Принадлежащих к состояниям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камбузная принадлежность - mess gear
обозначение государственной принадлежности - nationality marking
английский принадлежит - english owned
его принадлежность - its accessory
истощенные принадлежности - depleted supplies
принадлежащих к этим группам - belonging to these groups
принадлежит к третьей стороне - belongs to a third party
настольные принадлежности - desk accessories
являются торговыми марками, принадлежащими - are trademarks owned by
те, кто принадлежит - those who belong
политика неприсоединения к блокам - neutralism
комментарий к выпуску новостей - postscript
близко к - close to
не к месту - out of place
один к одному - one to one
относящийся к Урану - Uranian
будь милостив к - be merciful to
стремление к - striving toward
Чувствительный к - sensitive to
приход к руководству - accession to the leadership
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
валентное состояние - valence state
желеобразное состояние - jellylike state
конечное состояние - final state
безопасное эксплуатационное состояние - safe operational condition
гористая состояние - mountainous state
водоносный состояние - aquifer state
коммуникации состояние - communication fortune
их состояние - their condition
состояние плода - fetal status
состояние мировой экономики - state of the global economy
По состоянию на 2005 год в Аргентине насчитывалось около 200 предприятий, принадлежащих рабочим, большинство из которых было создано в ответ на этот кризис. |
As of 2005, there were roughly 200 worker-owned businesses in Argentina, most of which were started in response to this crisis. |
В первую входят семьи, принадлежащие к высшему классу, в то время как во вторую входят семьи, обладающие большим состоянием. |
The former includes established upper-class families while the latter includes those with great wealth. |
По состоянию на 2016 год оба здания принадлежали и использовались австралийским университетом Нотр-Дам. |
As of 2016 both buildings were owned and used by the University of Notre Dame Australia. |
Состояние Найтингейлов в доверительной собственности и передается следующему в линии наследования. Поэтому все принадлежит теперь... |
The Nightingale fortune is in trust and handed down to the next in line, so the estate now belongs to... |
По состоянию на май 2018 года права на шоу теперь принадлежат Hasbro Studios после выкупа ими активов брендов Saban к этой дате. |
As of May 2018, the show's rights now belong to Hasbro Studios after their buyout of the Saban Brands' assets by that date. |
По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности. |
As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced. |
По состоянию на 2019 год Converse продавала продукцию через 109 принадлежащих компании розничных магазинов в Соединенных Штатах и 63 магазина на международных рынках. |
As of 2019, Converse sold products through 109 company-owned retail stores in the United States and 63 stores in international markets. |
Камеры переполнены, заключенные страдают от нехватки питьевой воды, плохого питания, неудовлетворительного состояния постельных принадлежностей, недостаточной медицинской помощи. |
Prisoners are reportedly subjected to severe overcrowding, inadequate potable water, poor diet, sub-standard bedding and deficient health care. |
Сторонники прав животных применяют термин рабство к состоянию некоторых или всех принадлежащих человеку животных, утверждая, что их статус сравним с человеческим рабством. |
Proponents of animal rights apply the term slavery to the condition of some or all human-owned animals, arguing that their status is comparable to that of human slaves. |
По состоянию на 2015 год 58 процентов продуктов питания компании производилось на предприятиях, принадлежащих компании Herbalife. |
As of 2015, 58 percent of the company's nutrition products were manufactured at Herbalife owned facilities. |
Сериал полностью принадлежит немецкой компании Made 4 Entertainment по состоянию на 2016 год. |
The series is entirely owned by the German company Made 4 Entertainment as of 2016. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
В Китае Huawei и Honor, бренд, принадлежащий Huawei, имеют 46% рыночной доли вместе взятых и показали 66% ежегодного роста по состоянию на 2019 год, на фоне растущего китайского национализма. |
In China, Huawei and Honor, a brand owned by Huawei, have 46% of market share combined and posted 66% annual growth as of 2019, amid growing Chinese nationalism. |
По состоянию на 2008 год, примерно 34% японцев идентифицируют себя как буддисты, и их число растет с 1980-х годов с точки зрения принадлежности к организованной религии. |
