Примеры этого феномена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все эти примеры показывают, - all these examples show
примеры того, что можно сделать - examples of what can be done
обширные примеры - extensive examples
примеры практики - examples of practice
примеры могут быть - examples might be
это примеры - these are examples of
примеры социальной - examples of social
примеры наилучшей практики - best practice examples
хорошие примеры включают - good examples include
примеры ошибок, обнаруженных - examples of errors detected by
Синонимы к примеры: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, документ, пример, рисунок, графическое изображение, образец
Значение примеры: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
вероятность этого события - the probability of this event
диагностика этого заболевания - Diagnosis of this disease
только этого ещё не хватало - that would be the last straw
этого должно быть достаточно - that should be enough
выше этого - above that
Ваше нарушение этого - your breach of this
быть частью этого великого - be part of this great
декабрь этого года - december of this year
в конце этого руководства - at the back of this manual
в отсутствие этого - in the absence of this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
феномен возрастной инволюции - age-involution phenomenon
феноменальный консерватизм - phenomenal conservatism
феномена - phenomenon
феномены - phenomena
феноменальной - phenomenal
феномен электронных голосов - Electronic Voice Phenomenon
феноменальные результаты - phenomenal results
феномен проводимости, обусловленный опусканием воздушных масс - subsidence duct
феномен кальциевого парадокса - calcium paradox phenomenon
методика валидизации феномена при стабильном его проявлении в различных ситуациях - intrasubjective validation
Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины. |
This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks. |
Да, в приведенном выше списке перечислены примеры, которые имеют точность региона из-за неоднозначности. |
Yes, the above list lists examples that have region precision due to ambiguity. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Вот почему при обновлении локальной копии SDK примеры тоже изменяются. |
This is so that when a local copy of the SDK gets updates, the samples reflect the changes. |
Я расстроена, а ты приводишь примеры из комиксов? |
I'm clearly upset and you want to reference comic books? |
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Примеры альтернативного сплайсинга в транскриптах генов иммуноглобулинов у млекопитающих также наблюдались в начале 1980-х годов. |
Examples of alternative splicing in immunoglobin gene transcripts in mammals were also observed in the early 1980s. |
Есть ли какие-либо примеры, которые Эрик может привести для этих довольно серьезных обвинений? |
Are there any examples that Eric can provide for these quite serious allegations? |
Примеры включают катенированные производные фосфина и органофосфинов. |
Examples include catenated derivatives of phosphine and organophosphines. |
Некоторые другие примеры, которые могут быть объяснены с помощью теории автоматов в биологии, включают рост моллюсков и сосновых шишек и пигментацию. |
Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Примеры включают все классы полостных препаратов для композитных или амальгамных материалов, а также для золотых и фарфоровых инкрустаций. |
Examples include all classes of cavity preparations for composite or amalgam as well as those for gold and porcelain inlays. |
Есть ли у кого-нибудь исторический контекст и другие недавние примеры этого ритуала? |
Does anyone have historical context and other recent examples of this ritual? |
Примеры включают Филлиды мхов и печеночников. |
Examples include the phyllids of mosses and liverworts. |
Другие распространенные примеры имеют место, когда на нерв оказывалось длительное давление, подавляя или стимулируя его функцию. |
Other common examples occur when sustained pressure has been applied over a nerve, inhibiting or stimulating its function. |
We should choose examples that are fairly obvious. |
|
Examples include the vibrations of the whole Earth or stars. |
|
Examples of these sites include tinyurl. |
|
Некоторые примеры, которые Нептун может измерить, - это температура, соленость и содержание метана на морском дне. |
Some examples that NEPTUNE can measure are temperature, salinity, and methane content of the seafloor. |
Я хотел бы видеть здесь более четкие рекомендации о том, когда уместно приводить примеры продуктов. |
I would like to see more explicit guidelines here about when it is appropriate to give product examples. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
Известные примеры традиционных танцевальных / музыкальных пар включают джигу, вальс, танго, диско и сальсу. |
Notable examples of traditional dance/music couplings include the jig, waltz, tango, disco, and salsa. |
Другие примеры поверхностей с Гауссовой кривизной 0 включают конусы, касательные развертки и в более общем случае любую развертываемую поверхность. |
Other examples of surfaces with Gaussian curvature 0 include cones, tangent developables, and more generally any developable surface. |
Но примеры двусмысленности, представленные здесь, вряд ли часто появятся в статье WP-они могут быть более частыми в других типах прозы. |
But the examples of ambiguity presented here are not very likely to often appear in WP article-they might be more frequent in other types of prose. |
