bottom bracket is hanger. |
On the roof is a rack of bungee jackets in case of a fire. |
|
Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов. |
Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95. |
Возможно, вы считаете ее возможностью стать одним из прикроватных хлыщей со списком собственных таблеток, которые они дают больному, когда не знают, от чего его лечить. |
Perhaps you regard it as an opportunity to become one of those bedside manners with a list of the proper pills to give the patient, particularly when you don't know what is the matter with him. |
Эти лампы популярны в качестве настольных и прикроватных ламп. |
These lamps are popular as desk and nightstand lamps. |
Современные методы позволили провести прикроватный тест, определяющий наличие фермента лактазы на эндоскопических инструментах верхних отделов желудочно-кишечного тракта. |
Modern techniques have enabled a bedside test, identifying presence of lactase enzyme on upper gastrointestinal endoscopy instruments. |
Ah, I'm already acting like an old school mother |
|
Знаешь, очень умно с твоей стороны так рыться в вешалках со скидками. |
You know, it's kind of smart of you to raid the sale rack like that. |
Вроде того старого лейкопластыря, что был на твоем прикроватном столике с Хэллоуина? |
Like, that old band-aid that's been on your nightstand since Halloween? |
В спальне оказались два гардероба, медиа-центр, два прикроватных столика с лампами и большая двуспальная кровать. |
The bedroom had two dressers, an entertainment center, two bedside tables with full-size lamps, and a king-size bed. |
Рядом со сценой стояла вешалка для одежды, украшенная одеждой, которую мать хотела, чтобы она надела. |
Present on the side of the stage was a clothes rack adorned with clothing that her mother wanted her to wear. |
Kate carried a basin of warm water to the table beside the bed. |
|
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. |
His nightstand's completely empty. |
Я хочу, чтобы это пальто оказалось на вешалке тогда я увижу ее буфера, спрятанные под ним. (прим: rack - англ. вешалка, большой бюст (разг.)) |
I want to get that coat on the rack so I can see the rack that's under the coat. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
Более современный дизайн-это вешалка для одежды. |
A more modern design is the coat-hanger die. |
Эта вешалка уже оскорбляла мои чувства. |
I've been offended by this coat rack before. |
Мы не останавливаем никого, кто запасается 50 таблетками секонала в прикроватной тумбочке и запивает это бутылкой водки. |
We're not stopping anyone from squirreling away 50 Seconal in the nightstand and washing it down with vodka. |
Итак, одну из них я спрячу в прикроватной тумбочке, так же можно установить кнопку на кухне. |
Okay, I'm gonna hide one of these in your nightstand, probably put one in the kitchen somewhere. |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Они обнаружили кастрюли на плите с ключами и вешалками. |
They found pans on the stove with keys and hangers. |
В холле находятся гардероб , вешалка и подставка для телефона. |
In the hall there is a wardrobe, a rack and a telephone stand. |
В этой комнате есть встроенный шкаф с вешалками, чтобы повесить одежду. |
In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Его большие чемоданы стояли в стенном шкафу, а костюмы висели там же на вешалках. |
His large bags were in the closet, and his clothing hung. |
Он вошёл в спальню хозяина дома и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках. |
He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks. |
Босх перешел к прикроватному столику и мельком взглянул на фотографию в рамке рядом с будильником. |
Bosch moved to the bed table and held the light briefly on a framed photo that stood next to the alarm clock. |
Затем в один день она узнала о вешалках. |
Then came the glorious day she discovered hangers. |
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. |
His nightstand's completely empty. |
Или крутящаяся вешалка для галстуков, которая помогает нейрохирургам сохранить бесценные секунды, а может быть даже и жизнь. |
Or the rotating tie rack that helps a brain surgeon save valuable seconds, and, just maybe, a life. |
Like the coat-hooks his jacket glistened, and the man's hands were glistening too. |
|
— У меня вешалка во рту! |
I've got a coat hanger stuck in my mouth! |
Только потому что у него смуглая кожа, он водит драндулет и у него вешалка для одежды вместо антенны это не значит, что он нелегал. |
Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal. |
Screwdriver and a coat hanger ain't gonna cut it. |
|
На билбордах, постерах, стикерах, в лифтах, на заправках, самолетах, на чашках, салфетках, вешалках для одежды. |
On billboards, posters, stickers, elevators, gas pumps, airplanes, cups, napkins, coffee holders, wire hangers. |
В них грязная, поношенная одежда, но висит на вешалках, как маскарадные костюмы. |
They had clothes inside, all worn and dirty, but they were on hangers, like costumes, you know? |
Oкей, наши пальто повесили, и я всучила девушке один доллар, чтобы нам досталась хорошая вешалка. |
Okay, I got the coats hung, and I slipped the girl a buck to get the really good hangers. |
Гарри метнулся к прикроватному столику, схватил очки, нацепил их и бросился назад к окну. Только не Сгубит - только не сейчас - не перед самым матчем... |
Harry dashed to his bedside table, snatched up his glasses, and put them on, then hurried back to the window. It couldn’t be the Grim — not now — not right before the match — |
I found this on his bedside table. |
|
I found these on the bedside table. |
|
Hey, yo, you should look in her nightstand drawer, all the way in the back. |
|
Я кладу её на прикроватный столик, и когда жена просыпается, мы представляем себя там. |
And I put it on her nightstand, and when she wakes up, we pretend we're there. |
They lunch every day at Arnaldo's, under the coat rack, like sweethearts under an oak tree. |
|
В углу стояла приземистая печурка; над нею висела вешалка для шляп, призрачно поблескивало зеркало, и в нём отражался лунный свет. |
An old Franklin stove sat in a corner of the porch; above it a hat-rack mirror caught the moon and shone eerily. |
Верхнюю одежду мы уложим с вешалками, чтобы ничего не помялось. |
Your tops we leave on hangers so they don't get wrinkled. |
That's an empty hanger in a dry cleaning bag. |
|
В современном французском языке porte-manteau-это камердинер, вешалка или подобный предмет мебели для развешивания пиджаков, шляп, зонтов и тому подобного. |
In modern French, a porte-manteau is a clothes valet, a coat-tree or similar article of furniture for hanging up jackets, hats, umbrellas and the like. |
Вешалка с накидкой-это недорогая проволочная вешалка для одежды, покрытая бумагой. |
A caped hanger is an inexpensive wire clothing hanger covered in paper. |
Однако сегодня наиболее часто используемая вешалка, проволочная вешалка в форме плеча, была вдохновлена крючком для пальто, который был изобретен в 1869 году О. А. К северу от Новой Британии, штат Коннектикут. |
However, today's most-used hanger, the shoulder-shaped wire hanger, was inspired by a coat hook that was invented in 1869 by O. A. North of New Britain, Connecticut. |
В 1906 году Мейер Мэй, продавец мужской одежды из Гранд-Рапидса, штат Мичиган, стал первым розничным торговцем, выставившим свои товары на вешалках в стиле висячих костей. |
In 1906 Meyer May, a men's clothier of Grand Rapids, Michigan, became the first retailer to display his wares on his wishbone-inspired hangers. |
Затем Фред Фостер поставил Орбисона в угол студии и окружил его вешалками для одежды, образовав импровизированную изолированную кабинку, чтобы подчеркнуть его голос. |
Fred Foster then put Orbison in the corner of the studio and surrounded him with coat racks forming an improvised isolation booth to emphasize his voice. |
Мясо развешивают на вешалках и крюках в коптильне, а затем коптят. |
The meat is hung on racks and hooks in the smokehouse; and later smoked. |
Установочные биты, также известные как колокол-вешалка или рыболовные биты, представляют собой тип спирального сверла для использования с ручным переносным электроинструментом. |
Installer bits, also known as bell-hanger bits or fishing bits, are a type of twist drill bit for use with a hand-portable power tool. |
Это не вешалка для одежды, чтобы подробно обсуждать Хаменеи или враждебную внешнюю политику Ирана в целом. |
It is not a coat rack to discuss in detail Khamenei, or Iran's hostile foreign policy in general. |
Как правило, радиочасы размещаются на прикроватной тумбочке. |
Typically, clock radios are placed on the bedside stand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикроватная вешалка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикроватная вешалка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикроватная, вешалка . Также, к фразе «прикроватная вешалка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
