С примесью скептицизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пошлина с товарных тюков - package
дующий с севера - blowing from the north
с продранными пятками - out at heels
общаться с - communicate with
с чем соотносится мысль - what does the thought relate to
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
с прискорбием - sorrowfully
граничить с - border on
грядка с рассадой - seedbed
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
донорная примесь - donor dopant
посторонняя примесь - extraneous bodies
механическая примесь - mechanical impurity
лёгкая примесь - light touch
активная примесь - active impurity
естественная примесь - natural impurity
аппаратная пряжа с примесью хлопка - lama yarn
водоредуцирующая примесь - water reducing admixture
ионная примесь - ionic impurity
шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти - shoddy-mixture yarn
скептицизм - skepticism
встречаются со скептицизмом - meet with scepticism
выражают скептицизм по поводу - express scepticism about
выразили скептицизм, что - expressed scepticism that
их скептицизм - their scepticism
скептицизм по отношению к - scepticism towards
с профессиональным скептицизмом - with an attitude of professional scepticism
растущий скептицизм - growing scepticism
несмотря на первоначальный скептицизм - despite initial scepticism
с примесью скептицизма - tainted with scepticism
Когда о нем сообщили в прессе, он получил резкую критику со стороны шведского научного сообщества и шведского движения скептицизма. |
When reported in the press, he received sharp criticism from the Swedish scientific community and the Swedish skepticism movement. |
Однако от абсолютного скептицизма его спасло учение о вероятности, которое может служить практическим руководством в жизни. |
He saved himself, however, from absolute skepticism by the doctrine of probability, which may serve as a practical guide in life. |
Я не нашел источника для предполагаемой связи с Заваром и внес поправки в заявление, которое я нашел там, чтобы выразить скептицизм. |
I have not found a source for the alleged link with Zawar, and have amended the statement I found there to express skepticism. |
Когда Хилл попытался продвигать эту книгу в Западной Африке, он был встречен скептицизмом и насмешками. |
When Hill tried to promote the book in West Africa, he was met with scepticism and ridicule. |
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. |
Но, несмотря на скептицизм, Нечего терять стало хитом по продажам на фестивале в Сиднее. |
But despite the skepticism, Nothing to Lose became a sellout hit of Sydney Festival. |
I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass. |
|
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении. |
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. |
Скептицизм относительно единства Европы регулярно разоблачался как предубеждённость, или даже форма расизма. |
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism. |
Год в Германии и долгое пребывание в Париже подготовили Филипа к восприятию той философии скептицизма, которую он усвоил с огромным облегчением. |
The year in Germany, the long stay in Paris, had prepared Philip to receive the sceptical teaching which came to him now with such a feeling of relief. |
Может быть, во мне не оставалось уже сил для скептицизма. |
Perhaps I was not strong enough to be sceptical. |
Так я решил, и несмотря на привычный мне скептицизм ученого - я поверил. |
And, despite the sceptical attitude of the scientist that was mine, I believed. |
Уверяю вас, они вам вполне подойдут. - Моя искренность сумела все-таки побороть ее скептицизм, и она приняла у меня очки. - Они снабжены застежкой. |
I assure you that it is comfortable to wear. My earnestness at last won through, for she took the leather goggles from me. There's an adjustable strap, I said. |
The default scientific position is skepticism. |
|
Теперь все смотрели на нее, даже не пытаясь скрыть скептицизма. |
Everyone was looking at her now, their skepticism obvious. |
Послушайте, не то чтобы я подрастеряла свой скептицизм, но мне хотелось бы побольше узнать о викканстве. |
Oh, listen, not that I've lost my skepticism, but I am interested in learning more about Wiccans. |
После разговора с Ланой, я взяла свой скептицизм на заметку. |
After talking to Lana, I've got to put my skepticism in check. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Духи говорят, что твой скептицизм из-за того, что сейчас ты переживаешь сложный период неопределенности. |
The spirits are telling me now that your skepticism is because you're going through a very bad period of doubt in your life right now. |
Дега, появившийся после стольких лет, наверняка встретят с большим скептицизмом. |
A Degas appearing after all this time is going to be greeted with a healthy amount of skepticism. |
В 2008 году он выразил свой скептицизм в отношении загробной жизни, заявив, что такая идея была ложной. |
In 2008 he expressed his skepticism of an afterlife, saying that such an idea was false. |
Таинственность земли и ее потусторонние силы являются источником скептицизма и недоверия во многих сказках. |
The mysteriousness of the land, and its otherworldly powers are a source of scepticism and distrust in many tales. |
Таким образом, философский скептицизм, как полагают, возник вокруг этого исторического периода. |
Thus, philosophical Scepticism is thought to have appeared around this historic time frame. |
Скептицизм лучше всего, так как трудно оценить мыслительный процесс другого человека. |
Scepticism is the best since it is difficult to gauge the thought process of another. |
Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль. |
Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality. |
Однако этот скептицизм не был универсально разделяемым интеллектуалами того времени, и Эдмер изображает Руфа как нерелигиозного, отвергающего законность испытания. |
However, this skepticism was not universally shared by the intellectuals of the day, and Eadmer depicts Rufus as irreligious for rejecting the legitimacy of the ordeal. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Антиреалистические концепции включают в себя идеализм и скептицизм. |
Anti-realist conceptions include idealism and skepticism. |
Идеализм утверждает, что реальность ограничена ментальными качествами, в то время как скептицизм бросает вызов нашей способности знать что-либо вне нашего ума. |