Другие примеры включают современные общественные проекты, разработанные Чарльзом Корреа, такие как Джавахар Кала Кендра в Джайпуре и Ашрам Ганди в Ахмадабаде. |
Other examples include modern public projects designed by Charles Correa such as Jawahar Kala Kendra in Jaipur, and Gandhi Ashram in Ahmedabad. |
Эти примеры поднимают этические вопросы из-за нравственности евгеники. |
These examples raise ethical issues because of the morality of eugenics. |
Примеры можно найти в композитных цветках и головках семян. |
Examples can be found in composite flowers and seed heads. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Примеры включают синий цвет в таких сырах, как Стилтон или Рокфор,которые производятся путем прививки Пенициллием рокфор. |
Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti. |
Другие примеры относятся непосредственно к философии, биологии или когнитивистике. |
Other examples have related specifically to philosophy, biology, or cognitive science. |
Некоторые примеры в этой группе-гинекологические больницы, или родильные дома, детские больницы, гериатрические больницы и онкологические институты. |
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. |
Существуют примеры математически правильных результатов, полученных с помощью неверных линий рассуждений. |
Examples exist of mathematically correct results derived by incorrect lines of reasoning. |
Ruby имеет несколько возможных синтаксисов, включая вышеприведенные примеры. |
Ruby has several possible syntaxes, including the above samples. |
Примеры архетипа сенекса в позитивной форме включают мудрого старика или волшебника. |
Examples of the senex archetype in a positive form include the wise old man or wizard. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Примеры аморфных твердых тел включают стекло, воск и многие пластмассы. |
Examples of amorphous solids include glass, wax, and many plastics. |
Примеры обнаженных Пучков на странице колледжа сладкого шиповника; примеры названных Пучков на улучшенных методах допроса. |
Examples of naked bundles on the Sweet Briar College page; examples of titled bundles on Enhanced Interrogation Techniques. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
Может быть, если бы были приведены некоторые примеры плохой прозы или неопровержимых утверждений, можно было бы привести более веские аргументы. |
Maybe if some examples of poor prose or unreferenced statements were provided a stronger case could be made. |
Гуминовая кислота, fulvic кислота, Амины, мочевина и примеры ням. |
Humic acid, fulvic acid, amines, and urea are examples of NOM. |
В нижеследующей таблице приведены некоторые исторические примеры, связанные с гиперинфляцией и другими финансовыми инцидентами. |
The following table includes some historic examples related to hyper-inflation and other financial incidents. |
Ниже приводятся примеры имен, которые могут быть включены в скобках, хотя включение должно отражать консенсус. |
The following are examples of names that may be included parenthetically, although inclusion should reflect consensus. |
Примеры обеспеченного кредита включают потребительские ипотечные кредиты, используемые для покупки домов, лодок и т. д. |
Examples of secured credit include consumer mortgages used to buy houses, boats, etc. |
Примеры дисахаридов включают сахарозу, мальтозу и лактозу. |
Examples of disaccharides include sucrose, maltose, and lactose. |
Примеры включают в себя Контрапункт V через Контрапункт VII, из Баха Искусство Фуги. |
Examples include Contrapunctus V through Contrapunctus VII, from Bach's The Art of Fugue. |
The play has since been revived numerous times in various countries. |
|
Примеры рыбы на кости включают в себя незаполненную камбалу и некоторые куски лосося. |
Examples of fish on the bone include unfilleted plaice and some cuts of salmon. |
Примеры жидкость скрыть клей старый коричневый клей или Titebond жидкость скрыть. |
Examples of liquid hide glue are Old Brown Glue or Titebond Liquid Hide. |
Ниже приведены примеры фигур Лиссажу с нечетным натуральным числом a, четным натуральным числом b и |a-b / = 1. |
Below are examples of Lissajous figures with an odd natural number a, an even natural number b, and |a − b| = 1. |
Примеры тому-оперные произведения Беллини и Доницетти, а также ноктюрны Шопена. |
Examples are in the operatic works of Bellini and Donizetti and the Nocturnes of Chopin. |
Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются. |
Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome. |
В этом хэштеге женщины коллективно сообщали бы в Твиттере примеры домогательств, которые они получили от мужчин. |
In this hashtag, women would collectively tweet examples of harassment they have received from men. |
Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница. |
Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar. |
Нормирование, национализация и правительственная централизация - все это примеры необходимых действий в военное время. |
Rationing, nationalization, and government centralization are all examples of necessary actions during wartime. |
Текущие примеры, приведенные здесь, не включают область действия ни для столбцов, ни для строк. |
The current samples given don't include the scope for either columns or rows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примеры этого феномена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примеры этого феномена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примеры, этого, феномена . Также, к фразе «примеры этого феномена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.