Прима Большого театра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: premiere
словосочетание: first string, first violin
Прима аудит - prima audit
Пунта Прима - punta prima
пляж Пунта Прима - punta prima beach
алгоритм прима - prima algorithm
алла прима - alla prima
прима Мариинского театра - prima of the Mariinsky Theatre
лярд прима - prime lard
многообразие Прима - Prym variety
функция Прима - Prym varieties
Синонимы к прима: интервал, экземпляр, вексель, консонанс, балерина
Значение прима: Первый, основной звук гаммы.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
на большой высоте - at high altitude
большой палец - thumb
ток большой величины - high amperage current
большой кавказ - greater caucasus
это большой - this is big
водолюб большой чёрный - pennywort large black
на большой глубине - at great depths
большой прямоугольный зал - a large rectangular hall
печь большой емкости - large-capacity furnace
удар большой силы - blow of a great power
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
театр теней - shadow play
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова - Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater
Театр-варьете Брансона - branson variety theater
Театр Vancouver Playhouse - vancouver playhouse
Оперный театр в Эммете - opera house at emmet place
летний театр - open-air theatre
ложа (театр) - Boxes (theater)
Московский академический Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Московский академический Музыкальный театр имени К. С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
театр Мастерская Петра Фоменко - Pyotr Fomenko Workshop Theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Я пригласил вас всех сюда... чтобы отпраздновать дебютное выступление моего сына на сцене оперного театра. |
I've invited you all here to celebrate my son's debut in an opera house... |
Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд. |
He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Cinema is much younger than theatre. |
|
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Валерий Гергиев, дирижер Мариинского театра и преданный сторонник Путина, поддержавший наступление России на Украину в 2014 году, передал это внешнеполитическое послание, просто появившись в Пальмире. |
Valery Gergiev, the Mariinsky conductor and a longtime Putin supporter who backed the Russian onslaught in Ukraine in 2014, delivered that foreign policy message just by showing up. |
The audience began to pour out of the theater. |
|
Лэнгдон выразительно покосился на Софи. Тибинг обожал высказывания в духе античного театра. |
Langdon rolled his eyes at Sophie, well accustomed to Teabing's predilection for dramatic antics. |
There wasn't a big selection at the Bibbidi Bobbidi boutique. |
|
Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла. |
But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged. |
Мне бы только заработать денег, чтобы ты и Сибила могли уйти из театра. |
I should like to make some money to take you and Sibyl off the stage. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Конечно, я знаю Рича со времен театра Тринити Реп. |
Of course, I've known Rich ever since the Trinity Rep days. |
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Walk back to the theater with me, would ya? |
|
Stefan, you're too generous - not suited to be a theatre director! |
|
Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике. |
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat. |
Well, we have the set for your home theater in our truck. |
|
Пинтер был автором 29 пьес и 15 драматических этюдов, а также соавтором двух работ для театра и радио. |
Pinter was the author of 29 plays and 15 dramatic sketches and the co-author of two works for stage and radio. |
Они были слишком бедны, чтобы иметь возможность сидеть на одном из трех уровней театра. |
They were too poor to pay to be able to sit on one of the three levels of the theatre. |
Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал. |
Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked. |
По окончании училища Ленков стал актером Театра имени Моссовета. |
Upon graduation Lenkov became an actor of the Mossovet Theatre. |
Фрай является покровителем его труппы театра губ. |
Fry is a patron of its Lip Theatre Company. |
Значение Высокого Средневековья в развитии театра заключалось в экономических и политических изменениях, которые привели к образованию гильдий и росту городов. |
The importance of the High Middle Ages in the development of theatre was the economic and political changes that led to the formation of guilds and the growth of towns. |
Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды. |
Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda. |
It might help to look at the history of theatre. |
|
Чтобы быть откровенным со всеми, кто говорит выше, вы должны быть реалистами относительно функции любительского театра как учреждения. |
To be frank with everyone speaking above, you have to be realistic about the function of amateur theatre as an institution. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
По данным BioPrepWatch, НАТО подписало контракт на 136 миллионов евро с ThalesRaytheonSystems для модернизации своей текущей программы противоракетной обороны театра военных действий. |
According to BioPrepWatch, NATO has signed a 136 million euro contract with ThalesRaytheonSystems to upgrade its current theatre missile defense program. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
25 июля Бочелли провел пятый и последний выпуск театра Силенцио в своем родном городе Лахатико, Тоскана. |
On 25 July, Bocelli held the fifth and final edition of the Teatro del Silenzio, in his hometown of Lajatico, Tuscany. |