As of 2008, approximately 34% of the Japanese identify as Buddhists and the number has been growing since the 1980s, in terms of membership in organized religion. |
В первый раз, когда она встречает Дэва, она не в состоянии различить его этническую принадлежность. |
The first time she meets Dev, she is not able to discern his ethnicity. |
По состоянию на 2013 год Брекер принадлежал компании Рединг Антрацит. |
As of 2013, the breaker was owned by the Reading Anthracite Company. |
По состоянию на 2016 год он принадлежал иранской организации социального обеспечения. |
As of 2016, it was owned by Iran's Social Security Organization. |
В том восторженном состоянии, в котором он сейчас пребывал, ему неудержимо хотелось сказать ей, что он отныне принадлежит ей одной -неизменно и безраздельно. |
That was his enthusiastic and, at the moment, quite sincere suggestion of absolute and single devotion to her. |
Ее сестра родилась с состоянием, которое сформировало мир, в котором Анна не принадлежит. |
Her sister was born with a condition that's shaped a world where Anna doesn't belong. |
Он перевозит железорудный шлам с открытого рудника Savage River, принадлежащего австралийской компании Bulk Minerals, и по состоянию на 2011 год все еще работает. |
It carries iron ore slurry from the Savage River open cut mine owned by Australian Bulk Minerals and was still operational as of 2011. |
По состоянию на октябрь 2019 года Kik Messenger принадлежит компании MediaLab после объявления о прекращении деятельности Kik Interactive Inc. |
As of October 2019, Kik Messenger is owned by MediaLab after Kik Interactive Inc's discontinuation announcement. |
По состоянию на 2018 год примерно 12 000 из 40 000 молочных ферм в Соединенных Штатах принадлежат амишам. |
Approximately 12,000 of the 40,000 dairy farms in the United States are Amish-owned as of 2018. |
Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности. |
Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations. |
Это не Форум для обсуждения психического состояния Фишера или спекуляций о чьем-то религиозном происхождении или этнической принадлежности. |
This is not the forum for a POV regarding Fischer's mental state or speculations about someone's religious background or ethnicity. |
Ему принадлежал магазин пончиков, думаю, который был в состоянии закрытия. |
And he owned a doughnut shop, I believe, that was in receivership. |
В 2014 году Cadillac Fleetwood 355D 1935 года выпуска, принадлежавший маршалу Польши Юзефу Пилсудскому, был восстановлен в рабочем состоянии. |
In 2014 a 1935 Cadillac Fleetwood 355D used by Marshal of Poland Józef Piłsudski was restored to a driving condition. |
Вы, люди, находитесь в состоянии отрицания, пытаясь заявить о чем-то, что не принадлежит вам, как о своем собственном. |
You people are in a state of denial trying to claim something thats not yours as your own. |
Эти кости были в лучшем состоянии, чем те, что были в первом оссуарии, и принадлежали обоим полам и всем возрастам. |
These bones were in better condition than the ones in the first ossuary and were of both sexes and all ages. |
По состоянию на 14 февраля 2008 года 48% акций AirAsia X принадлежит компании Aero Ventures; это предприятие Тони Фернандеса, других известных малайцев и Air Canada' |
As of 14 February 2008, 48% of AirAsia X is owned by Aero Ventures; a venture of Tony Fernandes, other prominent Malaysians, and Air Canada' |
По состоянию на июнь 2011 года Янгу принадлежало 8 процентов акций Lenovo. |
As of June 2011, Yang owned an 8 percent stake in Lenovo. |
По состоянию на 1 января 2007 года 91,1% акций АО украинская собственность принадлежало ООО Эклад Инвест. |
As of 1 January 2007, 91.1% of the JSC Ukrainian Property shares belonged to Eclad Invest Ltd. |
По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий. |
As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions. |
По состоянию на 2017 год акции Netflix в основном принадлежали институциональным инвесторам, в том числе компаниям Capital Group, The Vanguard Group, BlackRock и другим. |
As of 2017, Netflix shares were mainly held by institutional investors, including Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock and others. |
Однако по состоянию на 2019 год все еще оставалось неясным, принадлежит ли какая-либо из этих бедренных костей Аргентинозавру. |
As of 2019, however, it was still uncertain whether any of these femora belonged to Argentinosaurus. |
Калийный рудник, принадлежащий Уралкалию, стал основой состояния Дмитрия Рыболовлева, продавшего свою долю в 2010 году Сулейману Керимову. |
The potash mine, owned by Uralkali, was the basis of the fortune of Dmitry Rybolovlev who sold his interest in 2010 to Suleyman Kerimov. |
