Примесь, находящаяся в междоузлии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
примесь - admixture
легирующая примесь - dopant
кальцинированная сода с примесью окиси железа - yellow soda ash
посторонняя примесь - extraneous bodies
контроль за примесью - impurity control
сорная примесь - black dockage
легирование примесью, уменьшающей время жизни носителей - lifetime killing doping
постоянная примесь - unavoidable impurity
с примесью скептицизма - tainted with scepticism
примесь, резко уменьшающая время жизни - lifetime killer
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
находящийся заподлицо - flush
находящийся в процессе доработки закон - amending act
не находящийся на месте - unplaced
учетное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе - accounting entity, which is in a separate balance sheet
вопрос, находящийся в ведении местной администрации - parochial matter
клетка, находящаяся в бессывороточной среде - serum-starred cell
лица, находящиеся под - persons who are under
стран, находящихся на разных уровнях экономического - countries at different levels of economic
молодые люди, находящиеся в конфликте - young persons in conflict
находящийся в условиях малой нагрузки - lightly load
в ожидании - pending
в некоторой степени - in some ways
рисунок в форме глаза - eye
подавать в отставку - resign
красный день в календаре - red day in the calendar
достойный освещения в печати - newsworthy
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
имеющийся в распоряжении - available
держаться в отдалении - keep away
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Манкора, находящаяся в 17 часах езды на автобусе к северу от Лимы и в 1,5 часах езды на самолете от Талары, является более древней, чем Азия, но все еще относительно новой разработкой. |
Máncora, 17 hours north of Lima by bus and 1.5 hours by plane from Talara, is older than Asia but still a relatively new development. |
Раскрашенная известняковая статуя Джосера, ныне находящаяся в Египетском музее в Каире, является старейшей известной египетской статуей в натуральную величину. |
The painted limestone statue of Djoser, now in the Egyptian Museum in Cairo, is the oldest known life-sized Egyptian statue. |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
К 1886 году некогда процветающая баня была описана как находящаяся в упадке. |
By 1886, once thriving Bath was described as in decay. |
Элита, находящаяся в настоящее время у власти, опасалась, что это может быть заменено Библией, научной подготовкой и западным образованием. |
The elite currently in power feared this might be replaced by the Bible, scientific training and Western education. |
Крайне левая политика - это политика, находящаяся дальше слева от лево-правого политического спектра, чем стандартная политическая левая. |
Far-left politics are politics further on the left of the left–right political spectrum than the standard political left. |
Сцена была представлена как находящаяся в Испании, а не конкретно каталонская. |
The scene was introduced as being in Spain rather than being specifically Catalan. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Женщина, находящаяся в состоянии низкого уровня эстрогена, может вызвать внезапный и недолговечный психоз. |
A woman being in a low estrogen state can trigger sudden and short-lived psychosis. |
Близкая война, вызванная Андским дипломатическим кризисом 2008 года, была выражена высокопоставленным эквадорским военным офицером как находящаяся под американским покровительством. |
The near-war sparked by the 2008 Andean diplomatic crisis was expressed by a high-level Ecuadorean military officer as being carried under American auspices. |
Нагретая, находящаяся под давлением субкритическая вода еще дешевле и, как показано, дает значительно более высокие результаты, чем традиционная экстракция. |
Heated, pressurized, subcritical water is even cheaper, and is shown to have dramatically greater results than traditional extraction. |
Недостроенная гробница, находящаяся в километре от города, спорит о том, кому она принадлежит. |
The unfinished tomb, a kilometer away from the city, is debated to who it belongs. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
USA - It is faraway country, on the other side of the world. |
|
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Трехэтажная вилла, находящаяся на участке, площадью 450 кв.м., с полезной жилплощадью 300 кв.м. |
The villa is set on three storeys and features tavern in traditional Bulgarian style, kitchen, bedroom and bathroom with toilet. |
Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services. |
Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями. |
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint. |
Это тектоническая впадина Данакиль в Эфиопии, находящаяся среди огромных разломов земной поверхности разорванных гигантских земных массивов. |
This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface where giant land masses are pulling away from one another. |
Чтобы инфекция, находящаяся в камне, не истребила Ваши почки. |
Keep the infection in the stone from wiping out your kidneys. |
Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины. |
An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Хвостовая труба, находящаяся под лодкой, заполняется водой, готовой к следующему сливу. |
The tail pipe, being under the boat, fills with water ready for the next discharge. |
Междоузлия ветвей S. apoda могут быть использованы для классификации ветвей как репродуктивных или вегетативных, так как междоузлия вытянуты на вегетативных ветвях. |
The internodes of S. apoda branches can be used to classify the branches as reproductive or vegetative, as the internodes are extended on vegetative branches. |
Если компания, находящаяся на регистрации, участвует в отрасли, которая делает неблагоприятные заголовки, инвесторы могут уклониться от сделки. |
If a company in registration participates in an industry that's making unfavorable headlines, investors may shy away from the deal. |
В соответствии с этим соглашением объединенная территория, находящаяся в ведении ОВО и Арби, была разделена на автономные кантоны в составе Федерации Боснии и Герцеговины. |
Under this agreement, the combined territory held by the HVO and the ARBiH was divided into autonomous cantons within the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Совокупная масса воды, находящаяся на поверхности планеты, под ней и над ней, называется гидросферой. |
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere. |
Пурпурный рост бактерий серы включен по мере того как сера поставлена от смерти и разложения микроорганизмов расположенных над ними внутри этих междоузлий. |