Театр против угнетения использует методы прикладного театра и методы, адаптированные из театра угнетенных, разработанного Аугусто Боалем. |
Theatre Versus Oppression employs techniques of applied theatre and techniques adapted from the Theatre of the Oppressed developed by Augusto Boal. |
В качестве возможного решения Netflix находится в процессе покупки египетского Театра Граумана для проведения мероприятий и показа своих фильмов и сериалов. |
As a possible solution, Netflix is in the process of buying Grauman's Egyptian Theatre to host events and screen its films and series. |
К началу 1930-х годов Келлауэй был одной из самых больших звезд австралийского театра. |
By the early 1930s Kellaway was one of the biggest stars in Australian theatre. |
В представлении театра той эпохи курение табака не доставляло женщинам удовольствия. |
As portrayed by the theater of that era, tobacco smoking was not enjoyable to women. |
Вместо этого два придворных театра будут вновь открыты под новым управлением и частично субсидированы императорским двором как новый национальный театр. |
Instead, the two court-owned theaters would be reopened under new management, and partly subsidized by the Imperial Court, as a new National Theater. |
Богатство археологических свидетельств более ранних периодов не дает никаких указаний на существование традиции театра. |
The wealth of archaeological evidence from earlier periods offers no indication of the existence of a tradition of theatre. |
Скульптуры Ивана Коржева заменили более ранние художественные работы П. Клодта и М. Рукавишникова, которые украшали две центральные экспозиции Большого театра. |
Sculptures by Ivan Korzhev replaced the earlier art works of P.Klodt and M. Rukavishnikov, which had decorated two central exedras of the Bolshoi Theatre. |
Бродвейский театр часто считается самой высокой профессиональной формой театра в Соединенных Штатах. |
Broadway theatre is often considered the highest professional form of theatre in the United States. |
Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе. |
He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames. |
His translations appeared on the stage of the Ruska Besida Theatre. |
|
Волонтеры снова и снова возвращаются к гражданской жизни, поддерживая усилия театра. |
Volunteers return to Civic time and time again, supporting the theatre's endeavors. |
Он снялся в 11 постановках Национального молодежного театра за пять сезонов с 1974 по 1978 год. |
He appeared in 11 productions of the National Youth Theatre in five seasons between 1974 and 1978. |
В 1863 году Бизли присоединился к оркестру театра Солт-Лейк, где играл на скрипке. |
In 1863, Beesley joined the Salt Lake Theatre Orchestra, where he played the violin. |
Будучи любительницей музыкального театра, она также устраивала у себя дома вечеринки, на которых присутствовали самые разные люди. |
A lover of musical theatre, she also gave parties at her home which were attended by a diverse crowd of people. |
Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра. |
But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre. |
Фильм был выпущен в 1981 году и распространялся Гильдией Художественного театра. |
The film was released in 1981 and distributed by Art Theatre Guild. |
Кроме того, я нашел хорошую референцию для театра Капитолий. |
Also I found a good refernce for the Capitol theatre. |
Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника. |
He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice. |
Еще одна радиоадаптация с участием Джоан Беннетт, Тайрона Пауэра и Богарта вышла в эфир на экране театра Гильдии 7 января 1940 года. |
Another radio adaptation starring Joan Bennett, Tyrone Power, and Bogart aired on The Screen Guild Theater on January 7, 1940. |
Почти то же самое произошло при реконструкции миланского оперного театра Ла Скала в период с 2002 по 2004 год. |
Much the same happened in the remodeling of Milan's La Scala opera house between 2002 and 2004. |
Хорос, танец для богов, позже становится частью греческого театра. |
The Choros, a dance for the Gods, later becomes a part of Greek Theatre. |
Ричард Плетчер, основатель и продюсер, посвятил сцену Театра круглый Барн Штейну в 1997 году во время постановки жены пекаря. |
Richard Pletcher, founder and producer, dedicated The Round Barn Theatre stage to Stein in 1997 during its production of The Baker's Wife. |
Первой пьесой, написанной Шорсом, была измена, премьера которой состоялась в 1984 году в Лос-Анджелесе на главной сцене Театра. |
The first play Shores wrote was Cheatin' which premiered in 1984 in Los Angeles at The MainStage Theatre. |
На следующий год, в 1838 году, была поставлена первая пьеса бразильцев на национальную тему, которая ознаменовала рождение бразильского театра. |
The next year, 1838, saw the first play performed by Brazilians with a national theme, which marked the birth of Brazilian theater. |
Таким образом, буквально оно означает дворовый театр, что подразумевает, что эта форма театра была скорее личной или общинной, чем формальной или коммерческой. |
Thus, literally, it means yard theatre, which implies that this form of theatre was more personal or communal than formal or commercial. |
Ссылки, дань уважения, переделки и производные произведения можно найти во многих произведениях литературы, кино, театра, изобразительного искусства, музыки и игр. |
References, homages, reworkings and derivative works can be found in many works of literature, film, theatre, visual art, music, and games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прима Большого театра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прима Большого театра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прима, Большого, театра . Также, к фразе «прима Большого театра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.