По состоянию на 2011 год 27,6% детей Огайо в возрасте до 1 года принадлежали к меньшинствам. |
As of 2011, 27.6% of Ohio's children under the age of 1 belonged to minority groups. |
По состоянию на 2014 год, Хуан Вальдес имеет 300 принадлежащих компании, совместных предприятий и лицензированных торговых точек в мире. |
As of 2014, Juan Valdez has 300 company-owned, joint-venture and licensed outlets in the world. |
По состоянию на 2013 год Oxbow Corporation, принадлежащая Уильяму И. Коху, была крупным дилером в petcoke, продавая 11 миллионов тонн в год. |
As of 2013 Oxbow Corporation, owned by William I. Koch, was a major dealer in petcoke, selling 11 million tons annually. |
Lauda Air стала полностью принадлежащей дочерней компанией Austrian Airlines в декабре 2000 года, и по состоянию на март 2007 года в ней работало тридцать пять человек. |
Lauda Air became a wholly owned subsidiary of Austrian Airlines in December 2000, and employed thirty-five people as of March 2007. |
В старых мастер-принтах доказательство будет описано как принадлежащее к другому состоянию печати. |
In old master prints, a proof will be described as belonging to a different state of the print. |
Карнеги сделал свое состояние в сталелитейной промышленности, контролируя самые обширные интегрированные металлургические операции, когда-либо принадлежавшие отдельному лицу в Соединенных Штатах. |
Carnegie made his fortune in the steel industry, controlling the most extensive integrated iron and steel operations ever owned by an individual in the United States. |
К их числу принадлежали и молодые отвоевавшиеся солдаты, у которых не хватило твердости духа запастись терпением и постепенно, на протяжении долгих лет, сколачивать себе состояние. |
There were young ex-soldiers who lacked the courage to face the long years necessary to build up fortunes. |
По состоянию на 1 июля 1998 года любые ассигнования на возмещение расходов по основному имуществу закладываются в бюджет по статье, касающейся имущества, принадлежащего контингентам. |
As of 1 July 1998, any provision for reimbursement of major equipment is budgeted under contingent-owned equipment. |
Норвежская газета Dagbladet отмечает, что Олимпия Паус принадлежит к одной из самых известных норвежских семей, и оба ее родителя независимо друг от друга имеют большие состояния. |
Norwegian newspaper Dagbladet noted that Olympia Paus belongs to one of Norway's most prominent families, and both her parents independently have large fortunes. |
В частности, энергетическая группа Gunvor, по слухам, является главным источником многомиллиардного состояния Путина, поскольку якобы именно ему она и принадлежит. |
Notably, Putin’s clandestine ownership of Gunvor is purported to be the main source of his billions of dollars of wealth. |
По состоянию на 2004 год 98% всех американских ферм принадлежали семье и управлялись ею. |
As of 2004, 98% of all U.S. farms were family-owned and -operated. |
Один самолет восстанавливается до летного состояния из двух обломков, принадлежащих музею летного наследия и боевой брони Пола Аллена. |
One aircraft is being restored to airworthy condition from two wrecks, owned by Paul Allen's Flying Heritage & Combat Armor Museum. |
Макунаима предпочитает женщин, но его постоянное состояние принадлежности и непричастности связано с сексом. |
Macunaíma prefers women, but his constant state of belonging and not belonging is associated with sex. |
Cherokee принадлежит к семейству ирокезов и имеет около 22 000 говорящих по состоянию на 2005 год. |
Cherokee belongs to the Iroquoian family and has about 22,000 speakers as of 2005. |
Единственное измерение не может сказать, так ли это, если нет также знания номинальных значений, которые принадлежат состоянию равновесия. |
A single measurement cannot tell whether that might be so, unless there is also knowledge of the nominal values that belong to the equilibrium state. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
А мы принадлежали к очень прогрессивному движению художников,.. |
And we were part of a very progressive group of artists... |
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Ян Петерс, возможно, был голландским купцом или папским солдатом; Дордрехт принадлежал к региону, который позже стал независимым как Нидерланды. |
Jan Peters may have been a Dutch merchant or papal soldier; Dordrecht belonged to a region which later became independent as the Netherlands. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежащих к состояниям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежащих к состояниям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежащих, к, состояниям . Также, к фразе «принадлежащих к состояниям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