Purple sulfur bacteria growth is enabled as sulfur is supplied from the death and decomposition of microorganisms located above them within these intertidal pools. |
Известна также голова солдата в шлеме, вероятно, Индо-греческого происхождения, датируемая I веком до н. э., ныне находящаяся в Музее Матхуры. |
A helmeted head of a soldier, probably Indo-Greek, is also known, and dated to the 1st century BCE, now in the Mathura Museum. |
Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком. |
The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued. |
Пьяный силен-это картина Джузепе де Рибера, созданная в 1626 году в Неаполе и ныне находящаяся в Неаполитанском музее Каподимонте. |
Drunken Silenus is a painting by Jusepe de Ribera, produced in 1626 in Naples and now in the Museo di Capodimonte in Naples. |
Пророгация-это власть, находящаяся под королевской прерогативой и управляемая Королевой-В-Совете, То есть Королевой по совету Тайного совета. |
Prorogation is a power under the royal prerogative and is ordered by the Queen-in-Council; that is, the Queen under advice of the Privy Council. |
Мутовчатое расположение довольно необычно для растений, за исключением тех, у которых особенно короткие междоузлия. |
The whorled arrangement is fairly unusual on plants except for those with particularly short internodes. |
Britomart Redeems Faire Amoret-это картина маслом на холсте английского художника Уильяма Этти, впервые выставленная в 1833 году и ныне находящаяся в Великобритании. |
Britomart Redeems Faire Amoret is an oil painting on canvas by English artist William Etty, first exhibited in 1833 and now in Tate Britain. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
Находящаяся под угрозой исчезновения европейская норка была успешно реинтродуцирована на остров Хийумаа, а редкая Сибирская белочка-летяга обитает в Восточной Эстонии. |
Critically endangered European mink has been successfully reintroduced to the island of Hiiumaa, and the rare Siberian flying squirrel is present in east Estonia. |
Биллингсли убивает пума, управляемая ТЭКом, а Одри, также находящаяся под его влиянием, пытается убить Дэвида. |
Billingsley is killed by a cougar controlled by Tak, and Audrey, also under its influence, attempts to kill David. |
Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья. |
It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Родевальд-это сельскохозяйственная деревня в районе Нинбург, Нижняя Саксония, находящаяся под местным управлением Штаймбке. |
Rodewald is an agricultural village in the district of Nienburg, Lower Saxony and is locally administrated by Steimbke. |
Если команда, находящаяся под контролем, не может решить эту проблему, то команда противника может попытаться это сделать. |
If the team in control can't solve it, the opposing team is allowed to try. |
Брошь Стрикленда-это англосаксонская серебряная и ниелло дисковая брошь, датируемая серединой 9-го века, ныне находящаяся в Британском музее. |
The Strickland Brooch is an Anglo-Saxon silver and niello disc brooch dated to the mid 9th century, now in the British Museum. |
До 1960-х годов эта страна изображалась как находящаяся в Азии, рядом с Индией. |
Until the 1960s, the country was portrayed as being in Asia, near India. |
Абстракция 1940 года, находящаяся в коллекции Художественного музея Гонолулу, демонстрирует ее подход к геометрической абстракции. |
Abstraction from 1940, in the collection of the Honolulu Museum of Art, demonstrates her approach to geometric abstraction. |
Они появляются на воздушных стеблях с более или менее длинными междоузлиями. |
They appear on aerial stems with more or less long internodes. |
Мантия - это часть стенки тела, находящаяся непосредственно под панцирем, и по краям она закручивается, образуя воротник. |
The mantle is the part of the body wall immediately under the shell and at the edges it is curled round to form a collar. |
Именно по этой причине фотография, находящаяся в настоящее время в самом верхнем положении статьи, является предпочтительной. |
It is for this reason that the photo presently in the uppermost position of the article is the preferable one. |
Из-за особенностей своей среды обитания плоская паучья черепаха классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения в Красном списке МСОП. |
Due to the specifications of its habitat, the flat-backed spider tortoise is classified as critically endangered on the IUCN Red List. |
Санта-Сабина, также находящаяся в Риме, является примером простоты архитектурного убранства, характерного для многих раннехристианских базилик. |
Santa Sabina, also in Rome, exemplifies the simplicity of architectural decoration that characterized many of the early Christian basilicas. |
В состав монастыря входит вся автономная Синайская церковь, находящаяся под управлением Иерусалимского Патриархата. |
The monastery comprises the whole Autonomous Church of Sinai, under the Patriarchate of Jerusalem. |
Компания Tribune, находящаяся в финансовом кризисе, была приобретена магнатом недвижимости Сэмом Зеллом в декабре 2007 года. |
The Tribune company, in financial distress, was acquired by real-estate mogul Sam Zell in December 2007. |
Последний отождествляется с крепостью Шахмобад, упоминаемой как находящаяся в Ширазе в географическом труде X века Худуд Аль-Алам. |
The latter is identified with the fortress of Shahmobad mentioned as being in Shiraz by the 10th-century geographical work, Hudud al-'alam. |
Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков. |
The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots. |
На мой взгляд, эта статья должна быть немедленно помечена как находящаяся под спором НКО. |
In my opinion, this article should be immediately flagged as being under NPOV dispute. |
Поскольку у меня есть статья, находящаяся в настоящее время под техническим обзором в Current Science, я знал, что вы лжете. |
Since I have a paper presently under technical review at Current Science, I knew that you were lying. |
В августе 1996 года первоначальная версия Google, все еще находящаяся на веб-сайте Стэнфордского университета, была доступна пользователям Интернета. |
In August 1996, the initial version of Google, still on the Stanford University website, was made available to Internet users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примесь, находящаяся в междоузлии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примесь, находящаяся в междоузлии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примесь,, находящаяся, в, междоузлии . Также, к фразе «примесь, находящаяся в междоузлии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