Idealism holds that reality is limited to mental qualities while skepticism challenges our ability to know anything outside our minds. |
Скептицизм не относится к какой-то одной конкретной философской школе, скорее это нить, которая проходит через многие философские дискуссии эпистемологии. |
Skepticism does not refer to any one specific school of philosophy, rather it is a thread that runs through many philosophical discussions of epistemology. |
Его тезис, по-видимому, является третьим путем между оптимизмом и скептицизмом. |
His thesis appears to be a third way between optimism and skepticism. |
Я все еще не понимаю, как детерминизм вписывается в этот список, но скептицизм-нет. |
I still don't get how Determinism fits into this list but Skepticism doesn't. |
Арья Самадж не поощряет догматизм и символизм и поощряет скептицизм в убеждениях, которые противоречат здравому смыслу и логике. |
The Arya Samaj discourages dogma and symbolism and encourages skepticism in beliefs that run contrary to common sense and logic. |
Абсолютный скептицизм отвергает как претензии на виртуальное знание, так и сильные знания. |
Unmitigated skepticism rejects both claims of virtual knowledge and strong knowledge. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
В результате эта новость не была широко известна за пределами Огайо и часто встречалась со скептицизмом. |
As a result, the news was not widely known outside Ohio, and was often met with skepticism. |
Расходы вызвали задержки и скептицизм в отрасли, но новые правила гигиены в конечном итоге стали нормой. |
The expense prompted delay and skepticism in the industry, but the new hygiene rules eventually became the norm. |
Был также выражен некоторый скептицизм в отношении необходимости, желательности и осуществимости выработки согласованного и работоспособного общего определения. |
There was also some scepticism as to the necessity, desirability and feasibility of producing an agreed and workable general definition. |
Это заявление было встречено скептицизмом со стороны академических шекспироведов и литературных критиков. |
The declaration has been met by scepticism from academic Shakespeareans and literary critics. |
Универсальная форма фаллибилизма известна как эпистемологический нигилизм или глобальный скептицизм. |
The universal form of fallibilism is known as epistemological nihilism or global skepticism. |
В качестве аргумента против философского скептицизма был использован процессный reliabilism, такой как мозг в мысленном эксперименте Чана. |
Process reliabilism has been used as an argument against philosophical skepticism, such as the brain in a vat thought experiment. |
В это время Роберт Дейл Оуэн пытался внедрить философский скептицизм движения свободной мысли в Рабочую партию Нью-Йорка. |
During this time Robert Dale Owen sought to introduce the philosophic skepticism of the Free Thought movement into the Workingmen's Party in New York City. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Учитывая логику рассуждений о принципах неопределенности и случайности, скептицизм по отношению к знанию становится просто скептицизмом по отношению к обоснованному обоснованию. |
Given the logic of arguments concerning principles of uncertainty and randomness, skepticism towards knowledge merely becomes skepticism towards valid justification. |
Она появилась на конференции по науке и скептицизму в Нью-Йорке в конце того же месяца, организованной скептическим обществом Новой Англии. |
She appeared at a science and skepticism conference in New York City later that month, hosted by the New England Skeptical Society. |
Это не наука, это иррациональный реакционный скептицизм, движимый безосновательным неверием и отрицанием. |
That's not science, it's irrational reactionary skepticism that is driven without justification by sheer disbelief and denial. |
В то время как некоторые из ее коллег по NBC заявили, что видели доказательства употребления наркотиков, другие друзья и коллеги выразили скептицизм, что у нее была проблема с наркотиками. |
While some of her NBC colleagues said they had seen evidence of drug use, other friends and associates expressed skepticism that she had a drug problem. |
Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить. |
Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve. |
Кохт столкнулся со значительным скептицизмом среди ученых, когда объявил о своих намерениях изучать социальную историю с точки зрения фермеров. |
Koht faced considerable skepticism among academics when announcing his intentions to study social history from the farmers' perspective. |
Он был провозглашен великим научным достижением, но в то же время существовал—и продолжает существовать—значительный скептицизм в отношении этого утверждения. |
It was heralded as a great scientific advance, yet there also was—and continues to be—considerable scepticism about this claim. |
My interests include science, scepticism, and reading. |
|
Вы с Джорджем, похоже, единственные Редакторы, выражающие скептицизм по поводу статуса компании как МЛМ. |
You and George seem to be the only editors expressing any skepticism about the company’s status as an MLM. |
Эти сайты усилили скептицизм по отношению к основным СМИ как с левой, так и с правой точек зрения. |
These sites increased skepticism towards mainstream media from both left and right perspectives. |
Всемирная Хартия поначалу была встречена скептицизмом и насмешками. |
The World Charter was initially met with scepticism and ridicule. |
Современники с определенной долей скептицизма относились к издательскому проекту князя Шаликова. |
William & Mary's president Taylor Reveley responded with a statement defending the college's commitment to open debate. |
Чтобы опровергнуть возникший скептицизм, Публий согласился предоставить доказательства своей подлинности. |
In order to refute the ensuing scepticism, Publius agreed to provide proof of his authenticity. |
После 1916 года хэнд предпочел отойти от партийной политики в сторону отстраненного скептицизма. |
After 1916, Hand preferred to retreat from party politics into a detached skepticism. |
Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма. |
He also delivered clothes and money to refugees from the Nazis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с примесью скептицизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с примесью скептицизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, примесью, скептицизма . Также, к фразе «с примесью скептицизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.